Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • >> Stephen: MY FIRST GUEST TONIGHT IS A MUSICIAN WHO MADE

    >> 史蒂芬:今晚我的第一位嘉賓是一位音樂人,他的音樂是由他創作的。

  • HISTORY LAST YEAR WHEN SHE WON FIVE GRAMMY AWARDS, INCLUDING

    去年,她獲得了五項格萊美獎,其中包括

  • BEST NEW ARTIST AND ALBUM OF THE YEAR, AT THE AGE OF 18.

    本年度最佳新藝人和專輯,18歲。

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," BILLIE EILISH.

    歡迎來到 "晚間秀",比利-艾利什。

  • HI, BILLIE.

    嗨,比莉。

  • >> HI, STEPHEN.

    >> 嗨,Stephen。

  • HOW ARE YOU?

    你怎麼樣?

  • >> Stephen: I'M DOING GREAT.

    >> 史蒂芬:我做得很好。

  • IT'S REALLY NICE TO HAVE YOU ON.

    很高興有你在。

  • >> IT'S SO GOOD TO BE ON.

    >> 這是很好的是在。

  • I'M GEEKED.

    我是GEEKED。

  • HOW ARE YOU?

    你怎麼樣?

  • >> Stephen: GOOD, I'M GLAD.

    >> 很好,我很高興。

  • I HOPE THAT'S A GOOD THING.

    我希望這是一件好事。

  • EVERYBODY KNOWS-- EVERYBODY KNOWS WHO HAS BEEN PAYING

    每個人都知道... 每個人都知道誰一直在支付。

  • ATTENTION IS NOT ONLY ARE YOU A GIFTED ARTIST, BUT YOU SHOT OUT

    請注意,你不僅是一個有天賦的藝術家,而且你也是一個有天賦的藝術家。

  • OF A CANNON A FEW YEARS AGO.

    幾年前的一個大炮。

  • SUDDENLY, YOU'RE-- YOUR LIFE WENT FROM, YOU KNOW, FUN, YOU

    忽然間,你... 你的生活從,你知道的,有趣的,你...

  • KNOW, CONCERTS, TO JUST EXPLODING AND BEING A WORLDWIDE

    知道,演唱會,要剛剛爆發,成為一個世界性的。

  • PHENOMENON.

    PHENOMENON:

  • BUT THEN SUDDENLY COVID COMES IN.

    但後來,突然科維德進來了。

  • YOU'RE THROW SHOWS IN TO A MASSIVE WORLDWIDE TOUR, AND

    你要把演出扔到一個大型的世界性的巡迴演出中去,而且。

  • EVERYTHING HAS TO GO QUIET.

    一切都得安靜下來。

  • HOW DID THAT FEEL?

    感覺如何?

  • >> IT FELT...

    >> 它感覺...

  • THE SAME AS IT FELT FOR EVERYBODY ELSE.

    和其他人的感覺一樣。

  • IT WAS SO WEIRD.

    它是如此怪異。

  • I MEAN, IT WAS WEIRD.

    我的意思是,它是怪異的。

  • I MEAN, LIKE, NONE OF THE YEAR WENT AT ALL THE WAY I THOUGHT.

    我的意思是,就像,今年沒有一個人像我想的那樣去了。

  • AND I DON'T THINK-- LIKE, I REALLY THINK THAT'S FOR

    我不認為... ... 喜歡,我真的認為這是為

  • EVERYONE, OBVIOUSLY.

    每個人,顯然。

  • >> Stephen: OF COURSE.

    >> 史蒂芬:當然。

  • >> I THINK I'M JUST GLAD THAT I HAD THE YEAR BEFORE THAT TO

    >> 我想我只是慶幸我有一年的時間,以

  • REALLY HAVE A MOMENT BECAUSE, YOU KNOW, I JUST-- I JUST THINK

    真的有一個時刻,因為,你知道,我只是 - 我只是想,

  • ABOUT THE PEOPLE THAT AT THE BEGINNING OF 2020 WERE HAVING A

    關於在2020年開始的時候,人們正在經歷著一場災難。

  • BIG MOMENT, AND, LIKE, THINGS WERE HAPPENING, AND THINGS WERE

    大的時刻,而且,像,事情發生了,事情是

  • COMING, AND THEN... THAT MAKES ME SO SAD.

    來了,然後...這讓我很傷心。

  • SO I FEEL FOR THEM.

    所以我為他們感到難過。

  • BUT, YOU KNOW, IT'S BEEN HARD FOR EVERYBODY.

    但是,你知道,這對每個人來說都很難。

  • IT'S BEEN SO WEIRD.

    它是如此怪異。

  • SO WEIRD.

    如此怪異。

  • >> Stephen: YEAH, IT'S BEEN BIZARRE.

    >> 史蒂芬:是的,這真是太瘋狂了。

  • IT ALMOST FEELS LIKE WE'RE ALL LIVING UNDER SOME WEIRD SPELL.

    感覺我們好像都生活在某種奇怪的咒語之下。

  • >> ( LAUGHS )

    >> (笑)

  • YEAH, IT DOES.

    是的,確實如此。

  • >> Stephen: THE REASON I ASK-- WE'LL GET TO THE DOCUMENTARY IN

    >> 斯蒂芬: 我問的原因是 -- 我們將在文件中討論。

  • JUST A MOMENT-- BUT I KNOW AT TIMES THE PACE YOU HAVE TO LIVE

    只是一瞬間... 但我知道有時你必須以什麼樣的速度生活。

  • WHEN THIS IS YOUR TIME TO SHINE AND THIS IS YOUR TIME TO TAKE

    當這是你發光的時候,這是你的時間採取

  • ADVANTAGE OF THE AUDIENCE PERCEIVING YOUR ART FOR THE

    觀眾對你的藝術的看法的優勢。

  • FIRST TIME AS SOMETHING BEAUTIFUL AND SOMETHING THEY

    第一次作為美麗的東西和他們的東西。

  • WANT TO BE PART OF.

    想成為其中一員。

  • BUT IT CAN ALSO BE VERY TAXING.

    但它也可能是非常昂貴的。

  • I MEAN, THIS DOCUMENTARY WE'RE GOING TO TALK ABOUT IN A MOMENT,

    我是說,我們一會兒要談的這部紀錄片。

  • YOU'RE EXHAUSTED IN A LOT OF THIS.

    你在很多方面都被消耗了。

  • YOUR ANKLES ARE GOING, YOUR SHINS ARE GOING, YOUR BACK IS

    你的踝關節在走,你的脛骨在走,你的背部在走。

  • GOING.

    去。

  • AND THEN YOU HAVE THIS ARTIFICIALLY IMPOSED TIME TO BE

    然後你就有了這個臨時規定的時間去做。

  • QUIET.

    安靜。

  • IS THERE ANYTHING ABOUT THAT, THAT YOU'RE GRATEFUL FOR?

    有什麼值得你感激的嗎?

  • >> YEAH, TOTALLY.

    >> 是的,完全正確。

  • I MEAN, LISTEN, THE YEAR HAS SUCKED, AND I DON'T-- IF I COULD

    我是說,聽著,今年很糟糕,我不... ... 如果我可以的話

  • GO BACK AND I COULD CHANGE IT, I WOULD.

    回去,我可以改變它,我願意。

  • BUT AT THE SAME TIME, YOU KNOW, I'VE GOTTEN MORE TIME OFF THAN

    但同時,你知道嗎,我的休假時間比你多得多。

  • I'VE EVER, EVER, EVER, EVER HAD, AND OF COURSE I THINK THAT GOES

    我曾經,曾經,曾經,曾經有,當然,我想這也是我的想法。

  • FOR EVERYONE.

    為大家。

  • BUT THAT WAS TRUE FOR ME AFTER TWO WEEKS OF IT, YOU KNOW.

    但這對我來說是真實的,經過兩個星期的時間,你知道的。

  • THAT WAS, LIKE, TWO WEEKS ALREADY AT THE BEGINNING OF

    那是,就像,兩個星期前的開始的。

  • QUARANTINE WAS THE MOST TIME I'D HAD OFF IN, LIKE, FOUR YEARS.

    夸父是我這四年來放假時間最多的一次。

  • SO-- AND ALSO, I MADE AN ALBUM IN IT.

    所以... ... 而且,我做了一張專輯在裡面。

  • >> Stephen: OH, GOOD!

    >> 史蒂芬:哦,好的!

  • >> YEAH, I'VE MADE AN ALBUM.

    >> 是的,我已經做了一張專輯。

  • AND I JUST DON'T THINK I WOULD HAVE MADE THE SAME ALBUM OR EVEN

    我只是不認為我會做同樣的專輯,甚至是

  • THE ALBUM AT ALL IF IT WEREN'T FOR COVID.

    如果不是因為科維德,這張專輯根本就沒有。

  • SO, YOU KNOW, THAT DOESN'T MEAN IT'S ABOUT COVID AT ALL.

    所以,你知道,這並不意味著它是關於COVID的。

  • IT'S JUST, YOU KNOW, YOU'RE JUST-- WHEN THINGS ARE DIFFERENT

    只是,你知道,你只是... ... 當事情發生變化的時候

  • IN YOUR LIFE, YOU'RE DIFFERENT.

    在你的生活中,你是不同的。

  • IT'S JUST HOW IT IS.

    這就是事實。

  • SO I HAVE TO THANK COVID FOR THAT.

    所以我得感謝科維德。

  • AND THAT'S ABOUT IT ( LAUGHS )

    這就是它(笑)

  • THAT'S ABOUT IT.

    就是這樣。

  • >> Stephen: WELL, THE NEW MOVIE IS "BILLIE EILISH: THE

    >> 史蒂芬: 好吧,新的電影是 "BILLIE EILISH: The"。

  • WORLD'S A LITTLE BLURRY."

    世界有點模糊。"

  • IT'S A DOCUMENTARY ON APPLE TV+, AND IT COMES OUT THIS FRIDAY.

    這是一個紀錄片在APPLE TV+,它出來這個星期五。

  • AND IT'S ABOUT TWO HOURS, 15 MINUTES LONG.

    大約兩個小時15分鐘的時間。

  • I'VE SEEN AN HOUR AND 45 MINUTES SO FAR.

    我已經看了一個小時45分鐘了。

  • DON'T TELL ME HOW YOU END.

    不要告訴我你是怎麼結束的。

  • AND IT'S BY THE GREAT DOCUMENTARY FILMMAKER R.J.

    而且是由偉大的紀錄片導演R. J. 拍攝。

  • CUTLER.

    CUTLER.

  • AND, FIRST OF ALL, I MEAN, I'VE BEEN ON TV A LOT, BUT WHAT'S IT

    首先,我是說,我上過很多電視,但那是什麼?

  • LIKE TO HAVE A CAMERA LIVING WITH YOU?

    想擁有一臺與您同住的相機嗎?

  • WHAT IS THAT EXPERIENCE LIKE?

    這種體驗是怎樣的?

  • >> IT'S VERY INVASIVE.

    >> 它是非常侵入性的。

  • BUT IT'S ALSO FUN BECAUSE THE WAY THAT I PUT IT THE OTHER WAY

    但它也很有趣,因為我把它的方式,其他方式

  • WAS, LIKE, YOU KNOW, AS HUMAN BEINGS, I THINK WE ALL TEND TO

    是,就像,你知道,作為人類,我想我們都趨向於

  • FEEL PRETTY IRRELEVANT ALL THE TIME.

    感到漂亮的無關緊要的所有時間。

  • AND EVEN THOUGH IT WAS VERY INVASIVE AND A LOT AT SOME

    即使它是非常侵入性的,很多在一些

  • POINTS-- AND SOMETIMES I JUST WAS LIKE, "YOU GOTTA GO--" IT

    點 -- 有時我只是想, "你得走了 --"信息技術

  • WAS FUN-- IT WAS FUN TO HAVE PEOPLE THAT ARE LITERALLY JUST

    是有趣的 - 這是有趣的,有 人,真的是公正的。

  • THERE TO WATCH YOU LIVE YOUR LIFE.

    在那裡看你的生活。

  • THERE IS NOTHING LIKE THAT.

    沒有什麼比這更好的了。

  • THERE IS NOTHING IN LIFE THAT IS LIKE THAT.

    生活中沒有什麼是像這樣的。

  • SO IT WAS VERY FUN.

    所以,它是非常有趣的。

  • AND I KIND OF LOVED IT, TO BE HONEST WITH YOU UPON.

    我有點喜歡它,是誠實的與你上。

  • IT WAS A LOT, AT TIMES, AGAIN, BUT IT WAS ALSO FUN.

    它是一個很多,有時,再次,但它也很有趣。

  • IT WAS FUN TO BE ABLE TO-- THERE'S A CAMERA THERE.

    很高興能... ... 那裡有一個攝像頭。

  • AND I DON'T KNOW.

    我不知道。

  • IT WAS WEIRD.

    它是怪異的。

  • IT'S A WEIRD WAY TO LIVE, BUT IT'S ALSO FUN.

    這是一個奇怪的生活方式,但它也很有趣。

  • AND THEY WERE REALLY RESPECTFUL.

    而他們真的很尊重。

  • SO THEY WERE VERY MUCH, LIKE, IF I WAS LIKE, "OKAY, I CAN'T DO

    所以,他們是非常多,喜歡,如果我想,"好吧,我不能這樣做,

  • THIS RIGHT NOW," THEY WOULD JUST LEAVE, WHICH WAS GREAT.

    現在,"他們只是離開,這是偉大的。

  • AND THAT'S SO NEEDED.

    而這正是我們需要的。

  • >> Stephen: IT'S AN AMAZING FILM, AND IT SHOWS WELL HOW MUCH

    >> 史蒂芬:這是一部很棒的電影,它很好地展示了多少。

  • YOU AND YOUR FAMILY LOVE EACH OTHER, AND HOW SUPPORTIVE THEY

    您和您的家人對彼此的愛,以及他們對您的支持。

  • ARE OF YOU AND YOUR BROTHER, FINNEAS.

    是你和你的兄弟,FINNEAS。

  • YOU'RE WRITING AND YOUR PRODUCING PARTNER.

    你是寫作和你的製作夥伴。

  • AND IT ALSO SHOWS YOU AS A COMPLEX AND BEAUTIFUL ARTIST.

    它也顯示了你作為一個複雜而美麗的藝術家。

  • >> THANKS.

    >> 謝謝。

  • >> Stephen: IS THERE ANY WAY THAT-- WHO IS ALSO KNOWN FOR

    >> 斯蒂芬: 有沒有可能... 誰也知道的。

  • BEING VERY AUTHENTIC, TRYING TO BE HERSELF.

    做一個非常真實的人,嘗試做自己。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> Stephen: HER-- AND BEING VERY TRUE TO YOUR OWN

  • EXPRESSION.

    表達:

  • DOES THE CAMERA CHANGE THE OBSERVED IN ANY WAY?

    攝影機是否會以任何方式改變觀測結果?

  • THERE'S A MAXIM OF PHYSICS, I DON'T REALLY UNDERSTAND,

    有一個最大的物理學, 我真的不明白。

  • OBSERVATION CHANGES WHAT'S BEING OBSERVED.

    OBSERVATION CHANGES WHAT BEING OBSERVED.

  • >> RIGHT.

    >> 右邊。

  • >> Stephen: HOW DID IT CHANGE YOU?

    >> 史蒂芬:它如何改變了你?

  • ARE YOU REALLY YOU IN THIS?

    你真的是你嗎?

  • >> GOOD QUESTION!

    >> 好問題!

  • >> Stephen: IT'S WHAT I DO.

    >> 史蒂芬:這是我的工作。

  • >> SO I THINK I AM.

    >> 所以我想我是。

  • I THINK THAT IT'S REALLY IMPORTANT TO KNOW, THOUGH, AS

    我認為,這真的很重要,要知道,雖然,作為。

  • A-- AN AUDIENCE MEMORY OF A DOC, THIS DOC, AND EVERY OTHER DOC,

    A--一個聽眾對一個DOC的記憶,這個DOC,還有其他所有的DOC。

  • OF BEING VERY CONSCIOUS OF THE FACT THAT IT'S NOT EVERYTHING.

    要非常清醒的事實 這不是一切。

  • YOU'RE SEEING A SLIVER OF MY LIFE AT THAT TIME, YOU KNOW.

    你知道,那時候你看到的是我生活中的一個金光黨。

  • AND I SAY THAT BECAUSE I GREW UP WATCHING DOCUMENTARIES ABOUT

    我之所以這麼說,是因為我從小就看關於...

  • ARTISTS AND ABOUT WHATEVER.

    藝術家和關於什麼的。

  • IN MY HEAD WHEN I WAS YOUNGER, I JUST IMMEDIATELY, NATURALLY WAS

    在我的腦海裡,當我年輕的時候,我只是立即,自然是。

  • LIKE, "OH, NOW I KNOW EVERY SINGLE THING ABOUT THEM.

    就像,"哦,現在我知道他們的每一件事。

  • I KNOW EVERYTHING THEY'VE BEEN THROUGH AND EVERYTHING THEY WERE

    我知道他們所經歷的一切,也知道他們曾經的一切。

  • GOING THROUGH AND THINKING ABOUT."

    "通過和思考。"

  • AND I THINK YOU TEND TO FEEL LIKE THAT BECAUSE, AS PEOPLE, WE

    我想你會有這樣的感覺,因為作為人,我們...

  • GO, "WELL, WHAT I KNOW IS ALL THERE IS TO KNOW."

    去,"好吧,我所知道的就是所有要知道的。"

  • ( LAUGHS ) NATURALLY.

    (笑)自然。

  • SO I THINK IT'S IMPORTANT FOR PEOPLE TO KNOW THAT IT'S NOT--

    所以我認為重要的是讓人們知道這不是...

  • IT'S NOT ALL THAT WAS GOING ON.

    這不是所有的事情。

  • THERE'S A TON THAT ISN'T IN THERE.

    有很多東西都不在裡面。

  • BUT I-- IT'S PRETTY MUCH ME.

    但我... ... 這是很適合我的。

  • AND IT'S KIND OF A HUGE BUMMER BECAUSE I WAS SUPER ANNOYING

    這有點像一個巨大的UMMER 因為我是超級令人討厭的。

  • THEN.

    然後:

  • YOU KNOW, IT'S ROUGH.

    你知道,這是很粗糙的。

  • IT'S HARD FOR ME TO WATCH.

    我很難看。

  • >> Stephen: IT'S VERY-- IT'S FEARLESS.

    >> 史蒂芬: 這是非常 -- 這是無畏的。

  • IT'S VERY GENEROUS OF YOU TO SHARE YOUR LIFE, AND IT'S REALLY

    你很慷慨地分享你的生活,這是真的。

  • INSTRUCTIVE.

    教程:

  • BECAUSE AS I SAID, YOU'RE A COMPLEX AND BEAUTIFUL AYERST,

    因為我說過,你是一個複雜而美麗的艾爾斯特。

  • AND YOU SEE THE COMPLEXITY AND HOW AUTHENTIC YOU ARE TO

    你會看到複雜的情況和你的真實性。

  • YOURSELF IN WATCHING THIS DOCUMENTARY.

    你自己在看這個紀錄片。

  • AND IT PAID OFF.

    而它也得到了回報。

  • TURNS OUT YOU BET ON YOURSELF, AND A LOT OF PEOPLE AGREED THAT

    原來你把賭注押在自己身上,很多人都同意了

  • THEY WANTED TO HEAR YOUR MUSIC, AND YOU'VE HAD AN AMAZING,

    他們想聽你的音樂,而你已經有了一個了不起的。

  • AMAZING COUPLE OF YEARS.

    幾年來的驚人之舉。

  • AND THERE'S A CLIP HERE I WOULDN'T MIND YOU SETTING UP, IF

    這裡有一個片段,我不介意你設置,如果...

  • YOU DON'T MIND, FROM THE FILM.

    你不會介意的,從電影中。

  • WHAT ARE YOU FINDING OUT IN THIS MOMENT?

    你在這一刻發現了什麼?

  • >> THIS IS ME DEAD ASLEEP BEING WOKEN UP BY MY FAMILY TO TALK

    >> 這是我死睡著了被我的家人喚醒說話

  • ABOUT GRAMMY NOMINATIONS.

    關於格萊美獎的提名。

  • >> Stephen: JIM.

    >> 史蒂芬:JIM。

  • >> NOMINATIONS.

    >> 提名:

  • RECORD OF THE YEAR.

    本年度記錄:

  • "BAD GUY."

    "壞傢伙。"

  • ALBUM OF THE YEAR.

    年度最佳專輯:

  • WHAT ALBUM WOULD THAT BE?

    那是什麼專輯?

  • "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO."

    "當我們都睡著了,我們去哪裡。"

  • SONG OF THE YEAR, "BAD GUY."

    年度最佳歌曲,"壞傢伙"。

  • BEST NEW ARTIST.

    最佳新藝人:

  • >> WHY DO YOU SOUND LIKE THAT?

    >> 你為什麼會有這樣的聲音?

  • >> BEST POP SOLO PERFORMANCE, AND BEST POP VOCAL ALBUM.

    >> 最佳流行音樂獨唱表演,和最佳流行音樂專輯。

  • AND PRODUCER OF THE YEAR WOULD BE OUR BROTHER.

    而年度最佳製作人將是我們的兄弟。

  • >> OH, HE GOT IT?

    >> 哦,他得到了它?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> YAY!

    >> YAY!

  • HE WAS SO ANXIOUS ABOUT THAT.

    他是如此的焦慮。

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: THAT'S GREAT.

    ( 笑 ) >> 史蒂芬:那太好了。

  • THAT'S GREAT!

    那是偉大的!

  • AND AS SOMEONE WHO HAS HAD TEENAGED CHILDREN, HAVING TO

    作為一個有過十幾歲孩子的人,不得不說,

  • WAKE THEM UP FOR IMPORTANT ANNOUNCEMENTS, I THINK THAT'S

    叫醒他們聽重要的公告,我想那是。

  • 100% AUTHENTIC ( LAUGHS )

    100%的真實性(笑)。

  • >> OH, GOD.

    >> 哦,上帝。

  • WHAT A CRAZY DAY THAT WAS.

    多麼瘋狂的一天,這是。

  • AND IT'S FUNNY LISTENING TO THAT NOW AND SEEING THAT NOW, BECAUSE

    現在聽著這句話,看到這句話,很有趣,因為... ...

  • I ONLY CARED ABOUT FINNEAS' NOMINATIONS.

    我只關心FINNEAS的提名。

  • AS SOON AS SHE WAS LIKE, "FINNEAS GOT NOMINATED," I WAS

    只要她一說 "FINNEAS被提名了",我就...

  • LIKE, "THAT'S SO COOL," BECAUSE I WAS SO HAPPY FOR HIM.

    就像,"這太酷了,"因為我是如此為他高興。

  • >> Stephen: NOT ONLY NOMINATED BUT YOU GUYS SWEPT RIGHT THERE.

    >> 斯蒂芬:不僅被提名,而且你們就在那裡掃蕩。

  • THAT'S YOU AND YOUR BROTHER, FINNEAS, WITH YOUR 11 GRAMMYS

    這就是你和你的兄弟FINNEAS,與你的11個格萊美獎。

  • BETWEEN THE TWO OF YOU.

    在你們兩個人之間。

  • CONGRATULATIONS.

    祝賀你。

  • YOU-- YOU SAY SOMETHING BEAUTIFUL ABOUT YOUR FANS, YOU

    你... ... 你對你的粉絲說了些好話,你... ...

  • SAY YOU DON'T THINK OF THEM AS YOUR FANS.

    說你不認為他們是你的粉絲。

  • THEY'RE A PART OF YOU.

    他們是你的一部分。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> Stephen: BUT THEY ALSO-- AND YOU'RE VERY AUTHENTIC WITH

    >> 但他們也...

  • THEM.

    他們。

  • YOU WANT TO GIVE TO THEM.

    你想給他們。

  • DO YOU EVER-- DO YOU EVER HAVE TROUBLE GIVING THEM EVERYTHING

    你有沒有... ... 你有沒有麻煩給他們的一切。

  • THAT THEY MIGHT WANT FROM YOU?

    他們可能想從你這裡得到什麼?

  • >> ALL THE TIME.

    >> 所有的時間。

  • ALL THE TIME.

    所有的時間。

  • I MEAN, IT'S HALF THE TIME THAT I FEEL LIKE I NEED TO GIVE THEM

    我是說,有一半的時間,我都覺得我需要給他們。

  • MORE, AND HALF THE TIME I FEEL LIKE I'VE GIVEN TOO MUCH.

    更多,有一半的時間,我覺得我已經給了太多。

  • AND IT'S A-- IT'S A FUNNY BALANCE BECAUSE IT'S-- YOU KNOW,

    這是一個 - 這是一個有趣的平衡,因為它是 - 你知道的。

  • SINCE THE BEGINNING I'VE WANTED TO HAVE A RELATIONSHIP WITH THE

    從一開始,我就想和它建立關係。

  • FANS THAT I WOULD HAVE WANTED AS A FAN.

    我本來想當粉絲的粉絲。

  • LIKE, THAT WAS MY GOAL.

    喜歡,這是我的目標。

  • I WANTED TO BE THE ARTIST THAT I WOULD WANT TO BE A FAN OF.

    我想成為我想成為粉絲的那個藝術家。

  • YOU CAN'T HAVE A BAD MOMENT, LIKE DOESN'T MATTER WHAT YOU'RE

    你不能有一個壞的時刻,就像不要緊,你是什麼。

  • FEELING OR THINKING OR WHAT'S GOING ON, WHAT YOU JUST WENT

    感覺或思考或發生了什麼,你剛剛經歷了什麼?

  • THROUGH OR ANYTHING AT ALL.

    通過或任何事情都。

  • LIKE -- >> Stephen: BECAUSE IT'S THEIR

    喜歡 -- >> 史蒂芬:因為這是他們的。

  • BEST MOMENT.

    最好的時刻:

  • >> IT'S THEIR-- EXACTLY.

    >> 這是他們的... ... 正是。

  • IT'S THEIR BEST MOMENT, AND THAT'S THE THING OF, LIKE YOU

    這是他們最好的時刻,這就是,喜歡你的東西,

  • KNOW, I FIND MYSELF BEING LIKE, "OH, MY GOD!

    知道,我發現自己是喜歡,"哦,我的上帝!"。

  • I DON'T WANT TO TAKE A PICTURE!

    我不想照相!

  • I DON'T WANT TO--" IN MY HEAD I'M THINKING THAT.

    我不想--"在我的腦海裡,我在想。

  • I'M LIKE YOU KNOW WHAT?

    我想你知道嗎?

  • YOU KNOW HOW MINOR THIS IS FOR ME TO DO, TO MAKE SOMEBODY

    你知道這對我來說有多重要嗎?

  • REALLY HAPPY?

    真的很開心嗎?

  • YOU FORGET THAT.

    你忘了。

  • BUT YOU HAVE TO REMEMBER THAT THAT THAT MOMENT MEANS SO MUCH

    但你要記住,那個時刻意義重大

  • TO THOSE PEOPLE.

    對這些人:

  • THE SMALLEST THING CAN MEAN THE BIGGEST THING.

    最小的事情可以意味著最大的事情。

  • AND THAT GOES WITH EVERYTHING IN LIFE, LIKE, LITERALLY

    這與生活中的每一件事都有關係,就像,真的一樣。

  • EVERYTHING.

    所有的事情。

  • YOU DO NOT KNOW WHAT YOU'RE SAYING, HOW IT'S AFFECTING

    你不知道你在說什麼,它是如何影響的

  • PEOPLE.

    人。

  • YOU CAN SAY THE LITTLEST THING AND NOT REMEMBER YOU SAID IT,

    你可以說最微小的事情而不記得你說過。

  • AND IT COULD RUIN SOMEBODY'S LIFE.

    這可能會毀了一些人的生活。

  • OR THE OTHER WAY AROUND, YOU COULD SAY ONE COMPLIMENT, AND IT

    或其他方式,你可以說一個承諾,它是。