Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • you and I have a similar.

    你和我有一個相似的。

  • Had a similar experience that I wanted to bring up, which is both of us hosted, uh, the White House correspondents dinner during the O'Bryant.

    有一個類似的經驗,我想帶起來,這是我們兩個主持,呃,白宮記者晚宴期間,奧布萊恩特。

  • I'm gonna deal Brian.

    我要去交易布萊恩。

  • That's amazing.

    太神奇了

  • Freudian slip during the O'Brien Theo Bryant administration.

    奧布賴恩-西奧-布萊恩特執政期間的弗洛伊德式失誤。

  • Yes, E.

    是的,E。

  • I just want to say that I feel in many ways I co ran the country with Barack Obama during that eight year period.

    我只想說,我覺得在很多方面,我和奧巴馬在那八年的時間裡共同管理著這個國家。

  • No, During the Obama administration, we both had a chance to do the White House correspondent dinner.

    不,在奧巴馬政府期間,我們都有機會做白宮記者晚宴。

  • Uh, that's a thrilling gig.

    呃,這是一個驚險的演出。

  • I found it to be very exciting.

    我覺得很刺激。

  • I had done it once under Clinton and then with with the with the Obama's there, what people don't know.

    我曾經在克林頓的帶領下做過一次,然後與與與奧巴馬的有,什麼人不知道。

  • And I think you had this experience too, is that, uh, the comedian goes after the president.

    我想你也有過這樣的經歷,就是,呃,喜劇演員去追問總統。

  • So we're sitting there and President Obama would get up, absolutely destroy great jokes, Amazing delivery.

    所以我們坐在那裡,奧巴馬總統會站起來, 絕對破壞偉大的笑話,驚人的交付。

  • And I was sitting next to you sit next to the first lady.

    而我就坐在你旁邊,坐在第一夫人旁邊。

  • So you sit next to Michelle Obama while you're watching the president kill and then, you know you have to go up next.

    所以,你坐在米歇爾・奧巴馬旁邊 當你看著總統殺人 然後,你知道你必須去下一個。

  • What was that experience like for you?

    對你來說,那是一種怎樣的體驗?

  • You pretty much mapped it out.

    你幾乎把它映射出來了。

  • Yeah.

    是啊。

  • I mean, it's you're sitting there and you have your you know, I have my cards and he's just killing.

    我的意思是,你坐在那裡,你有你的... ...你知道,我有我的牌,他只是殺。

  • And he's going some stuff that I was gonna dio, that's what That's what I wanted to talk about.

    他要去一些東西,我是要去dio, 這就是我想談的。

  • Yeah, yeah, yeah.

    是啊,是啊,是啊。

  • So s so you really have to listen to make sure you don't, you know, do a joke he's doing and and while he's doing while he's going through, you know, doing his act, The first lady is just tryingto talk to me trying to make, you know, make some some some some contact here.

    所以,所以你真的要聽,以確保 你不,你知道,做一個笑話,他在做,當他做,當他通過, 你知道,做他的行為,第一夫人只是試圖跟我說話 試圖使,你知道,使一些一些一些接觸這裡。

  • And and I know she was just being nice, being very generous and trying to make me feel comfortable and let me trying to relax me.

    而且我知道她只是很好,很慷慨,想讓我感覺很舒服,讓我想讓我放鬆。

  • But that's not what you do to a comedian.

    但這不是你對一個喜劇演員所做的。

  • When we got to go up, who's about to go on?

    當我們要上去的時候,誰要上?

  • Yeah, No, I know exactly you're talking about because I was sitting there and I'm I'm watching the president like a hawk because he's doing He's covering all these all these areas.

    是的,不,我完全知道你在說什麼 因為我坐在那裡,我... ...我像鷹一樣看著總統,因為他正在做... ...他正在覆蓋所有這些所有這些領域。

  • And of course, I've got my, like, 50 cards of all the jokes I'm gonna dio and I'm flipping through.

    當然,我有我的,像,50張卡片 所有的笑話,我要去dio和我翻閱。

  • And then he'll mention something.

    然後他就會提到一些東西。

  • He'll he'll He'll mention an area, and I go like, uh and I'll find that card and rip it up.

    他會他會他會他會提到一個區域,我去喜歡,呃,我會找到那張卡,並撕毀它。

  • And meanwhile Yes, Yes, Mrs Yes, Mrs First Lady?

    同時,是的,是的,是的,夫人是的,第一夫人?

  • Yes, Mrs Obama?

    是的,奧巴馬伕人?

  • Yes, the I do like putting.

    是的,我確實喜歡把。

  • I'm gonna have my putting Hold on a second.

    我要去有我的推杆等一下。

  • What's that?

    那是什麼?

  • And it's just it's crazy making its crazy making.

    而這只是它的瘋狂製造它的瘋狂製造。

  • But it was still, you know, she was absolutely delightful and incredibly nice.

    但它仍然是,你知道, 她是絕對令人愉快的和令人難以置信的好。

  • And then one of the first things that president did when I was sitting there when he got up was he made some kind of just fun, harmless Dig at me like it was a roast.

    然後總統做的第一件事就是,當我坐在那裡,當他站起來的時候,他對我做了一些只是有趣的,無害的挖苦,就像這是一個烤肉。

  • And he just did a dig at me.

    而且他剛剛還挖苦了我。

  • And the whole crowd was wondering, Well, what do we think about this?

    全場的人都在想,嗯,我們對這件事怎麼看?

  • And the first lady shook her head like no, and gave me a put her arms around me like not Conan.

    而大小姐搖頭說沒有,給我摟住了,好像不是柯南。

  • And the whole crowd was, but they booed depressive s Oh, I oh, I oh, the first lady.

    而整個人群,但他們噓抑鬱症 哦,我哦,我哦,第一夫人。

you and I have a similar.

你和我有一個相似的。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TeamCoco 奧巴馬 夫人 總統 笑話 晚宴

旺達-賽克斯和柯南都曾主持過白宮記者晚宴 - CONAN on TBS (Wanda Sykes & Conan Have Both Hosted The White House Correspondents' Dinner - CONAN on TBS)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 23 日
影片單字