Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hi, um, I’m taking a community survey. Umare your parents home?

    嗨,呃,我想做個社區調查。恩...妳爸媽在家嗎?

  • 7 problems anyone with a baby-face will understand.

    7個有娃娃臉的人感同身受的問題

  • Bouncers are your ultimate enemy.

    夜店保鑣是永遠的敵人

  • I can’t accept this. It’s fake.

    抱歉,這是假的,我不能讓你進去

  • But it’s me. This is me.

    可是這是我啊,真的是我

  • Yeah, thank you. Next please.

    是喔,謝謝。下一個!

  • I…but this is what I got when I…You're not honest.

    我...可我就是長這樣啊...請說實話

  • Everyone assumes you're the intern.

    大家都覺得你是實習生

  • Hey Zack. Hi.

    嗨,查克。嗨

  • Would you mind making 12 copies of this? Great, thanks. No I…..(sigh)

    可以幫我印12份這個嗎?謝囉!不,我...(嘆氣)

  • And the coffee’s running low.

    對了,咖啡也快沒囉

  • Constant culture shock.

    製造驚嚇

  • (movie)It’s got everything. Blah blah.

    (電影)它什麼元素都有了。Blah blah

  • Yeah, I’ve seen itwhen I was in theaters.

    我有看過啊,在電影院裡

  • Wait, how old are you?

    等等,你幾歲了?

  • You overcompensate to seem your age.

    努力嘗試穿的老一點

  • Hello. I’m an adult.

    嗨,我是個大人

  • Hello, nice to meet you, sir.

    你好,很開心見到你,先生

  • Kids in the Twitter. Am I right? Don’t ask me.

    Twitter上的小孩照,對吧?別問我

  • Dating your own age is nearly impossible.

    和同年約會幾乎不可能

  • Ay baby, looks like we need a date for prom. Ahhhhhh...

    嘿,寶貝,看來我們該去約個會為舞會準備囉。啊啊啊...

  • You know I was thinking, um, you know, you and I, we should grab a drink sometime. Maybe.

    你知道,我在想,恩,你懂的,你跟我,我們改天可以去喝一杯。大概吧

  • Youre so cute. Thanks. What

    你真可愛,謝謝!嗄...

  • Getting this comment EVERY SINGLE DAY.

    每天都會有人對你這樣說

  • Oh, youre gonna be great for look like that when youre 40.Trust me.

    等你40歲穿這樣一定很棒,相信我

  • Well, that will be great when you get older you know. Youre like wrong age. Yeah, yeah, I heard that a lot.

    嗯,妳老一點再這樣穿會更棒,現在就有點穿錯了。是啊,我聽多了

  • Youll keep distinguishing like a fine wine, like Clooney!

    你會一直帥下去的,好酒沉甕底嘛,就像克隆尼那樣!

  • Good genes, right? I…hopefully I think so.

    好基因,不是嗎?我...我想也是

  • But luckily, you're not alone.

    還好,你不孤單

  • Hey. Hey.

    嘿。嘿

  • See the new guy? Yeah, total baby-face.

    看到新人了嗎?對啊,完全娃娃臉

  • I know, I’m so glad I don’t look like that. Tell me about it.

    知道,還好我不是長那樣。那還用說

  • Hey. Oh hey. How’s it going?

    嗨。喔嗨。還好嗎?

  • Welcome to office. Welcome, and youll love it here.(sigh)

    歡迎你來上班。你會喜歡這裡的(嘆氣)

  • Any weekend plans? Nothing.

    周末有計畫嗎?還沒

  • I was at the Ralph's so they carded me. Am I? It’s nice to feel young.

    我到賣場買酒被檢查證件。年輕真好啊

Hi, um, I’m taking a community survey. Umare your parents home?

嗨,呃,我想做個社區調查。恩...妳爸媽在家嗎?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 查克 實習生 賣場 新人 夜店 電影院

娃娃臉的煩惱 (7 Problems Anyone With A Baby-Face Will Understand)

  • 13767 570
    Daniel Chin 發佈於 2014 年 07 月 18 日
影片單字