Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • HEY EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

    大家好,歡迎回到 "深夜秀"。

  • LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE.

    讓我們向JON BATISTE問好。

  • JON, I'M DIGGING THAT SUIT HARD.

    喬恩,我在努力挖掘那件衣服。

  • WHAT IS THAT PATTERN?

    那是什麼圖案?

  • >> Jon: THIS IS A DESIGN BY MY FRIEND KIRBY.

    >> 喬恩,這是我的朋友基爾比設計的。這是我朋友KIRBY設計的。

  • HE MADE AND AND I DON'T REALLY KNOW WHAT THE INSPIRATION IS,

    他做的,我真的不知道什麼是靈感。

  • BUT I'M DIGGING IT, TOO.

    但我也在挖掘它。

  • AMAZING.

    驚人的。

  • >> Stephen: THAT'S NOT A REPRESENTATIONAL PATTERN.

    >> 這不是一個代表性的模式。

  • THAT'S AN ABSTRACT?

    這是一個摘要?

  • >> Jon: YES, YOU SEE...

    >> 喬恩:是的,你看...

  • GOT A NICE LITTLE-- THAT HAS A COLOR PALETTE TO IT, TOO.

    得到了一個漂亮的小... ... 這有一個顏色的帕奈特它,太。

  • GOT A NICE FEEL.

    得到了一個很好的感覺。

  • >> Stephen: I THINK IT LOOKS BETTER ON YOU THAN IT WOULD ON

    >> 史蒂芬:我覺得你穿上它比穿上它更好。

  • ME.

    我。

  • I DON'T THINK I HAVE THE STYLE TO SUSTAIN IT.

    我不認為我有風格來維持它。

  • >> Jon: OH, MY GOODNESS.

    >> 喬恩。哦,我的天啊。

  • >> Stephen: YOU KNOW WHO ELSE WHAT MIGHT LOOK GOOD ON, ARSENIO

    >> 斯蒂芬:你知道誰的衣服會好看嗎,阿森尼奧?

  • HALL?

    哈爾?

  • YOU ARE NOT OLD ENOUGH TO REMEMBER HIS SHOW.

    你還沒老到能記住他的節目。

  • YOU WERE NOT ALIVE WHEN HIS SHOW CAME ON, RIGHT?

    他開播的時候你還沒出生,對吧?

  • >> Jon: I REMEMBER HIS SHOW.

    >> 喬恩,我記得他的節目。我記得他的節目。

  • I REMEMBER SEEING IT-- I DON'T KNOW IF IT WAS RERUNS OR NOT,

    我記得看到它 - 我不知道它是重播或沒有。

  • BUT I REMEMBER HIS SHOW IN MY HOUSEHOLD.

    但我記得他在我家裡的表演。

  • >> Stephen: YOU KNOW THIS, YOU KNOW THIS, THIS IS AN AMERICAN

    >> 史蒂芬:你知道的,你知道的,這是一個美國人。

  • STANDARD.

    標準:

  • >> Jon: YES, YES,.

    >> 喬恩。是的,是的,。

  • THERE WERE A LOT OF GREAT MOMENTS ON THAT SHOW.

    那場秀上有很多精彩的時刻。

  • THE MOMENT MIKE TYSON AND MOHAMMED ALI WERE ON THERE

    邁克-泰森和穆罕默德-阿里在那裡的時刻。

  • TOGETHER.

    在一起。

  • I REMEMBER SEEING THAT, AND THERE WERE SOME OTHER MOMENTS

    我記得看到了,還有一些其他的時刻。

  • WHERE THERE WOULD BE SO MANY TITANS TO SHOW UP TO GREET

    哪裡會有那麼多的泰坦來迎接?

  • ANOTHER TITANS AND WOULD BE SURPRISED.

    ANOTHER TITANS AND WOULD BE SURPRISED。

  • HE WOULD ALWAYS HAVE SOMEBODY COMING OUT THE BACK.

    他總是會有人從後面出來。

  • I REMEMBER THAT.

    我記住了。

  • I LOVED THAT.

    我喜歡這個。

  • >> Stephen: JON, DO YOU HAVE ANYTHING YOU WANT TO PLAY FOR US

    >> 喬恩,你有什麼想為我們演奏的嗎?

  • TONIGHT?

    今晚?

  • >> Jon: OH, MY GOODNESS, LET'S GET A VIBE OF...

    >> 喬恩,我的天,讓我們感受一下..:哦,我的天,讓我們來感受一下... ...

  • ♪ ♪ >> Stephen: THAT'S QUITE

    #>> 這是相當的

  • SOOTHING.

    安撫。

  • THANK YOU, JON.

    謝謝你,喬恩。

  • JON BATISTE, EVERYBODY.

    JON BATISTE,每個人。

  • AS I HOPE YOU KNOW, FEBRUARY IS BLACK HISTORY MONTH. AND EVEN

    我希望你們知道,二月是黑色歷史月。甚至

  • THOUGH IT ONLY LASTS 28 DAYS, IT'S AN IMPORTANT TIME TO

    雖然只有28天的時間,但這是一個重要的時間,可以讓你的生活更美好。

  • REFLECT ON AND CELEBRATE BLACK CONTRIBUTIONS TO AMERICAN

    回顧和慶祝黑人對美國的貢獻。

  • HISTORY.

    歷史:

  • FOR INSTANCE, DID YOU KNOW THAT BLACK PEOPLE GAVE US BLACK

    你知道黑人給了我們黑人嗎?

  • HISTORY MONTH?

    歷史月?

  • IT'S TRUE.

    這是真的。

  • AND HERE WITH HIS THOUGHTS ON THAT MONTH, PLEASE WELCOME MY

    這裡有他對那個月的感想,請歡迎我的。

  • FRIEND, MR. TIM MEADOWS.

    朋友,TIM MEADOWS先生。

  • >> GOOD TO SEE YOU, STEPHEN.

    >> 很高興見到你,史蒂芬。

  • >> Stephen: IT'S ALWAYS GOOD TO SEE YOU, TIM.

    >> Stephen: 見到你總是很高興,TIM。

  • SO, FEBRUARY IS BLACK HISTORY MONTH AND--

    所以,二月是黑人歷史月,而且... ...

  • >> NOPE, NO.

    >> 沒有,沒有。

  • WE'RE NOT DOING THAT ANYMORE.

    我們不做了。

  • >> Stephen: I'M SORRY.

    >> 對不起。

  • WE'RE NOT DOING WHAT?

    我們不做什麼?

  • >> BLACK PEOPLE HAVE BEEN SAYING THIS FOR YEARS: FEBRUARY IS NOT

    >> 黑人多年來一直在說:2月不是...。

  • A FULL MONTH.

    整整一個月。

  • IT'S 28 DAYS.

    這是28天。

  • IS 11 INCHES A FOOT?

    11英寸是一英尺嗎?

  • ARE KEVIN AND NICK ALL OF THE JONAS BROTHERS?

    KEVIN和NICK都是JONAS兄弟嗎?

  • >> Stephen: NO, THERE'S JOE.

    >> 不,那是喬。

  • >> EXACTLY!

    >> 完全正確!

  • AND BLACK HISTORY HAS GOTTEN THE SHORT END OF THE CALENDAR FOR

    黑人歷史在日曆上有了短暫的結束。

  • TOO LONG.

    太長了。

  • SO I, TIM MEADOWS, AM CALLING FOR THE EXPANSION OF BLACK

    所以,我,TIM MEADOWS,呼籲擴大黑人的範圍。

  • HISTORY MONTH TO GIVE IT THE TIME THAT IT DESERVES.

    歷史月,給它應有的時間。

  • >> Stephen: THAT'S A GREAT IDEA.

    >> 史蒂芬:這是個好主意。

  • HOW WOULD THAT WORK?

    那該怎麼做呢?

  • >> WE STILL GET FEBRUARY, THE "RUNT" MONTH.

    >> 我們仍然得到二月,"跑 "月。

  • BUT I AM DECLARING THAT THIS YEAR, BLACK HISTORY MONTH

    但我宣佈,今年的黑色歷史月,

  • OFFICIALLY BEGAN ON JANUARY 20, WHEN KAMALA HARRIS BECAME THE

    正式開始於1月20日,卡馬拉-哈里斯成為了 "中國"。

  • HISTORIC FIRST-- SECOND BLACK PERSON IN THE EXECUTIVE BRANCH.

    歷史上第一個... ...行政部門第二位黑人。

  • >> Stephen: OKAY.

    >> 史蒂芬:好的。

  • SO BACK-DATING IT TO MAKE IT TO MAKE A FULL MONTH.

    所以回溯日期,讓它做滿一個月。

  • THAT SOUNDS GREAT.

    這聽起來很不錯。

  • WRONG,■ WRONG.

    錯了,■錯了。

  • WE'RE ALSO TAKING MARCH AND APRIL.

    我們也要在三月和四月。

  • >> Stephen: UMMMM?

    >> 史蒂芬:UMMMMM?

  • >> YOU LIKE APRIL FOOL'S DAY, DON'T YOU, STEPHEN?

    >> 你喜歡愚人節,是嗎,史蒂芬?

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I SEE!

    ( 笑 ) >> 史蒂芬:我知道了!

  • IS THIS A JOKE?

    這是在開玩笑嗎?

  • >> DO I LOOK LIKE I'M JOKING?

    >> 我看起來像在笑嗎?

  • APRIL FOOLS IS CANCELLED.

    愚人節取消。

  • AMERICAN HISTORY HAS BEEN A SERIES OF PRANKS ON BLACK

    美國曆史是一連串關於黑人的長矛。

  • PEOPLE.

    人。

  • SLAVERY?

    奴役?

  • JIM CROW?

    吉姆-克勞?

  • RED-LINING?

    紅線?

  • HILARIOUS!

    荒唐!

  • YOU GOT US!

    你得到了我們!

  • IS ASHTON KUTCHER GOING TO JUMP OUT FROM A BUSH, OR SOMETHING?

    阿什頓-庫徹是要從巴士上跳出來,還是什麼?

  • >> Stephen: I DON'T THINK ASHTON IS INVOLVED IN ANY OF THAT.

    >> 史蒂芬:我不認為阿什頓參與了這些。

  • >> YEAH, YOU BETTER NOT BE, ASHTON!

    >> 是的,你最好不要,阿什頓!

  • ANYWAY, AFTER APRIL, WE WILL ALSO BE TAKING MAY, AS WELL AS

    總之,在4月之後,我們也將採取5月,以及。

  • THE WHOLE SUMMER, WHICH WE'RE COMBINING INTO A GIANT 93-DAY

    整個夏天,我們要把它合併成一個巨大的93天。

  • MONTH CALLED "WAKANDATOBER.

    月稱為 "WAKANDATOBER"。

  • >> Stephen: OH, ALL RIGHT, SURE.

    >> 史蒂芬:哦,好的,當然。

  • >> DON'T, DON'T, STEPHEN.

    >> 不要,不要,史蒂芬。

  • >> Stephen: SO, IS THERE STILL GOING TO BE A FOURTH OF JULY?

    >> 史蒂芬:那麼,7月4日還會有嗎?

  • >> YOU MEAN THE 34th OF WAKANDATOBER?

    >> 你是說瓦坎達託伯的第34號?

  • >> Stephen: RIGHT.

    >> Stephen:右邊。

  • SO BLACK HISTORY MONTH ENDS ON LABOR DAY?

    所以黑色歷史月在勞動節結束?

  • >> NO!

    >> 不!

  • AND THIS IS GOING TO BE A TOUGH ONE FOR YOU AND YOUR BUDDIES,

    這對你和你的兄弟們來說,將是一個艱難的時刻。

  • BUT WE'RE ALSO TAKING AUTUMN.

    但我們也採取秋季。

  • >> Stephen: WELL, I THOUGHT WE WERE BUDDIES.

    >> 好吧,我以為我們是朋友。

  • BUT, OKAY, YOU GET THE FALL.

    但是,好吧,你得到的秋天。

  • >> THAT'S RIGHT, WE GET ALL YOUR PUMPKIN SPICE LATTES.

    >> 沒錯,我們得到了所有你的南瓜香料拿鐵。

  • >> Stephen: I DON'T REALLY THINK PUMPKIN SPICE IS A STRICTLY

    >> 史蒂芬: 我不認為PUMPKIN SPICE是一個嚴格的

  • WHITE THING?

    白色的東西?

  • >> YEAH, WELL, NOT ANYMORE!

    >> 是的,好吧,不再是了!

  • AND LET'S TALK THANKSGIVING.

    讓我們來談談感恩節。

  • YOU KNOW THAT PART WHERE EVERYONE GOES AROUND THE DINNER

    你知道大家圍在一起吃飯的那部分嗎?

  • TABLE AND THEY ALL SAY WHAT THEY'RE THANKFUL FOR?

    表和他們都說什麼 他們是感恩的?

  • WELL, THIS YEAR, IT BETTER BE A BLACK PERSON.

    好了,今年,它最好是一個黑人。

  • AND NO REPEATS.

    沒有重複。

  • YOU DON'T GET IT SEE THREE OBAMAS OR FIVE BEYONCES.

    你沒有得到它看到三個奧巴馬或五個BEYONCES。

  • SOMEBODY BETTER LEARN WHO FREDERICK DOUGLASS WAS, OR

    有人最好知道誰是弗雷德裡克-道格拉斯,或

  • NOBODY GETS TURKEY.

    沒有人得到土耳其。

  • >> Stephen: WELL, I'M THANKFUL FOR YOU, TIM.

    >> 斯蒂芬:好吧,我很感謝你,TIM。

  • >> SAVE IT FOR NOVEMBER, STEPHEN!

    >> 留到11月吧,Stephen!

  • AND SINCE WE'RE ALMOST THERE, BLACK HISTORY MONTH IS

    既然我們快到了,黑人歷史月就到了。

  • ALSO TAKING DECEMBER.

    還採取12月。

  • >> Stephen: SO... THE WHOLE HOLIDAY SEASON?

    >> 史蒂芬:所以......整個假期的季節?

  • >> YES, SIR, YOU BET.

    >> 是的,先生,你賭了。

  • AND NO "HAPPY HOLIDAYS."

    也沒有 "節日快樂"。

  • THAT'S A WAR ON BLACK CHRISTMAS!

    那是對黑人聖誕的戰爭!

  • OKAY, WE HAVE TO GO BACK TO THE TRADITIONAL GREETING: "MERRY

    好吧,我們必須回到傳統的問候方式。"MERRY

  • BLACK CHRISTMAS, MY BROTHER."

    黑色聖誕,我的兄弟。"

  • >> Stephen: WELL, I LOOK FOWARD TO WISHING YOU A MERRY

    >> 斯蒂芬: 好吧,我期待著祝你快樂。

  • BLACK CHRISTMAS, MY BROTHER.

    黑色聖誕,我的兄弟。

  • JIERNGHTS WHOA, WHOA.

    JIERNGHTS WHOA,WHOA。

  • WE GET TO SAY IT, STEPHEN.

    我們得說出來,斯蒂芬。

  • NOT YOU.

    不是你。

  • WE, US.

    我們,我們。

  • YOU CAN SAY, "GOSH, I LOVE YOUR KHAKIS" OR, "HAVE YOU SEEN

    你可以說,"天哪,我愛你的卡奇斯",或者,"你見過嗎?

  • 'THE CROWN'?" OR WHATEVER YOU GUYS USUALLY

    '皇冠'?"或者是你們通常所說的任何東西

  • SAY.

    說:

  • >> Stephen: WELL, I USUALLY SAY, "MERRY CHRISTMAS."

    >> 斯蒂芬:好吧,我通常說,"聖誕快樂"。

  • >> YOU MEAN BLACK CHRISTMAS?

    >> 你是說黑色的聖誕節?

  • >> Stephen: YES, I DO.

    >> 史蒂芬:是的,我願意。

  • >> OKAY.

    >> OKAY。

  • >> Stephen: AND HOW DOES ONE EXACTLY CELEBRATE BLACK

    >> 斯蒂芬: 如何才能準確地慶祝黑人?

  • CHRISTMAS?

    CHRISTMAS?

  • >> WELL, IT'S EXACTLY LIKE REGULAR CHRISTMAS, STEPHEN,

    >> 就像平常的聖誕節,史蒂芬。

  • EXCEPT IT WILL BE LEGAL FOR BLACK PEOPLE TO CLIMB DOWN ANY

    除了黑人可以合法地從任何地方爬下來。

  • CHIMNEY THEY WANT TO.

    煙囪他們想。

  • AND WHEN WE GET IN YOUR LIVING ROOM, YOU HAVE TO GIVE US

    當我們進入你的客廳,你必須給我們。

  • COOKIES AND MILK.

    餅乾和牛奶:

  • >> Stephen: SO WHEN ARE YOU PROPOSING BLACK HISTORY MONTH

    >> 史蒂芬:那麼你什麼時候提出黑人歷史月的建議?

  • ENDS?

    ENDS?

  • >> THAT'S A GREAT QUESTION.

    >> 這是一個很好的問題。

  • IT ENDS WHENEVER YOU THINK YOU'VE DONE ENOUGH TO HONOR THE

    只要你認為你做得足夠好,就可以結束了。

  • CONTRIBUTIONS OF BLACK AMERICANS.

    美國黑人的貢獻。

  • >> Stephen: WELL, WHEN YOU PUT IT THAT WAY, TIM, I DON'T THINK

    >> 斯蒂芬:好吧,當你把它的方式,TIM,我不認為。

  • WE CAN EVER DO ENOUGH.

    我們能做的已經夠多了。

  • >> WOW, I WAS GOING TO SAY NEW YEAR'S EVE, BUT IF YOU INSIST,

    >> 哇,我本來想說新年前夕,但如果你堅持,

  • WE'LL JUST TAKE THE WHOLE YEAR.

    我們將只是採取整個一年。

  • >> Stephen: OKAY.

    >> 史蒂芬:好的。

  • SO IT NEVER ENDS?

    所以它永遠不會結束?

  • >> NO, NO, IT JUST SEEMS LIKE IT NEVER ENDS.

    >> 不,不,它只是看起來像它永遠不會結束。

  • PROGRESS TAKES TIME, STEPHEN.

    進步需要時間,斯蒂芬。

  • WHITE PEOPLE JUST NEED TO BE PATIENT.

    白人只需要耐心。

  • JUST GO SLOW, AND WAIT FOR YOUR PIECE OF THE PIE.

    慢慢來,等著吃你的餡餅吧。

  • BUT IT WON'T BE PUMPKIN!

    但它不會是PUMPKIN!

  • THOSE SPICES ARE OURS!

    這些香料是我們的!

  • >> Stephen: TIM MEADOWS, EVERYBODY.

    >> 史蒂芬:蒂姆-米道斯,每個人。

  • THANK YOU, TIM HAPPY BLACK HISTORY MONTH-- I MEAN YEAR.

    謝謝你,TIM黑色歷史月,我是說今年。

  • YOU KNOW I MEANT YEAR.

    你知道我說的是年。

  • >> OKAY.

    >> OKAY。

  • >> Stephen: WE'LL BE RIGHT BACK WITH ARCENOHALL.

    >> 我們很快就會回到ARCENOHALL。

HEY EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

大家好,歡迎回到 "深夜秀"。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 史蒂芬 黑人 喬恩 歷史 黑色

蒂姆-梅多斯呼籲擴大黑人歷史月的範圍。 (Tim Meadows Calls For The Expansion Of Black History Month)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 25 日
影片單字