Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -You are here in studio! -I'm here!

    -你在這裡的工作室!-我在這裡!

  • -This is the most energy we've ever felt in the studio

    -這是我們在攝影棚裡感受到的最有能量的一次。

  • since we got back to the studio.

    自從我們回到工作室,

  • -You and I know how to bring the energy.

    -你和我都知道如何帶來能量。

  • -I mean, are you used to now walking out every day?

    -我的意思是,你現在習慣於每天走出去嗎?

  • I mean, from doing the show every day,

    我的意思是,從做節目的每一天。

  • like, you have an entrance every day?

    像,你每天都有一個入口?

  • -Yes. And our director, Adam, you know, he was like,

    -是的,我們的導演亞當而我們的導演,亞當,你知道,他就像,

  • "If you want to change it up and walk from somewhere else,

    "如果你想改變一下,從別的地方走。

  • there are no rules," and I was like, "Got it.

    有沒有規則,"我當時想,"得到它。

  • It really took you saying that for me to realize that."

    你這麼一說,我才真正意識到這一點。"

  • Like, I would have done the same thing every day.

    就像,我每天都會做同樣的事情。

  • I always wanted to end the show a certain way

    我一直想以一種特定的方式來結束這個節目。

  • and I finally found that with, like, this thing, doggy bag.

    我終於發現,與一樣,這個東西,狗袋。

  • We'll see if it works 'cause you said it too.

    我們會看到它是否有效,因為你也說了。

  • You try things, and some things work and some things don't.

    你嘗試一些事情,有些事情有效,有些事情無效。

  • -What's doggy bag?

    -什麼是小狗包?

  • -It's something to take with you.

    -這是要帶在身上的東西.

  • -Oh! -Like at a restaurant.

    -就像在餐館裡一樣。

  • -Yes. Brilliant. -I personally could live

    -是的是的,很好-我個人可以住

  • a very happy life if I was a personal curator.

    如果我是個人館長,生活會很幸福。

  • Like, just let me curate for you.

    就像,只是讓我為你策劃。

  • -Yeah. -And that's what doggy bag is.

    -是的,這就是狗袋的意思。

  • -Yeah. I feel like it's kind of what your show is as well.

    -是的,我覺得這也是你的節目的一種。

  • -It is a mood board. It is a curation.

    -它是一個心情板。它是一個策劃。

  • -It's so very you because you go like, "Yeah, today I want to --

    -它是如此的你,因為你走了一樣,"是啊,今天我想 -

  • I want to talk to --"

    我想和..."

  • You've launched that -- That kid star is gigantic.

    你已經啟動了那個... 那個童星是巨大的。

  • -Jonah! Jonah Larson, who did our pilot,

    -喬納!喬納! 喬納-拉爾森,他是我們的飛行員。

  • which was not a pilot, let's face it.

    這不是一個試點,讓我們面對它。

  • It was an audition tape,

    那是一盤試鏡帶。

  • and he came in from Wisconsin and did it with me.

    他從威斯康星州來,和我一起做。

  • And so we were able to get to know each other in person,

    於是,我們得以親自去了解對方。

  • which was great, so when the show got picked up for real,

    這是偉大的,所以當該劇得到了真正的接。

  • he was one of my first phone calls.

    他是我的第一個電話之一。

  • I was like I meant what I said.

    我當時就像我說的是真心話。

  • -This kid has got personality plus.

    -這孩子很有個性

  • He's a superstar. But you have him.

    他是一個超級明星。但你有他。

  • Pilar, who, I mean, the chef. -Pilar.

    皮拉,我是說,那個廚師。-Pilar

  • Pilar Valdes -- she's this extraordinary chef

    Pilar Valdes -- 她是一個非凡的廚師。

  • who I hope soon everyone will know,

    我希望很快大家就會知道是誰。

  • and she's changed our lives, and she's self-taught and cool.

    她改變了我們的生活, 她是自學成才,很酷。

  • -But every day you have someone on the show where I go like,

    -但每天你都有一個人在節目中,我去像,

  • "Ooh, that's someone I've never heard of,"

    "哦,那是一個我從未聽說過的人"。

  • and now they're part of my world,

    現在他們是我世界的一部分。

  • and I love that you're doing that.

    我喜歡你這樣做。

  • -I feel like it's -- it was such an opportunity

    -我覺得這是... ... 這是這樣一個機會

  • for me to -- again, that's that curation of life.

    對我來說 -- 再次,這就是生活的策劃。

  • I'm, like, I have found these wonderful people in my journey

    我,喜歡,我已經找到了這些 精彩的人在我的旅程

  • and if I could ever be alongside of them,

    以及我是否能和他們並肩作戰。

  • then, really, that's the whole point.

    那麼,真的,這才是重點。

  • It's not, like, me presenting.

    這不是,喜歡,我介紹。

  • It's I want to stand next to this person because I've --

    我想站在這個人的旁邊,因為我已經...

  • I feel like life is better with them in it.

    我覺得有他們在,生活會更美好。

  • -Do you like doing the interviews?

    -你喜歡做採訪嗎?

  • -I love it.

    -我喜歡它

  • -I think my favorite interview that you did

    -我想我最喜歡你做的採訪

  • was with your ex, with Tom Green.

    和你的前妻湯姆・格林在一起

  • That was unbelievable.

    這真是不可思議。

  • -And that was -- There was no questions prepared for that.

    -那是... ...沒有準備任何問題。

  • I had an offline conversation with him because we didn't want

    我和他進行了一次線下談話,因為我們不想... ...

  • it to be some bougie Hollywood moment like,

    它是一些bougie好萊塢時刻一樣,

  • "Let's reconnect in front of the cameras."

    "讓我們在鏡頭前重新聯繫。"

  • But that said, I was, like, you know --

    但說起來,我是一樣,你知道 -

  • the thing that I love about Tom was he is one of

    我喜歡湯姆的一點是他是一個... ...

  • the first people to have put a camera on his life, you know,

    第一個把相機放在他生命中的人,你知道的。

  • when it was a giant, fat camcorder

    當它是一個巨大的,脂肪的攝影機

  • and there were no easy phones available.

    且沒有簡易電話可用。

  • -Yeah, yeah. -You know?

    -是的,是的-你知道嗎?

  • His stuff was on, like, VHS.

    他的東西是在一樣,VHS。

  • I remember watching his VHS tapes.

    我還記得看他的VHS錄像帶。

  • And so it's what gave me the idea, because I just said,

    所以我才有了這個想法,因為我剛才說了。

  • you know, "Gosh, would you want to, you know, kind of reconnect?

    你知道,"天哪,你會想, 你知道,那種重新連接?

  • I feel like it's been a long time,

    我覺得已經很久了。

  • and I would just love to honor what you did.

    我只是想紀念你所做的一切。

  • You broke down all these doors. You are a pioneer.

    你打破了所有這些門。你是一個先鋒。

  • And I would love to talk about it

    我也很想談談

  • and have it be an excuse for us to say hello."

    並讓它成為我們打招呼的藉口。"

  • That's the tone. I sent him a video.

    這是他的語氣。我給他發了一段視頻。

  • And then he sent me one back.

    然後他給我寄了一個回來。

  • And immediately he made me laugh,

    他立刻把我逗笑了。

  • and that's like my kryptonite. -That's him.

    這就像我的氪星石。-就是他

  • -Laughter. -It was fascinating.

    -笑聲.-太迷人了.

  • It was fascinating TV.

    這是一個迷人的電視。

  • If you have not seen it, go on YouTube

    如果你還沒有看過,請上YouTube。

  • or thedrewbarrymoreshow.com and check out this clip.

    或thedrewbarrymoreshow.com並查看這個片段。

  • It was just good.

    它只是好。

  • It was different. It was fresh and it was raw.

    它是不同的。它是新鮮的,它是生的。

  • And I thought that was fascinating.

    我覺得這很吸引人。

  • I loved it.

    我喜歡它

  • -That means a lot coming from you because I think

    -從你口中說出這句話意義重大,因為我覺得... ...

  • we're some of the least "gotcha"-type of people.

    我們是一些最不 "懂事 "的人。

  • -Yeah. No, no, no, I don't do that at all.

    -是的,不,不,不,我一點也不這麼做是啊。 不,不,不,我不這樣做,在所有。

  • -And I don't like doing it and I don't want it done to me

    -我不喜歡這樣做,也不想這樣對我做

  • and it's just not my wheelhouse.

    這只是不 我的輪迴。

  • And I just wanted to have a lot of dignity and a gentle moment.

    而我只想擁有很多尊嚴和溫柔的時刻。

  • And it was nice to hear from some people saying like,

    而且很高興聽到一些人說喜歡。

  • "I'd like to have that with someone from my past,"

    "我想和我的過去的人有這種關係"。

  • you know, whether it was a specific person.

    你知道,是否是一個特定的人。

  • A lot of people were talking about how they'd like to have

    很多人都在談論他們如何希望有

  • that kind of exchange from someone who, you know,

    這種交流從一個人誰,你知道,

  • they had a significant chapter of their life with.

    他們與人生的重要篇章。

  • -Yeah, I think that's probably the thing about your show

    -是啊,我想這可能是你的節目的特點吧。

  • is that daytime different than late night,

    是白天和深夜不同。

  • but you kind of want to spark

    但你有點想激發

  • a conversation and keep that going.

    談話,並保持這種狀態。

  • I mean, and you did it.

    我的意思是,你做到了。

  • But you know what else you did that I was so impressed

    但你知道你還做了什麼讓我印象深刻嗎?

  • and I already told you and Chris Miller.

    我已經告訴你和克里斯-米勒了

  • I go, "How did you do the invisible chair?"

    我問:"你是怎麼做隱形椅子的?"

  • -The green screen. -The "Star Trek" guest.

    -綠色的螢幕-"星際迷航 "嘉賓。

  • You did it. Dude, you hit a home run with that.

    你做到了老兄,你打了一個本壘打與。

  • That was such a good idea.

    這真是個好主意。

  • Here's the idea.

    這就是我的想法。

  • So, Drew is like, "Here's my first guest."

    所以,德魯是這樣的,"這是我的第一個客人。"

  • I think it was Lucy Liu and Cameron Diaz maybe.

    我想可能是劉露西和卡梅隆-迪亞茲。

  • They come walking out, they sit on a chair,

    他們走出來,他們坐在椅子上。

  • and we're in quarantine.

    我們在隔離區。

  • You go, "No, no, no." What? They're in your --

    你去,"不,不,不。"什麼? 他們在你的...他們在你的...

  • What? How is this happening? -Yeah.

    什麼,怎麼會這樣?-是的

  • -It was totally -- They were in L.A.

    -這完全是... ...他們在洛杉磯

  • Or Cameron was in L.A. -Cameron was in L.A.

    或者卡梅隆在洛杉磯 卡梅隆在洛杉磯。

  • Lucy was in the studio. -That freaked me out.

    露西在攝影棚裡-嚇死我了

  • It was amazing.

    太神奇了

  • But Cameron walks out like she's walking on your studio.

    但卡梅隆走出去就像她走在你的工作室。

  • It doesn't look like a puppet or something.

    看起來不像是木偶什麼的。

  • It looks like a human being. It's brilliantly done.

    它看起來像一個人。做得很精彩。

  • You know who gave you props?

    你知道是誰給你撐腰的嗎?

  • I don't know if -- You probably saw this.

    我不知道你是否... 你可能看到了這個。

  • Oprah. Oprah Winfrey gave you -- she did an interview.

    奧普拉 Oprah Winfrey給你...奧普拉-溫弗瑞給你... 她做了一個採訪。

  • I know, yeah, exactly. -I can't believe it!

    我知道,是的,沒錯-我真不敢相信!

  • -Yeah, Oprah gave you -- That's when you know

    -是啊,奧普拉給你... ... 這時候你就知道了。

  • you're doing well, right,

    你做得很好,正確的。

  • when Oprah's like, "I saw what Drew Barrymore did

    當奧普拉的一樣,"我看到了什麼 德魯-巴里摩爾做的

  • and I wanted to do that."

    而我也想這樣做。"

  • -I mean, just -- You know? -Not bad.

    -我的意思是,只是... 你知道嗎?-不壞。

  • -But I'm glad because now we can all embrace this.

    -但我很高興,因為現在我們都能接受這個了

  • I mean, it's, like, we're here on this show

    我的意思是,這就像,我們在這裡的這個節目

  • and it's a big deal now.

    而且現在是個大問題。

  • This used to be so status quo.

    這曾經是如此的現狀。

  • No one thought about this. -No.

    沒有人想到這一點。-沒有

  • -And now to have a live person? Some people --

    -現在要找一個活人?有些人...

  • -We're so happy to have you. [ Applause ]

    -我們很高興有你。我們很高興有你。 [掌聲]

  • -It's a big deal! -It's a giant deal.

    -這是個大買賣!-這是個大買賣

  • -It makes us appreciate it. -I am so appreciative.

    -這讓我們很感激.-我很感激.

  • You brought us a clip.

    你給我們帶來了一個片段。

  • Here's a look at "The Drew Barrymore Show."

    以下是 "德魯-巴里摩爾秀 "的情況。

  • Take a look at this.

    看看這個。

  • -For anyone watching,

    -給大家看。

  • can you guess which one of us isn't really here?

    你能猜到我們中的哪一個不是真的在這裡嗎?

  • -[ Gasps ]

    -[喘氣]

  • -Welcome back!

    -歡迎回來!

  • -I'm the one in Los Angeles.

    -我是在洛杉磯的那個。

  • -Oh! [ Laughter ]

    -哦!

  • -You got to try this. It's so incredible.

    -你一定要試試這個你一定要試試這個,太不可思議了

  • The ether, the little particles going out into space

    乙醚,小粒子進入了空間。

  • and coming back and remassing into this beautiful space.

    並回來重新進入這個美麗的空間。

  • You guys, it's crazy. You should try it.

    你們這些傢伙,它的瘋狂。你應該嘗試一下。

  • It tingles. [ Laughter ]

    它的刺痛。[笑聲]

  • -It tingles. You got to try it.

    -它的刺痛。你得試試

  • "The Drew Barrymore Show" airs weekdays.

    "德魯-巴里摩爾秀 "平日播出。

  • Check your local listings or go

    查看您的在地列表或進入

  • to thedrewbarrymoreshow.com for more info.

    到thedrewbarrymoreshow.com瞭解更多資訊。

-You are here in studio! -I'm here!

-你在這裡的工作室!-我在這裡!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheTonightShow 卡梅隆 德魯 奧普拉 洛杉磯 工作室

德魯-巴里摩爾的湯姆-格林採訪是生硬的,沒有劇本的。 (Drew Barrymore’s Tom Green Interview Was Raw and Unscripted)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 23 日
影片單字