Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • every morning before their shifts at a Kajima construction site, workers check their vital signs.

    在鹿島的建築工地,每天早上上班前,工人們都會檢查自己的生命體徵。

  • All it takes is a 45 2nd scan of their faces.

    只需要45秒掃描他們的臉就可以了。

  • Using an APP developed by Singapore startup Novatek, the APP takes note of heart rate, oxygen levels, respiration rate and even stress levels using artificial intelligence based technology.

    使用新加坡初創公司Novatek開發的APP,利用基於人工智能的技術記錄心率、氧氣水準、呼吸頻率甚至壓力水準。

  • So how does it work?

    那麼它是如何運作的呢?

  • Theo Nerva Tech App uses remote photo pleasures mammography on AI to capture and analyze the users vitals.

    Theo Nerva Tech App在AI上使用遠程照片愉悅乳腺照相,採集並分析用戶的生命體徵。

  • The smartphone camera measures the differences in the reflectivity of light that hits the users skin, which corresponds to the different pulse rates of the body, computer vision and predictive analysis.

    智能手機攝像頭可以測量打在用戶皮膚上的光線反射率的差異,對應人體不同的脈率,計算機視覺和預測分析。

  • Ai then monitor the user's face and conclude the readings for their vital signs.

    小艾就會對用戶的臉部進行監測,並總結出用戶生命體徵的讀數。

  • His Novatek founder, Jonathan Lau.

    他的Novatek創始人劉強東。

  • What we do is we use the white light.

    我們做的是我們使用白光。

  • There's not reflecting off my face.

    我臉上沒有反光。

  • We apply smart computer vision techniques to first identify the face, then filter this white light into the channels that we're interested in, and then deriving the vital signs from those channels.

    我們應用智能計算機視覺技術,首先對人臉進行識別,然後將這些白光過濾成我們感興趣的通道,再從這些通道中得出生命體徵。

  • Kajima has been using nerve a text app at its work sites in Singapore since December 2020 to complement daily temperature screenings.

    自2020年12月起,鹿島在新加坡的工作現場就開始使用神經一個文字應用,配合日常的體溫篩查。

  • It's part of a government initiated program, which provides companies with technology still in their trial stages to help them adjust to the new norms.

    這是政府發起的計劃的一部分,該計劃為還在試驗階段的公司提供技術,幫助他們適應新的規範。

  • I think Kadima's senior manager, Tan Kee Chan, says the nerve a tech app is his company's first line of defense against another health crisis.

    我認為Kadima的高級經理陳基燦說,神經一個科技應用是他的公司抵禦另一個健康危機的第一道防線。

  • The application excess first line of defense.

    應用過度的第一道防線。

  • By scanning the workers just by using the handphone, it is very convenient provided that the worker appear toe this getting on a daily basis.

    用手機掃描工人,只要工人每天出現在這個地方,就非常方便。

  • So we do have our own temperature monitoring system in start as the second line of defense, uh, to reject all the personnel who are deemed unfit for work.

    所以我們有自己的溫度監測系統作為第二道防線,呃,拒絕所有被認為不適合工作的人員。

  • Yeah, similar APs that utilize smartphone cameras to scan uses vital signs do exist, but never tech claims that its technology goes one step further by using the data to offer a diagnosis of the users.

    是的,類似的利用智能手機攝像頭掃描使用生命體徵的AP確實存在,但從來沒有科技聲稱其技術更進一步,通過使用數據提供用戶的診斷。

  • Health condition Professor Chee Teck Lim is the director of the National University of Singapore Institute of Health, Innovation and Technology.

    健康狀況林志德教授是新加坡國立大學健康、創新與技術研究所所長。

  • So what Novatek is proposing is, uh, could be potentially game a game changer.

    所以Novatek提出的是,呃,有可能改變遊戲規則。

  • They're trying to use the smartphone camera coupled with ai driven app to capture the image of the face and then they after being able to measure the vital science eso.

    他們正在嘗試使用智能手機攝像頭加上ai驅動的app來捕捉面部的影像,然後他們在能夠測量重要的科學eso。

  • Currently, I think they claim that they can obtain accuracy off down to 22 beats per minute for heart rate and also to percentage in terms of oxygen saturation.

    目前,我想他們聲稱,他們可以獲得精確到每分鐘22次的心率和氧飽和度的百分比。

  • But it remains to be seen.

    但還有待觀察。

  • I think we still have to go through this FDA regulatory tests before we can determine how accurate this technology is.

    我覺得我們還是要經過這個FDA的監管測試,才能確定這個技術的準確性。

  • Our system s P 02 is on point.

    我們的系統P02是在點上。

every morning before their shifts at a Kajima construction site, workers check their vital signs.

在鹿島的建築工地,每天早上上班前,工人們都會檢查自己的生命體徵。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 智能 用戶 技術 掃描 使用 新加坡

智能手機應用通過面部掃描檢查生命體徵 (Smartphone app checks vital signs with face scan)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 25 日
影片單字