Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • OUR NEXT GUEST IS A TALENTED ACTOR YOU KNOW FROM

    我們的下一位嘉賓是你所熟知的天才演員。

  • "EUPHORIA," "A WRINKLE IN TIME," AND "WHEN THEY SEE US."

    "EUPHORIA","時間的皺紋","當他們看到我們。"

  • WE LOVE HER AT THE "LATE LATE SHOW."

    我們愛她在 "深夜秀"。

  • THE CHARMING, THE DELIGHTFUL, STORM REID!

    迷人的,美味的,風暴裡德!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) STORM, I AM SO HAPPY TO HAVE YOU

    (歡呼聲和掌聲)風暴,我很高興有你,

  • ON THE SHOW AS A GUEST.

    在節目中作為嘉賓。

  • I FEEL LIKE WE'VE WATCHED YOU GROW UP IN AND AROUND THE

    我覺得我們已經看著你在這裡長大,在這裡長大。

  • OFFICES HERE.

    這裡的辦公室。

  • EXPLAIN TO THE VIEWERS YOUR CONNECTION TO THE SHOW HERE.

    向觀眾解釋您與這裡的節目的關係。

  • >> YEAH, SO MY DEAR SISTER PARIS USED TO WORK AT THE SHOO, AND I

    >> 是啊,所以我親愛的妹妹巴黎曾經在SHOO工作,而我。

  • WAS THERE ALL THE TIME.

    一直在那裡。

  • I WAS IN THE OFFICE, I WAS WALK AROUND, I WAS MEETING PEOPLE.

    我在辦公室裡,我到處走動,我在見人。

  • I MET YOU A FEW TIMES.

    我見過你幾次。

  • SO I BASICALLY GREW UP THERE FOR THE FEW YEARS THAT SHE WORKED

    所以在她工作的那幾年,我基本上是在那裡長大的。

  • THERE.

    在那裡。

  • >> James: WE MISS PARIS SO MUCH, DON'T WE, GANG?

    >> 詹姆斯。我們非常想念巴黎,不是嗎,GANG?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I'M GOING TO SAY -- I'M GOING TO

    (歡呼聲和掌聲) 我要去說 - 我要去

  • SAY PARIS -- PARIS IS THE MOST MEMBER OF THE "THE LATE LATE SHO

    說巴黎--巴黎是 "晚霞 "的最成員。

  • STAFF.

    工作人員:

  • I DON'T THINK THAT'S DISRESPECTFUL TO ANYONE ELSE.

    我不認為這是對別人的不尊重。

  • MY FAVORITE PART WHEN WE HAVE A CHRISTMAS PARTY IS WHEN PARIS

    我最喜歡的部分,當我們有一個聖誕節派對是當巴黎

  • STILL COMES.

    還是來了。

  • IT'S SENSATIONAL.

    這是感性的。

  • I LOVE HER SO MUCH.

    我非常愛她。

  • SEND HER ALL OUR LOVE.

    送她我們所有的愛。

  • WE MISS HER EVERY SINGLE DAY.

    我們每天都在想念她。

  • YOU CAME ALONG TO SOME OF OUR SKETCHES THAT WERE FILMED.

    你跟我們一起去看了我們拍的一些素描。

  • DO ANY OF THOSE TIMES STAND OUT IN PARTICULAR?

    這些時間有什麼特別的地方嗎?

  • >> YEAH, I MEAN, I THINK MY FAVORITE ONE, I COULD BE BIASED,

    >> 是的,我是說,我想我最喜歡的一個,我可能會有偏見。

  • BUT I WAS THE HUGEST ONE DIRECTION FAN, AND YOU GUYS DID

    但我是最偉大的一線隊粉絲,而你們做到了。

  • THE DODGE BALL SETTING AND I GOT TO PLAY DODGE BALL WITH HARRY

    道奇球的設置,我得玩 道奇球與哈里。

  • STILES.

    STILES:

  • >> James: WE DID DODGE BALL THAT DAY.

    >> 詹姆斯。我們那天打了躲避球。

  • LOOK AT YOU AND HARRY HERE.

    看看你和哈利在這裡。

  • I LOVE THE PASSION WITH WHICH YOU'RE PLAYING DODGE BALL WITH

    我喜歡你打道奇球的激情。

  • HARRY IN THIS PHOTO.

    哈里在這張照片。

  • >> I WAS THE HAPPIEST KID.

    >> 我是最快樂的孩子。

  • MY LIFE WAS MADE AT THAT POINT.

    我的人生就在那一刻完成了。

  • >> James: HA!

    >> 詹姆斯。哈!

  • WELL YOUR LIFE HAS SO MANY GREAT DAYS COMING.

    你的生活還有很多美好的日子要來。

  • YOU TURN 18 IN LATE JULY.

    你7月底就滿18歲了。

  • HOW DO YOU FEEL ABOUT THIS MILESTONE?

    你對這個里程碑有什麼看法?

  • >> I'M EXCITED BUT NERVOUS BECAUSE 17 IS A HOLDING PATTERN,

    >> 我很興奮,但也很緊張,因為17是一個持倉模式。

  • OR AT LEAST THAT'S HOW I LOOKED AT THAT.

    至少我是這麼看的。

  • YOU'RE 17, AND THEN 18 IS WHERE SOCIETY LOOKS AT YOU LIKE

    你是17歲,然後18歲是社會看你的地方,就像

  • AN DIFFICULT.

    一個困難的。

  • LIKE YOU'RE NOT AN ADULT, BUT LEGALLY YOU ARE, AND YOU STEP

    就像你不是成年人,但在法律上你是成年人,而你卻走了。

  • INTO THE PATH OF TRYING TO BEGIN ADULTING.

    進入嘗試開始成人的道路。

  • SO THAT'S A LITTLE SCARY.

    所以,這是一個有點嚇人。

  • BUT JUST THE MACRO THOUGHT OF TURNING 18, I'M REALLY EXCITED.

    但只要一想到18歲,我就非常興奮。

  • >> James: AND YOU'VE GOT YOUR DRIVING TEST COMING UP IN A

    >> 詹姆斯。而你已經得到了你的駕駛考試即將到來的

  • COUPLE OF WEEKS.

    幾個星期。

  • HOW ARE YOU FEELING?

    你感覺如何?

  • ARE YOU READY FOR THIS?

    你準備好了嗎?

  • >> I AM.

    >> 我是。

  • I HAVE BEEN PRACTICING.

    我一直在練習。

  • I'M A LITTLE NERVOUS.

    我有點神經質。

  • BUT MARCH 8, PLEASE THINK OF ME AND KEEP YOUR FINGERS CROSSED.

    但3月8日,請想起我,並保持你的手指交叉。

  • >> James: WE ABSOLUTELY WILL.

    >> 詹姆斯。我們一定會的。

  • LET'S TALK ABOUT "EUPHORIA."

    讓我們來談談 "優波拉"。

  • I LOVE THIS SHOW SO MUCH.

    我愛這個節目這麼多。

  • I THINK IT'S INCREDIBLE.

    我認為這是不可思議的。

  • DO YOU KNOW WHEN YOU WILL BE ABLE TO START SHOOTING SEASON

    你知道你什麼時候可以開始射擊季節嗎?

  • TWO?

    兩個?

  • >> THERE HAVE BEEN RUMBLINGS THAT IT'S GOING TO START SOON.

    >> 有傳言說馬上就要開始了。

  • WE DON'T HAVE A SPECIFIC DATE, BUT I FEEL LIKE IN THE NEXT

    我們還沒有具體的日期,但我覺得在下一個星期

  • MONTH OR TWO WE'LL BE BACK ON LEAVE FOR THE SET.

    一兩個月後,我們就會回來休假,去拍戲。

  • >> James: DO YOU HAVE SCRIPTS.

    >> 詹姆斯。你有劇本嗎。

  • WE HAVE TABLE READS FOR ALL OF THE SCRIPTS RIGHT BEFORE WE

    我們有所有經文的表讀,就在我們面前。

  • WENT INTO LOCKDOWN.

    進入鎖定狀態。

  • >> James: NO!

    >> 詹姆斯。不!

  • RIGHT BEFORE WE WERE ABOUT TO START PRODUCTION, BUT I HEAR SAM

    就在我們要開始製作之前,但我聽到薩姆的聲音

  • HAS CHANGED SOME THINGS.

    已經改變了一些事情。

  • SO I DON'T WANT TO GIVE TOO MUCH A SPOILER BECAUSE IT COULD

    所以,我不想給太多的劇透,因為它可能。

  • CHANGE AND COULD NOT HAPPEN BUT I WANT TO SEE ALL THE CHARACTERS

    變化和不發生,但我想看到所有的人物。

  • DEVELOP, SPECIFICALLY MINE, SHE'S REALLY GOING TO COME INTO

    發展,特別是我的,她真的要進來了。

  • HER OWN AND STEP OUTSIDE OF THE SHADOWS A LITTLE BIT.

    她自己的,走出陰影一點點。

  • >> James: I'M SO EXCITED FOR THAT, I REALLY AM.

    >> 詹姆斯。我很興奮,我真的是。

  • AND I'M EXCITED FOR YOUR NEW SHOW ON Facebook WATCH WHICH

    我很期待你在Facebook上的新節目。

  • IS "CHOP IT UP."

    是 "CHOP IT UP"。

  • YOU PRODUCED THIS SHOW.

    你製作了這個節目。

  • WHAT'S CHOP IT UP ABOUT.

    什麼是切碎它。

  • >> CHOP IT UP IS A CONVERSATION SERIES BY WAY OF COOKING THAT MY

    >> CHOP IT UP是一個對話系列,通過烹飪的方式,我的。

  • MOM CREATED.

    媽媽創造的。

  • WE CREATED THE SHOW, OR MY MOM CREATED THE SHOW JUST TO TRY TO

    我們創造了這個節目,或者我的媽媽創造了這個節目只是為了嘗試

  • BRIDGE THE DISCONNECT BETWEEN OLDER GENERATIONS AND GEN Z.

    彌合老一代和Z世代之間的隔閡。

  • THERE'S NO ONE THAT PORTRAYS HOW GEN Z IS THINKING AND FEELING.

    沒有人能夠描繪出Z世代的想法和感受。

  • SO WE WERE COOKING IN THE KITCHEN AND TALKING ABOUT THINGS

    所以我們在廚房裡做飯,談天說地。

  • THAT MEAN MOST TO US.

    這對我們來說是最重要的。

  • >> James: WHAT AGE DO YOU CONSIDER AN OLDER GENERATION?

    >> 詹姆斯。你認為什麼年齡的老一代?

  • >> AM I GOING TO GET IN TROUBLE WITH THIS QUESTION?

    >> 這個問題會給我帶來麻煩嗎?

  • >> James: COME ON, WHAT AGE IS THAT'S A TRAP.

    >> 詹姆斯。來吧,什麼年齡是一個陷阱。

  • >> James: WHAT AGE.

    >> 詹姆斯。什麼年齡。

  • I PLEAD THE FIFTH.

    我懇求第五條。

  • >> James: GO ON, WHAT AGE?

    >> 詹姆斯。繼續,什麼年齡?

  • WHAT AGE D DO YOU THINK ABOUT AN THINK, OH, THAT'S OLD.

    你覺得一個人多大年紀了,哦,那太老了。

  • >> OKAY, NOT OLD, BUT I WOULD SAY IF YOU'RE, LIKE, 40 AND UP,

    >> 好吧,不老,但我想說,如果你是,比如,40歲及以上。

  • I FEEL LIKE YOU'RE A PART OF THE OLDER --

    我覺得你是老一代人的一部分 --

  • ( LAUGHTER ) I DIDN'T WANT TO ANSWER THE

    (笑)我不想回答的

  • QUESTION.

    問題:

  • I SAID I PLEAD THE FIFTH!

    我說過,我請求第五修正案!

  • ( LAUGHTER ) OH, MAN!

    (笑)哦,夥計!

  • >> James: I'M DEAD.

    >> 詹姆斯。我死了。

  • I'M DEAD!

    我死了!

  • DON'T PLEAD THE FIFTH!

    不要哀求第五條!

  • PLEAD THE 50th, OKAY!

    懇請第50次,好嗎!

  • AND THEN WHEN I'M 50, SAY IT'S 60, ALL RIGHT?

    然後當我50歲的時候,說是60歲,好嗎?

  • >> ALL RIGHT, IF YOU'RE 40, YOU'RE NOT A MILLENNIAL ANYMORE,

    >> 好吧,如果你40歲了,你就不再是個千禧年了。

  • >> James: I DON'T KNOW WHAT I AM, STORM!

    >> 詹姆斯。我不知道我是什麼,風暴!

  • I DON'T KNOW WHAT I AM!

    我不知道我是什麼!

  • I DON'T KNOW WHAT I'M DOING!

    我不知道我在做什麼!

  • SINCE PARIS LEFT, THE WHEELS HAVE COME OFF THIS THING!

    自從巴黎離開後,輪子就從這東西上脫落了!

  • STORM, WE ABSOLUTELY LOVE YOU SO MUCH.

    暴風,我們絕對愛你這麼多。

OUR NEXT GUEST IS A TALENTED ACTOR YOU KNOW FROM

我們的下一位嘉賓是你所熟知的天才演員。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateLateShow 詹姆斯 巴黎 年齡 風暴 世代

斯托姆-裡德從小就在遲暮的辦公室裡吊兒郎當。 (Storm Reid Grew Up Hanging at the Late Late Office)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 24 日
影片單字