字幕列表 影片播放
-
this'll.
這將。
-
Woman gave up a multimillion dollar business, just four dogs and she does not regret it at all.
女子放棄了幾百萬元的生意,只有四隻狗,她一點也不後悔。
-
Who is she?
她是誰?
-
Why did she do this?
她為什麼要這麼做?
-
And how much money did she give up on the small island off Siri Lanka?
那她在斯里蘭卡西里島附近的小島上放棄了多少錢呢?
-
I found a Tara.
我找到了一個Tara
-
Hi, I'm a Tara.
嗨,我是塔拉。
-
I'm giving street dogs a better chance at life.
我在給流浪狗一個更好的生活機會。
-
Tara is no ordinary woman.
Tara不是普通的女人。
-
She's a real life superhero for the most ignored animals in her country.
她是現實生活中的超級英雄,為了她國家最被忽視的動物。
-
Street dogs.
街頭狗。
-
You see, in Sir Lanka, there are about 1 to 3 million street dogs today.
你看,在蘭卡爵士,如今大約有100萬到300萬隻流浪狗。
-
Most of them need immediate help.
他們中的大多數人都需要立即幫助。
-
And Utara knew this was a huge problem and she wanted to fix it.
而烏塔拉知道這是一個巨大的問題,她想解決這個問題。
-
But for this she needed money, lots off money.
但為了這個,她需要錢,很多錢。
-
So she went into business.
於是她就去做生意了。
-
She started selling clothes from the back off her car and she started making a small profit.
她從車後座開始賣衣服,開始小賺一筆。
-
Then she started to grow her business and she opened a shop.
後來她開始發展自己的事業,她開了一家店。
-
She took $50 from her family and set up her first shop and called it Odell.
她從家裡拿了50元錢,開了第一家店,叫奧黛爾。
-
My business always reflected my love for animals.
我的事業一直反映了我對動物的愛。
-
The first products I sold was Sonia T shirts showing three Lanka's wildlife.
我賣出的第一件產品是展示三種蘭卡野生動物的Sonia T恤。
-
Soon enough, her shop became very popular.
很快,她的店就很受歡迎。
-
And, oh, Tara was able to turn her tiny shop into, ah, huge department store.
而且,哦,塔拉能夠把她的小店變成,啊,巨大的百貨公司。
-
Think Macy's in America.
想想美國的梅西百貨。
-
It was the first one off its kind in the whole, off Siri Lanka.
這是第一個在整個斯里蘭卡的同類產品。
-
I was the first woman in my country to take a company public, and I ended up opening 16 stores later.
我是我國第一個把公司上市的女性,最後開了16家店後。
-
In no time, she became a successful businesswoman, and that is when she could help those who desperately needed help.
沒過多久,她就成了一名成功的女商人,這時她就可以幫助那些急需幫助的人。
-
Street dogs.
街頭狗。
-
She started with one puppy lying on the side of the road.
她從一隻躺在路邊的小狗開始。
-
She picked him up and took him home to take care of him, and she called him Nico.
她把他接回家照顧,她叫他尼科。
-
And then she started Ah, whole new company dedicated to helping animals way, sir.
然後她成立了一個全新的公司 致力於幫助動物的方式,先生。
-
Clothes and accessories that helped funds are different rehabilitation and rescue programs and at the same time conveys a positive message about saving animals.
衣服和配件,幫助資金是不同的康復和救援計劃,同時傳達了一個積極的資訊,拯救動物。
-
She hired local dog lovers, launched a rescue and treatment program on, even created a pet ambulance.
她聘請了當地的愛狗人士,在上發起了一個救治計劃,甚至創建了一個寵物救護車。
-
She worked day and 9th, 9th and day, and today, or Tara has managed to improve the lines off over 18,000 stray dogs.
她日復一日、年復一年地工作,今天,還是塔拉成功地改善了18000多隻流浪狗的行蹤。
-
I became bigger than I ever expected, and there came a point where I needed to focus on one thing that I loved most.
我變得比我想象中的還要大,有一個點,我需要專注於一件我最喜歡的事情。
-
Eventually she decided to sell her multimillion dollar business and focus on helping dogs.
最終,她決定賣掉自己價值數百萬美元的生意,專心幫助狗狗。
-
You will find her in Sierra Lenka working toe.
你會發現她在塞拉倫卡工作的腳趾。
-
Give a voice to those without a voice.
給那些沒有聲音的人一個聲音。
-
Okay, So bad.
好吧,那麼壞。
-
Hi, baby.
嗨,寶貝。
-
Hi.
嗨,我的天
-
Oh, be careful.
哦,要小心。
-
People like, Oh, Tara, show us that really success does not come from having a business or fancy things.
哦,Tara這樣的人,告訴我們,真正的成功不是來自於有生意或花哨的東西。
-
Really.
真的嗎?
-
Success comes on Lee from helping others.
成功的李從幫助別人而來。
-
Hey, everybody.
嘿,大家好。
-
Thank you so much for watching Nass.
非常感謝你的關注,納斯。
-
Daily snacks means people in Arabic humans and we are on a mission to show you the stories of humans from all around the world.
每日零食在阿拉伯語中是指人人類,我們的使命是向你展示世界各地人類的故事。
-
I'm actually very excited about the videos were working on.
其實我很興奮的視頻被工作。
-
So please follow us on Facebook and Instagram so that you don't miss a video.
所以,請在Facebook和Instagram上關注我們,這樣你就不會錯過任何一個視頻。
-
We think everybody in the world should watch them.
我們認為世界上每個人都應該觀看他們。