字幕列表 影片播放
-
Many learners tell me that they love reading, but find reading in English too slow and boring.
很多學習者告訴我,他們喜歡閱讀,但覺得英語閱讀太慢,太枯燥。
-
But who says reading in English should be boring? You probably already read more than you
但誰說英語閱讀應該是枯燥的?你可能已經閱讀了比你
-
think! Reading is more than just reading a book: It goes from Facebook posts,
思考!閱讀不僅僅是讀一本書。它從Facebook上的帖子,
-
blogs, recipes, labels, commands on your cell phone, signs on the road, and so on. Reading is
博客、菜單、標籤、手機上的指令、路上的標誌等等。閱讀是
-
everywhere. We do it all the time. Even reading the subtitles while watching this video!
到處都是。我們經常這樣做。甚至在看這段視頻的時候也在看字幕!
-
So, even if you are not a fan of books, this lesson is for you!
所以,即使你不愛看書,這節課也適合你!
-
We will teach you 4 practical tips to start taking your reading to the next level right now.
我們將教給你4個實用的技巧,讓你現在就開始把閱讀提升到一個新的水準。
-
By the end of this lesson, you'll understand how reading can boost your English. You'll see:
通過本課的學習,你會明白閱讀如何提升你的英語水平。你會看到。
-
By the way, in case you're new here, every week we make lessons just like this one, so
順便說一下,如果你是新來的,每週我們都會做一些像這樣的課程,所以。
-
that you can learn English without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.
讓你學英語不迷路,不漏掉笑話,不打字幕。
-
Like Rita, who says that even though she lives in the USA,
就像麗塔,她說,雖然她住在美國。
-
she could not find anything that worked to improve her English effectively,
她找不到任何有效提高英語水平的方法。
-
until she discovered our channel! So we will help you achieve your English learning goals, too!
直到她發現了我們的頻道!所以我們也會幫助你實現你的英語學習目標!
-
Just hit the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
只要點擊訂閱按鈕和下面的鈴聲,你就不會錯過我們的任何新課程。
-
You Don't Read The Same Way All The Time
你的閱讀方式並不是一直都是一樣的
-
First things first, what is reading? At a basic level, reading is identifying
首先,什麼是閱讀?在基本層面上,閱讀就是識別
-
and making sense of words and symbols. However, there's so much more to that.
並使文字和符號有意義。 然而,還有更多的東西。
-
Reading is an interactive process of recognition that leads to interpretation.
閱讀是一個互動的認識過程,從而達到解釋的目的。
-
In other words, it's a thinking process that involves using strategies to process a text
換句話說,這是一個運用策略處理文本的思維過程。
-
in order to construct knowledge. That a fancy way of saying that reading actually makes you
以便構建知識。那是一種花哨的說法,閱讀實際上使你
-
smarter. It makes your brain work harder and better while energizing it. So of course,
更聰明。它能讓你的大腦更努力、更好地工作,同時讓它充滿活力。所以,當然。
-
improving your reading in English might even improve your abilities to read and
提高你的英語閱讀能力,甚至可能會提高你的閱讀和
-
think critically in your native language! With that said, it's worth mentioning that
用你的母語批判性地思考! 說到這裡,值得一提的是。
-
there are many types of reading and you don't read the same way all the time. The most common
閱讀有很多種類型,你的閱讀方式不可能一直都一樣。最常見的。
-
strategy that we use (even without knowing it) is called skimming. If you skim a text,
我們使用的策略(即使在不知不覺中)叫做略讀。如果你略讀一篇文章。
-
you read it quickly to comprehend the gist, the main idea. This is what you do when you pick a
你快速閱讀它,以理解要點,主旨。這就是你在選擇一個
-
magazine up at your doctor's office and go over the articles without spending too much time on it,
在你的醫生辦公室裡把雜誌拿起來,把文章看一遍,不用花太多時間。
-
or when you are scrolling your Facebook feed to check if any post is worth clicking to
或當你在滾動你的Facebook飼料,以檢查是否有任何帖子值得點擊到
-
'read more'. With this type of reading, you learn through context. You don't stop and look up every…
'多讀'。通過這種閱讀方式,你可以通過上下文來學習。你不需要停下腳步去尋找每一個... ...
-
single... word. You learn to infer its meaning by capturing the essence of what you've read.
單... 字。 你要學會通過捕捉你讀過的東西的本質來推斷它的含義。
-
Let's try it. You have 40 seconds to read (skim) this paragraph. Do not pause the video.
讓我們來試一試。你有40秒的時間來閱讀(略讀)這一段。不要暫停視頻。
-
Now try to answer this question without going back to the text.
現在試著回答這個問題,不需要回到課文中去。
-
Interesting, right? I'm sure that there are words that you may not know yet in this text.
有意思吧?我相信,這篇課文中,有一些詞語你可能還不知道。
-
However, if you read it with the singular focus of getting the main ideas,
不過,如果你讀的時候,重點是單一的掌握主旨。
-
the unknown words won't stop you. Now, another highly useful strategy
陌生的單詞不會阻止你。 現在,另一個非常有用的策略
-
is called scanning. When you scan a text, you read it to find specific pieces of information.
稱為掃描。當你掃描一個文本時,你閱讀它以找到特定的資訊。
-
You are scanning when you read the info on your plane ticket to confirm your seat number
當您閱讀機票上的資訊時,您正在掃描確認您的座位號。
-
or to find the characteristics of a product in a catalog. You shift your attention from
或在目錄中尋找產品的特性。你將注意力從
-
the overall meaning to the structure (numbers, adjectives, percentages, etc.)
結構的整體意義(數字、形容詞、百分比等)
-
Take a look at these situations and decide which type of reading (Skimming - overall
看看這些情況,再決定哪種類型的閱讀(略讀--整體閱讀
-
information or Scanning - specific information) would be the best one to use.
資訊或掃描 -- -- 具體資訊)將是最好的選擇。
-
These strategies can be transferred to any type of text you read, and being aware of them will
這些策略可以轉移到你閱讀的任何類型的文本中,意識到這些策略會
-
help you determine how much effort you should put into your reading. Not only that but also
幫助你確定你應該在閱讀中投入多少精力。不僅如此,還
-
understanding your level of English first will take a lot of the weight off your shoulders.
先了解自己的英語水平,會減輕很多負擔。
-
[show the CEFR reading competencies]. Our next tips will help you with choosing your next text.
展示CEFR閱讀能力】。我們接下來的提示將幫助你選擇下一篇文章。
-
By the way, did you notice how I connected the words here?
對了,你有沒有注意到我這裡的字是怎麼連起來的?
-
The letter E in TAKE is what we call a silent letter. It means that you don't pronounce it,
TAKE中的字母E就是我們所說的無聲字母。意思是你不發音。
-
and that's why we connect the word TAKE with A, sounding like [TEI-kuh]. Also, the letter T in
這就是為什麼我們把TAKE這個詞和A連在一起,聽起來像[TEI-kuh]。另外,字母T在
-
LOT is between two vowels -> LOT OF. In situations like these, Americans tend to pronounce it with a
LOT在兩個元音之間 -> LOT OF。在這樣的情況下,美國人往往會把它讀成
-
soft /d/ sound - /lɒd əv/. And of is often reduced to simply [uh], so I say [lodda] not [lot of].
軟/d/音--/lɒd əv/。而of往往被簡化為簡單的[呃],所以我說[lodda]而不是[很多]。
-
If you want to learn more about how we natives really speak so that you
如果你想了解更多關於我們本地人的真實說話方式,這樣你就可以在我們的網站上搜索到更多的資訊。
-
can understand your favorite tv series, movies, and podcasts, as well as natives in real life,
可以理解你喜歡的電視劇、電影和播客,以及現實生活中的本地人。
-
then I highly recommend that you give our power learning Mini Course a try!
那麼我強烈建議你嘗試一下我們的動力學習迷你課程!
-
It is absolutely free and we will show you what it takes to comprehend natives confidently
這是完全免費的,我們將告訴你如何才能自信地理解當地人。
-
in the real world. Sign up now just click up here or down in the description below!
在現實世界中。現在註冊,只需點擊這裡或下面的描述!
-
Do you like reading? What about reading in English? Maybe your answer is NO. You may say you
你喜歡閱讀嗎?英語閱讀呢?也許你的答案是NO。你可能會說你
-
like it, but you don't have the time. Or maybe you do like it, but find it tiring reading in another
喜歡它,但你沒有時間。或者你喜歡它,但覺得用另一種方式閱讀很累。
-
language. Well, let me help you with that. There are many options for you to start reading
語言。好吧,讓我來幫你解決這個問題。 有很多選擇,你可以開始閱讀
-
right now. The first step is to start with things you ALREADY like or that you've already
現在。第一步是從你已經喜歡的事情開始,或者你已經
-
read in your first language. This means DO NOT read children's books because you think that they
用您的第一語言閱讀。這意味著,不要因為您認為兒童讀物會讓您覺得他們
-
are the easiest. Kids books tend to use strange vocabulary that isn't actually practical to you.
是最簡單的。兒童書籍往往會使用一些奇怪的詞彙,其實對你來說並不實用。
-
Furthermore, the stories won't really engage you, so you'll probably give up.
此外,這些故事不會真正吸引你,所以你可能會放棄。
-
Now, the exception of course is if you have children and you want to read these books
現在,當然,例外的是,如果你有孩子,你想讀這些書。
-
with them. Then that is a fantastic way for you to bond and practice together!
與他們一起。那麼這也是你們建立聯繫、共同修煉的一個絕妙方式!
-
Now maybe you use different social networks. You may choose to follow certain pages on Facebook
現在也許你使用不同的社交網絡。你可能會選擇在Facebook上關注某些頁面
-
or Instagram that cover topics you like. Since there are so many options out there,
或Instagram,涵蓋你喜歡的主題。 既然有這麼多選擇。
-
turn reading in English into a habit, even if it's a tweet, the captions of a post,
把英語閱讀變成一種習慣,哪怕是一條微博、一篇文章的標題。
-
a paragraph, a news article or blog article, or a whole page of a book.
一個段落,一篇新聞文章或博客文章,或一本書的整個頁面。
-
Remember to set the time and place and make that commitment to yourself. For example,
記得要定好時間和地點,對自己做出這個承諾。例如:
-
every day after having dinner, I'll read two tweets from CNN's account. Build the habit--read
每天吃完晚飯,我會讀兩條CNN賬號的推文。養成習慣--讀
-
every day. Start small, and when you least realize it, this habit will grow on you.
每一天。從小事做起,當你最不經意的時候,這個習慣就會在你身上成長。
-
Again, the key is to read what you already enjoy reading in your own language.
同樣,關鍵是閱讀你已經喜歡閱讀的自己的語言。
-
So don't just start reading the news because someone told you it's good for learning English
所以不要因為有人告訴你看新聞對學英語有好處,就開始看新聞。
-
if you don't even enjoy doing that in your native language.
如果你甚至不喜歡用你的母語來做這個。
-
It's important that you find something that is just a little bit more challenging than your
重要的是,你要找到一些比你的工作更有挑戰性的事情。
-
current level and that is gripping enough to get you into the habit. So, here are a couple of tips:
目前的水準,這足以讓你加快腳步養成習慣。所以,這裡有幾個小技巧。
-
* Start simple If you are a fan of books and want
* 如果你是一個書迷,想從簡單的開始。
-
to read more of them in English, look for graded readers. They are books designed for learners in
要想讀到更多的英文書,可以找分級讀物。它們是為學習者設計的書籍,在
-
which the language was adapted to suit different levels. Besides that, they have pre-, during- and,
其中,對語言進行了調整,以適應不同的水準。除此之外,他們還設有預科、中科和。
-
post-reading activities that make reading more fun and help you better understand the text.
讀後感活動,讓閱讀更有趣,幫助你更好地理解文本。
-
This is also a great way of exposing yourself to the culture by reading classic English
這也是通過閱讀經典英語來接觸文化的好方法
-
and American literature like Moby Dick or The Picture of Dorian Gray.
以及《白鯨》或《多裡安-格雷的畫像》等美國文學作品。
-
* Play Games in English If you don't tend to read books,
* 如果你不傾向於看書,就用英語玩遊戲 。
-
but you are a fan of videogames, they can be a fantastic source to help you read more.
但你是一個電子遊戲的粉絲,他們可以是一個夢幻般的來源,以幫助你閱讀更多。
-
Lots of different games have written dialogues and texts that you NEED to understand to move on
很多不同的遊戲都有書面的對話和文字,你必須理解才能繼續遊戲。
-
in the game. They help you develop problem-solving skills, and are often related to survival English.
在遊戲中。它們可以幫助你培養解決問題的能力,並且通常與生存英語有關。
-
Don't waste this chance of learning while you have fun, play them in English!
趁著玩的開心,不要浪費這個學習的機會,用英語玩他們吧!
-
* Read things you're interested in! Social media posts, comics, blog articles,
* 閱讀你感興趣的東西社交媒體帖子、漫畫、博客文章。
-
magazines, recipes, even product labels, you name it! Read things you're interested in,
雜誌、食譜、甚至產品標籤,應有盡有。閱讀你感興趣的東西。
-
they don't need to be books. You can also pick a particular topic you like and opt for reading
他們不需要是書。你也可以選擇一個你喜歡的特定主題,並選擇閱讀。
-
different types of text within that same topic. This is called narrow reading and it will expose
同一主題內不同類型的文本。 這就是所謂的狹義閱讀,它會暴露出
-
you to the same language range over and over, which will ultimately help you acquire that
你到相同的語言範圍,一遍又一遍,這將最終幫助你獲得那個
-
vocabulary. We've seen at the beginning of the video that reading is a powerful skill to develop.
詞彙量。 我們在視頻的開頭已經看到,閱讀是一項強大的技能,要培養。
-
So, find among the things you already read in your first language something that you'll enjoy
所以,在你已經用母語閱讀的東西中找到你喜歡的東西吧
-
reading in English too. * Re-read
也用英語閱讀。 *重讀 。
-
Following up on the previous tip, find things you already read in your mother tongue and enjoyed and
根據上一個提示,找到你已經用母語讀過的、喜歡的東西,然後
-
re-read them in English. This way, you'll feel less anxious to understand what's going on and
用英語重新閱讀它們。這樣一來,你會覺得不那麼急於瞭解事情的真相,並
-
will be able to focus more on the language. For me, I absolutely loved the Harry Potter series,
將能更專注於語言。對我來說,我絕對喜歡《哈利波特》系列。
-
and I re-read the books to improve my German and Spanish! By the way, in our recent lesson
和我重讀這些書來提高我的德語和西班牙語水準!對了,在我們最近的課程中
-
on The Queen's Gambit we explored how star Anya Taylor-Joy learned English with Harry Potter.
在《女王的賭博》中,我們探討了明星安雅-泰勒-喬伊是如何與哈利-波特學習英語的。
-
On the same note, you may choose to read the book-version of a movie or series you watched.
同樣的道理,你可以選擇閱讀你看過的電影或電視劇的書版。
-
* Read Self-Development books or articles This genre tends to have more simple language
* 閱讀自我發展的書籍或文章 ,這種類型往往有更多的簡單語言。
-
and can be a great way of cultivating the habit of reading. Not to mention that if you choose a book
並能很好地培養閱讀的習慣。更何況如果你選擇一本書
-
on a particular area of your life that you need to improve, it will help you in other ways as well.
在你生活中需要改善的某個特定領域,它也會在其他方面幫助你。
-
I created this lesson on 6 Life-Changing Books for English Learners for exactly this reason.
我創作這節課的《改變生活的6本英語學習者的書》正是出於這個原因。
-
Young Adults
年輕人
-
Now, as I mentioned, I don't believe reading children's books makes sense for
現在,正如我所提到的,我不相信讀童書有什麼意義
-
most English learners, but young adults books are another story! Browse the
大多數英語學習者,但年輕人的書籍是另一回事!瀏覽
-
teens book section of a public library in your city or neighborhood (or on Amazon).
你所在城市或附近的公共圖書館的青少年圖書區(或亞馬遜上)。
-
You might not even spend a penny and will have many choices to pick from. These types of books
你可能連一分錢都不用花,就會有很多選擇。這些類型的書籍
-
tend to use a bit easier language. I think that series are great because they hook you and keep
傾向於使用更簡單的語言。我認為這個系列是偉大的,因為他們鉤住你,並保持
-
you entertained for a long time! Some examples are Harry Potter, the Hunger Games, Twilight, and the
您的娛樂很長一段時間!一些例子是哈利波特,飢餓遊戲,暮光之城和一些例子是《哈利波特》、《飢餓遊戲》、《暮光之城》和《哈利波特》。
-
School for Good and Evil. Although the language in them may not be automatically transferable to
善惡學校。雖然其中的語言未必能自動轉移到。
-
your daily conversations, it still helps you expand your vocabulary,
你的日常對話,它還是能幫助你擴大詞彙量的。
-
understand the structure of the language, and improve your comprehension in general.
瞭解語言結構,全面提高理解能力。
-
* Simple English
* 簡單英語
-
Finally, another tip is to develop the habit of looking up general information
最後,還有一個小竅門,就是要養成查詢一般資訊的習慣。
-
and definition of words in English. You can use the Simple English Wikipedia,
和英文單詞的定義。 你可以使用簡單英語維基百科。
-
the English-learner version of Wikipedia that has its articles written at a basic level, or use
維基百科的英語學習者版本,其文章是在基本水準上編寫的,或使用的是
-
the Learner's version of English dictionaries, such as Oxford, Merriam-Webster, and Longman.
牛津、梅里亞姆-韋伯斯特和朗文等英語詞典的學習者版。
-
Improving Your Reading CAN Be Fun
提高你的閱讀能力可以很有趣
-
You may be thinking: "Well, reading is not really my thing because I'm a very active person and I
你可能在想,"讀書不是我的菜,因為我是一個很活躍的人,我...
-
can't sit still for a long period of time. What if I said you can kill two birds with one stone?
不能長時間坐著不動。 如果我說你可以一石二鳥呢?
-
You can take advantage of the benefits of the enriching vocabulary of a book
你可以利用書中豐富的詞彙量帶來的好處。
-
AND practice your listening as well. By choosing an audiobook to listen to while walking or doing
並練習你的聽力也是如此。選擇一本有聲讀物,邊走邊聽或做
-
other chores or to listen while you read the text, you'll work on the development
其他家務事或邊讀邊聽,你會努力發展
-
of your listening skills while benefiting from the language of the chosen book.
的聽力能力,同時受益於所選書籍的語言。
-
And right now you can get two FREE audiobooks when you sign up for
現在,只要您註冊成為我們的會員,就可以獲得兩本免費的有聲讀物。
-
Audible using the link in the description. Try Audible for a month
Audible使用描述中的鏈接。嘗試一個月的Audible
-
absolutely free, and even if you choose not to continue, you get to keep the audiobooks!
絕對免費,即使你選擇不繼續,你也可以保留有聲讀物!
-
I recommend The Graveyard Book, a young adult book with a spectacular narration!
我推薦《墳地書》,這是一本講述精彩的青少年讀物!
-
Or you could try one of the other books on my best fiction books for English learners list.
或者你可以試試我的最佳英語學習者小說書單上的其他書。
-
You can choose to use reading as a stepping stone to enhance other skills:
你可以選擇將閱讀作為提升其他技能的墊腳石。
-
Read out loud - When you do this, it helps your brain better store information,
大聲朗讀--當你這樣做的時候,可以幫助你的大腦更好地儲存資訊。
-
boosting your memory retention. You are more likely to remember what you've read.
提高你的記憶力。你更有可能記住你讀過的東西。
-
It's great to combine this with the audiobook so you get accurate
結合有聲讀物很好,這樣就能得到準確的資訊
-
pronunciation. Or look up specific words on Forvo to hear real natives saying them.
發音。或者在Forvo上查找特定的單詞,聽聽真正的本地人怎麼說。
-
Record yourself - While reading out loud, it may be a good idea to record yourself.
錄下自己的聲音--在大聲朗讀的同時,不妨錄下自己的聲音。
-
I understand that listening to your own voice may not be the most pleasant thing, but when you do
我明白聽自己的聲音可能不是最愉快的事情,但當你做的時候
-
this, you are not only training the muscles you use for speaking, but also becoming more
這樣,你不僅訓練了你用於說話的肌肉,而且還變得更加的
-
aware of how you are pronouncing, linking, and connecting the spoken and written form of words.
意識到自己是如何將單詞的口語和書面形式的發音、連接、聯繫起來的。
-
Highlight words and check them later - most of the time you skim a text to capture the essence of it.
突出字詞,稍後再檢查--大多數時候,你瀏覽一篇文字是為了抓住它的精華。
-
Be it a book, an article, or a short note, you first try to understand its main idea.
無論是一本書、一篇文章,還是一篇短箋,你首先要試著理解它的主旨。
-
It will be much harder and slower to do so if you stop to check every single word you don't know.
如果你停下來檢查每一個你不認識的單詞,這樣做會更難,更慢。
-
So, the pro tip here is to highlight them and after you've finished your first reading (whether
所以,這裡的專業建議是,在你讀完第一篇文章後,要把它們突出顯示出來(無論是
-
for you that is a page or a chapter), go back to the text and check them using a dictionary.
對你來說,那是一頁或一章),回到課文中,用字典檢查它們。
-
Take notes of words or expressions - following up on the previous tip,
記下單詞或表達方式--跟進上一個提示。
-
create your own personal bank of new words and expressions you've learned from the reading,
創建你自己的個人銀行,你從閱讀中學到的新單詞和表達方式。
-
and challenge yourself to use them. Have them close to you when taking a lesson, for instance,
並挑戰自己使用它們。比如上課的時候,把它們放在身邊。
-
or choose two or three to try to incorporate in your next interaction in English.
或選擇兩三個,嘗試融入到下次的英語互動中。
-
Remember the saying 'if you don't use it, you lose it'.
記住一句話 "不用就會失去"。
-
I like reading before bed. I highlight the words on my ereader and then in the morning with a cup
我喜歡睡前閱讀。我在我的閱讀器上突出顯示這些單詞,然後在早上用杯子
-
of coffee I look up the new words and add them to a spaced repetition system, like Memrise.
我在咖啡中查找新單詞,並將它們添加到一個間隔重複系統中,如Memrise。
-
Join a book club This is one of the best
加入書友會 ,這是最好的之一。
-
ways to motivate you to read a book, while also connecting with others and making friends. You
激勵你讀書的方法,同時還能與他人交流,結交朋友。你
-
learn so much from interacting with others, not to mention being able to also develop
從與他人的交流中學習到很多東西,更何況還能培養出
-
your speaking skills and put those newly learned words into practice. If you can't join a club,
您的口語技能,並將這些新學的單詞付諸實踐。如果你不能加入一個俱樂部。
-
find a friend to exchange ideas with you. Ideally, you'd read it in English and comment in English,
找個朋友和你交流一下。理想情況下,你會用英語閱讀,用英語評論。
-
but an alternative could be talking about it in your first language. It still does
但另一種選擇可以是用你的第一語言來談論它。它仍然是
-
the trick of making sense and processing information learned in a foreign language.
用外語來理解和處理所學資訊的技巧。
-
Use a Kindle or other e-readers Besides digital books being less
使用Kindle或其他電子閱讀器 ,除了數字書籍是少
-
expensive than paper or hardcover books,
比紙質或精裝書貴。
-
most e-readers have lots of different features that make reading much more interactive.
大多數電子閱讀器有很多不同的功能,使閱讀更具互動性。
-
You can highlight words, write notes, check the dictionary, and much more all while reading.
你可以在閱讀的同時突出顯示單詞、寫筆記、查字典等等。
-
Turn it into a game A fun way of doing this
把它變成一個遊戲 一個有趣的方式做到這一點。
-
is writing a couple of challenges on a piece of paper, putting them in a box,
是在一張紙上寫了幾個挑戰,把它們放在一個盒子裡。
-
and sorting one to do when it's your reading time. Check out a couple of ideas:
和分類一個做的時候,是你的閱讀時間。看看幾個想法。
-
Try to remember 4-5 words that called your attention on a page
試著記住頁面上引起你注意的4-5個詞 。
-
Finish a couple of pages, set a timer for two minutes, and write down all key points
完成幾頁紙,設置兩分鐘的計時器,並寫下所有的關鍵點。
-
from the passage Write down the
寫下這段話的內容
-
main characteristics of a character Explain out loud what you just read in 1 minute
人物的主要特徵 在1分鐘內大聲解釋你剛才讀到的內容 。
-
Choose 3 words you didn't know and try to guess their meaning
選擇3個你不知道的單詞,並嘗試猜測它們的意思。
-
from the context (and then check them) The Benefits Of Reading To Your Personal Life
從情境出發(然後檢查它們)《讀書對個人生活的好處》。
-
If you are still not convinced why you should dedicate more time to reading,
如果你還不服氣,為什麼要花更多的時間來閱讀。
-
let's talk about some benefits that go beyond sharpening your language abilities
讓我們來談談一些超越語言能力的好處。
-
If you have made it clear to yourself that you won't understand 100% of the text, this helps you
如果你已經明確地告訴自己,你不會100%地理解文本,這有助於你。
-
control your ANXIETY and pre-reading STRESS. That by itself makes the activity easier and lighter
控制你的焦慮和閱讀前的壓力。這本身就使活動變得更容易,更輕鬆 。
-
Reading helps you with general COMPREHENSION, not only of the language
閱讀可以幫助你掌握一般的COMPREHENSION,不僅是對語言的理解
-
but also of the subject you are reading. It adds to your general knowledge repertoire
但也是你正在閱讀的主題。它增加了你的常識儲備 。
-
Needless to say that it boosts your vocabulary, right? Some other benefits are that you learn
不用說,它能提高你的詞彙量吧?其他一些好處是,你可以學習
-
new words from context, learn different meanings to previously known words, and start to identify
從上下文中找到新的單詞,學習以前認識的單詞的不同含義,並開始識別
-
patterns, like words that often come together. Reading helps you with a conversation. The more
模式,就像經常出現在一起的單詞。閱讀幫你與對話。越是
-
you read, the more your verbal skills grow and you become more able to use context to infer the
你讀了之後,你的語言能力就會越來越強,你就會越來越能利用上下文來推斷。
-
meaning of new words, and thus tend to feel more secure to use them when speaking. When I first
新詞的意思,從而在說話時往往會更有安全感地使用它們。當我第一次
-
started reading in other languages, I was amazed to notice that I would use a word in conversation,
開始用其他語言閱讀,我驚訝地發現,我在對話中會用一個詞。
-
and not remember actively having learned it, only to later figure out that I had absorbed
而不記得自己主動學過,後來才知道自己吸收了。
-
it while reading. The same goes for grammatical structures--you will start to be able to visualize
在閱讀的時候,你就可以看到它。語法結構也是如此--你將開始能夠直觀地看到。
-
them in your head, and you won't have to think about it so much when it comes time to speak.
在你的腦海裡,你就不用想那麼多了,當你要說話的時候。
-
So, what are you waiting for to start taking your English to the next level
所以,你還在等什麼,開始讓你的英語更上一層樓呢?
-
and make it a part of your life? Let's start reading right now!
並讓它成為你生活的一部分? 讓我們現在就開始閱讀吧!
-
What have you found helpful to improve your reading in English?
你覺得對提高英語閱讀水準有什麼幫助?
-
Leave your recommendation in the comments below and check out other people's reading experiences.
在下面的評論中留下你的推薦,看看別人的閱讀經驗。