Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • So apparently, now I have a criminal record.

    所以顯然,現在我有犯罪記錄了。

  • Yes, it's true.

    是的,這是真的。

  • A lot of you have been outraged, angered and upset when I posted the letter I got from the city of London police outlining why I was fined and banned and they said literally, it was because, quote, I was campaigning to be mayor of London.

    當我把從倫敦市警方收到的概述我為什麼被罰款和禁止的信貼出來時,你們中的很多人都感到憤怒、憤怒和不安,他們說,從字面上看,這是因為,我在為成為倫敦市長而競選。

  • That's what I was doing illegally that day on.

    這就是我那天在上的非法行為。

  • That's why I now have a criminal record with the city of London police.

    這就是為什麼我現在在倫敦市警察局有犯罪記錄。

  • And just to be clear, what was not allowed to be doing that day was doorstep campaigning and volunteer leaflet distribution.

    而且要說明的是,當天不允許做的是上門宣傳和志願者發傳單。

  • Those were the things that were outlawed on that day.

    這些都是當日被取締的東西。

  • I was doing neither.

    我兩樣都沒做。

  • Matter of fact, you can watch me walking down the street in the snow when I was surrounded by 10 police officers in five police vans who grabbed me and my crew and subsequently detained us, find us and banned us from campaigning.

    事實上,你可以看我在雪地裡走在大街上,當時我被10名警察用5輛警車圍住,他們抓住了我和我的隊員,隨後拘留了我們,找到我們,禁止我們參加競選。

  • That video has been watched a million plus times has gone viral on featured on so Maney news networks, the BBC, R T Daily Mail and yet they still find me.

    這段視頻已經被看了一百萬加次已經走了病毒式的特色上,所以馬尼新聞網,英國廣播公司,R T每日郵報,但他們仍然找到我。

  • And now they've sent me the letter and now it's time to fight back because we're not gonna take this line down because we were actually doing what the Cabinet Office suggested we do, which was to create digital assets as opposed to doorstep campaigning or even having volunteers.

    現在他們已經給我發了信,現在是時候反擊了,因為我們不會把這條線拿下來,因為我們實際上是在做內閣辦公室建議我們做的事情,即創建數字資產,而不是上門競選,甚至有志願者。

  • Leaflet.

    傳單。

  • I wasn't even doing those things.

    我甚至沒有做那些事情。

  • And yet I was still stopped, find and band.

    然而我還是被攔住了,找到並帶。

  • And let's be honest, this was political And I said that to the City of London police officer and again the police are in between here.

    說實話,這是政治性的,我對倫敦市的警察說過這話,再說一次,警察在這中間。

  • They're doing the best of their ability.

    他們在盡他們的能力。

  • This is political.

    這是政治性的。

  • I believe this came from the mayor.

    我相信這是市長說的。

  • They have been watching us for 48 hours.

    他們已經監視我們48小時了。

  • They had been to our website.

    他們曾到過我們的網站。

  • They had watched my videos just like this one, and they came and targeted us.

    他們看了我的視頻,就像這個一樣,他們來針對我們。

  • They were out of their jurisdiction at the time, actually, and they grabbed us.

    他們當時不在他們的管轄範圍內,其實,他們抓住了我們。

  • And we think this is wrong.

    我們認為這是不對的。

  • Which is why we got back out on the road armed with a five page legal draft document from my legal team that said we could do it legally.

    這就是為什麼我們帶著我的法律團隊的五頁法律草案文件重新上路,說我們可以合法地做這件事。

  • Of course, we were stopped by the Metropolitan Police showing this was a coordinated effort.

    當然,我們被大都會警方攔下,說明這是一個協調的工作。

  • But we continued, and the battle bus has not stopped since now, some 30 days later.

    但我們還在繼續,從現在開始,大約30天后,這輛戰車就沒有停過。

  • 2500 miles.

    2500英里

  • We have put on the bus going to every single borough in London twice.

    我們已經把去倫敦每一個區的公車上了兩次。

  • Now, Because we believe in democracy, we believe that free and fair elections must take place.

    現在,因為我們相信民主,我們認為必須舉行自由和公平的選舉。

  • And in that case, you got to know who I am.

    這樣的話,你就得知道我是誰了。

  • You got to know what my policies are.

    你得知道我的政策是什麼。

  • And it also means I need to know what you're struggling within the boroughs of London.

    這也意味著我需要知道你在倫敦各區內的掙扎。

  • And that's why I've been out there digitally live streaming and seeing you in that way.

    這也是為什麼我一直在外面進行數字直播,用這種方式來看你。

  • And so again, I ask you, City of London police.

    所以我再次問你,倫敦市警察。

  • I ask you, Metropolitan Police, I ask you, Sadiq Khan, the current mayor of London, why are you stopping me from following the law?

    我問你,大都會警察,我問你,薩迪克-汗,現任倫敦市長,你為什麼要阻止我依法辦事?

  • I'm also asking our Prime Minister, Boris Johnson, for further clarification here.

    我也要求我們的首相鮑里斯-約翰遜在這裡做進一步的澄清。

  • Can you please tell the police the Cabinet office and tell the mayor while you're at it, what is legal and what is not legal?

    請你告訴警察內閣辦公室,同時告訴市長,什麼是合法的,什麼是不合法的?

  • Because there's a lot of confusion right now.

    因為現在有很多的困惑。

  • And if you're one of the big parties with the big money, you can actually pay a company to drop a leaflet through the door.

    而如果你是那種財大氣粗的大黨,其實你可以花錢請一家公司上門投遞傳單。

  • But I can't have one of my volunteers do it.

    但我不能讓我的一個志願者去做。

  • That's illegal.

    那是違法的。

  • Does that sound right to you?

    你覺得這樣對嗎?

  • Does that sound right to you?

    你覺得這樣對嗎?

  • It doesn't sound right to me.

    我覺得不對

  • That's pump that's putting the little guy down.

    這是把小傢伙打倒的泵。

  • And that means you're violating the democratic process because we all don't have the right to go ahead and campaign.

    這意味著你違反了民主程序,因為我們都沒有權利去競選。

  • And so these are some of the things we've been dealing with.

    所以這些都是我們一直在處理的一些事情。

  • Please, I want to hear your comments.

    請你,我想聽聽你的意見。

  • Leave your comments below for this.

    對此,請在下方留言。

  • To someone who believes in the democratic process, who believes in free and fair elections and believes an independent voices forward.

    給一個相信民主進程、相信自由公平選舉、相信獨立聲音的人。

  • This to someone who believes that potentially the two party system is corrupt and they're going out of their way to stop a voice that they're obviously concerned about.

    這對一個認為潛在的兩黨制度是腐敗的人來說,他們正在不遺餘力地阻止一個他們明顯關注的聲音。

  • And let's be honest, we're the only person that they've been targeting.

    說實話,我們是他們唯一的目標。

  • They haven't target any other candidate or any other party.

    他們沒有針對任何其他候選人或任何其他政黨。

  • But it's us.

    但這是我們。

  • They're coming after.

    他們正在追來。

  • Now I've got this letter.

    現在我已經拿到了這封信。

  • I posted this on all my social accounts.

    我在我所有的社交賬戶上發佈了這個。

  • Go check it out.

    去看看吧

  • Tell me what you think.

    告訴我你的想法。

  • But we are fighting this back.

    但我們正在反擊。

  • We've got our legal team on this on.

    我們已經讓我們的法律團隊來處理這件事了。

  • I will not be paying this fine because it's incorrect.

    我不會支付這筆罰款,因為它是不正確的。

  • And moreover, I will be pushing ahead and campaigning every single day until May 6.

    而且,在5月6日之前,我每天都會推進和活動。

  • Toe let the nine million plus citizens of London No, they have another option.

    讓九百多萬倫敦市民不,他們有另一種選擇。

  • They've got a better way forward.

    他們已經有了更好的發展方向。

  • They've got fresh new ideas.

    他們有新的想法。

  • They've got a transparent way of doing government.

    他們有一套透明的政府運作方式。

  • I've got the best ideas on how to get London back toe work, how to rebuild this economy.

    我有最好的想法如何讓倫敦重新開始工作,如何重建經濟。

  • After all of that damage.

    在經歷了這麼多的傷害之後。

  • It's going to take a real entrepreneur to figure this challenge out.

    這需要一個真正的企業家來解決這個挑戰。

  • I've got solutions for crime.

    我有解決犯罪的辦法

  • I've got solutions for affordable housing.

    我有經濟適用房的解決方案。

  • I've got solutions for our transport nightmare.

    我已經為我們的交通噩夢找到了解決方案。

  • Your current mayor has none of this, but you get three more years of him.

    你的現任市長沒有這些,但你可以讓他多幹三年。

  • If we continue on this on May 6, it's your chance to fire City con.

    如果我們在5月6日繼續這樣做,你就有機會炒掉城管。

  • Make sure you get out there, make sure you vote.

    確保你出去,確保你投票。

  • In the meantime, we will push ahead.

    同時,我們將繼續推進。

  • Thank you so much for all the well wishes.

    非常感謝大家的祝福。

  • I've gotten so many direct messages from people all around the world saying, Brian, keep fighting.

    我收到了很多世界各地的人直接發來的資訊,他們說,布萊恩,繼續戰鬥。

  • We will.

    我們會。

  • And I appreciate your support.

    我很感謝你的支持。

  • Leave me a comment below.

    在下面給我留言。

  • Share this video with someone who needs it.

    把這個視頻分享給需要的人。

So apparently, now I have a criminal record.

所以顯然,現在我有犯罪記錄了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 倫敦 警察 市長 傳單 競選 合法

我現在有犯罪記錄了。 (I NOW HAVE A CRIMINAL RECORD)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 23 日
影片單字