Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • fortnight is Maura about in game battles, but its creator is in conflict offscreen to epic games, is unhappy with Apple over the payment system on its APP store and control over downloads.

    雙週是Maura關於在遊戲中的戰鬥,但它的創造者是在衝突螢幕外的史詩遊戲,是不滿蘋果在其APP商店的支付系統和控制下載。

  • It took the fight to a U S court but couldn't make any progress there, so it's now brought its case toe.

    它把鬥爭帶到了美國法院,但在那裡無法取得任何進展,所以它現在把它的案件帶到了腳趾。

  • Antitrust regulators in the European Union to firms have been in a legal dispute since August.

    歐盟對企業的反壟斷監管機構自8月以來一直處於法律糾紛之中。

  • It began when the game maker launched its own in up payment system.

    始於遊戲廠商推出自己的在上支付系統。

  • This was designed to get around Apple's 30% fee on some in APP purchases on the APP store.

    這樣做的目的是為了繞過蘋果在APP商店購買一些APP內的30%的費用。

  • Apple's responded by kicking epics Hugely Popular Fortnight game off the APP store Epic Chief executive Tim Sweeney said Apple's control of its platform did not make for a level playing field.

    蘋果的迴應是將史詩《Hugely Popular Fortnight》遊戲從APP商店中踢出Epic首席執行官Tim Sweeney表示,蘋果對其平臺的控制並沒有使其成為一個公平的競爭環境。

  • Epic also accused Apple of stopping rivals from launching their own gaming subscription service on its platform.

    Epic還指責蘋果阻止競爭對手在其平臺上推出自己的遊戲訂閱服務。

  • Apple responded that its rules applied equally toe all developers and that epic had violated them.

    蘋果迴應稱,其規則同樣適用於所有開發者,而史詩違反了這些規則。

  • In a statement, the tech giant said epics, reckless behavior made pawns of customers and we look forward to making this clear to the European Commission.

    在一份聲明中,科技巨頭表示,史詩,魯莽的行為使客戶的棋子,我們期待著向歐盟委員會明確這一點。

  • Apple has taken small steps towards changing its practices in recent months.

    最近幾個月,蘋果已經採取了一些小措施來改變其做法。

  • There now offer lower fees for some developers on have given them a way to challenge its rulings.

    現在有提供較低的費用,一些開發商對已經給他們一個挑戰其裁決的方式。

  • But the changes have done little to satisfy the company's critics.

    但這些變化幾乎沒有讓公司的批評者滿意。

  • Big hitters like Microsoft and Spotify have also criticized the APP, stores, fees and rules.

    微軟和Spotify等大牌企業也對APP、商店、收費和規則提出了責備。

  • European Commission declined to comment on Epix complaint, but said it was aware of the concerns regarding Apple's APP store rules.

    歐盟委員會拒絕對Epix的投訴發表評論,但表示已瞭解到對蘋果APP商店規則的擔憂。

  • Where, where.

    哪裡,哪裡。

fortnight is Maura about in game battles, but its creator is in conflict offscreen to epic games, is unhappy with Apple over the payment system on its APP store and control over downloads.

雙週是Maura關於在遊戲中的戰鬥,但它的創造者是在衝突螢幕外的史詩遊戲,是不滿蘋果在其APP商店的支付系統和控制下載。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 蘋果 史詩 歐盟 規則 遊戲 費用

Epic Games向歐盟監管機構提起蘋果之爭 (Epic Games takes Apple fight to EU regulators)

  • 3 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 18 日
影片單字