Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Yeah, By now, many of you have seen the viral video of Neil McEvoy, who is a member of the Welsh Parliament, being approached at his own by police officers on Sunday night, who are cautioning him for handing out leaflets to be reelected in Parliament.

    是的,現在,你們中的許多人已經看到了尼爾-麥克沃伊的病毒視頻,他是威爾士議會的成員,在週日晚上被警察接近他自己,警察正在警告他派發傳單,以便在議會中重新當選。

  • And he said, What you're doing is, ah, fundamental affront to the democratic process.

    他說,你所做的是,啊, 基本上是對民主進程的侮辱。

  • And he said, Why aren't you using these same rules and these same restrictions against the opposing party who are doing the same thing as I am and distributing leaflets?

    他說,你為什麼不用這些同樣的規則和這些同樣的限制來對付和我做同樣事情、發傳單的對方呢?

  • And the police went on to say that that doesn't apply to your opponent because they're using a private company in order to distribute the leaflets like a pizza, uh, delivery voucher company would use and therefore it's legal.

    而警方繼續說,這並不適用於你的對手,因為他們使用的是一傢俬人公司,以分發傳單,就像披薩,呃,送餐券公司會使用的那樣,是以是合法的。

  • And both Neil McEvoy and ourselves here in London find something fundamentally wrong with this because it favors the big parties and it punishes the little guy from getting their message out there.

    尼爾-麥克沃伊和我們自己在倫敦都發現了一些根本性的問題,因為它有利於大黨,懲罰了小人物,使他們無法將資訊傳遞出去。

  • And if you haven't been watching for the past three weeks, that's exactly what's happened to us.

    如果你在過去的三週裡沒有注意到,那就是發生在我們身上的事情。

  • Because this has become political.

    因為這已經成為政治。

  • The major two parties are trying to punish the smaller parties here in London whether it's us as an independent or the Lib Dems are the greens for actually trying to get their volunteers to pass out leaflets.

    主要的兩個黨派都在試圖懲罰倫敦這裡的小黨派,不管是我們作為獨立黨還是自由民主黨都是綠黨,因為他們實際上想讓他們的志願者分發傳單。

  • And yet they're allowing the bigger parties, labor and the conservatives to go ahead and pay for companies to distribute leaflets to the voters.

    但他們卻允許大黨、工黨和保守派去花錢請公司給選民發傳單。

  • Now I'm asking you a question right here and right now, if it's a human, putting a leaflet through a slot in the door, what's the difference?

    現在我就在這裡問你一個問題,如果是人,把傳單從門縫裡放進去,有什麼區別?

  • This is clearly political, the same as when we were detained and fined and banned from campaigning by City of London police only three weeks ago.

    這顯然是政治性的,就像三週前我們被倫敦市警方拘留、罰款和禁止參加競選一樣。

  • You've probably seen that video go viral is well again.

    你可能已經看到了那個視頻的傳播又好了。

  • We believe it's political in nature and I know the police have a difficult job, but you cannot stop the democratic process.

    我們認為這是政治性的,我知道警察的工作很困難,但你不能阻止民主進程。

  • There's something fundamentally wrong with that, which is why we are asking for free and fair elections to go ahead on May 6.

    這有一些根本性的問題,這就是為什麼我們要求在5月6日舉行自由和公正的選舉。

  • And that means that all parties need to be able to campaign in a covert, secure manner, which means delivering the leaflets.

    而這意味著,各方都需要能夠以隱蔽、安全的方式進行競選,也就是送傳單。

  • And that's why right here right now, I am going to promise this I will be distributing 500,000 of my Brian from a leaflets to the citizens of London and the following few weeks, by any means necessary.

    這就是為什麼就在這裡,現在,我要承諾,我將分發50萬份我的布萊恩從傳單倫敦市民和接下來的幾個星期,通過任何必要的手段。

  • Yes, you heard that, right?

    是的,你聽到了,對嗎?

  • Because I believe this is part of the democratic process for you to know about your candidates.

    因為我相信這是民主進程的一部分,讓你瞭解你的候選人。

  • And you don't know that there are independent voice is like myself out there.

    而你不知道,有獨立的聲音是像我一樣在那裡。

  • Then how can you choose your next mayor of London?

    那麼如何選擇下一任倫敦市長呢?

  • There's something fundamentally wrong here when they are forcing independent and smaller parties to use a private company to distribute these leaflets.

    當他們強迫獨立和較小的政黨使用一傢俬人公司來分發這些傳單時,這裡有一些根本性的問題。

  • It's wrong.

    這是錯誤的。

  • It's not democratic, and we are gonna put a stop to it.

    這是不民主的,我們要阻止它。

  • So look out.

    所以要注意了

  • 500 leaflets are coming right now and we're gonna make it happen by any means necessary.

    500份傳單馬上就要到了,我們會不惜一切代價讓它發生。

  • Please leave your comments below again.

    請再次在下面留言。

  • We believe all parties should be allowed to do this.

    我們認為應該允許所有各方這樣做。

  • Leave your comments.

    請留下您的意見。

  • Tell me.

    告訴我

  • First of all, do you think this is political?

    首先,你認為這是政治問題嗎?

  • Do you think the big guys air trying to squash us little guys and are independent voices?

    你以為大佬們的空氣是想壓制我們這些小人物,是獨立的聲音嗎?

  • Do you think that the Labor Party is running scared because we're currently in second place and the only person that can be con and do you think that we should be allowed to leaflet and campaign in a covert, secure manner.

    你認為工黨因為我們目前排在第二位,唯一能被騙的人而害怕,你認為應該允許我們以隱蔽、安全的方式進行傳單和競選活動嗎。

  • Leave your comments below.

    請在下方留言。

  • Share this video with someone who needs it, and I'm now going to play for you.

    把這個視頻分享給需要的人,我現在要為你播放。

  • The video of the police coming to kneel.

    警察來跪的視頻。

  • McEvoy's house on Sunday night in Wales.

    週日晚上在威爾士的McEvoy家。

  • That's the wrong thing to do.

    這是錯誤的做法。

  • We appreciate you kneel for standing up for the democratic process.

    我們很感謝你跪著為民主進程站臺。

  • Let's move forward.

    讓我們繼續前進。

  • Free and fair elections On May 6, you receive the report.

    自由公正的選舉 5月6日,你收到報告。

  • Remember Public Way.

    記住公共道路。

  • You and your partner members, you know, uh, dropping leaflets over the last couple days in the Pennsylvanian Kyra areas.

    你和你的夥伴成員,你知道的,呃,在過去的幾天裡,在賓夕法尼亞凱拉地區投放傳單。

  • Something entails.

    有些東西需要。

  • I'm trying to think what to say.

    我在想該說什麼。

  • Really, because you guys were tweeting earlier that you were dropping leaflets.

    真的,因為你們之前在微博上說要發傳單。

  • As in Southwest, Police were dropping leaflets.

    和西南地區一樣,警方在投放傳單。

  • Enbridge end.

    Enbridge端。

  • So what's the difference between you dropping leaflets as police officers and me dropping leaflets?

    那你作為警察發傳單和我發傳單有什麼區別?

  • As a member of the Senate?

    作為參議院的成員?

  • I'm not aware of that.

    我不知道這一點。

  • E.

    E.

  • I inquired to sell those police because because there's an election coming up Mark Great, that is paying to have his leaflets delivered on what time is it?

    我打聽到要賣掉那些警察,因為馬上就要選舉了馬克-葛雷特,那是花錢讓他的傳單在什麼時候送來?

  • All goes.

    都去。

  • That is 25 past eight on a Sunday evening.

    那是週日晚上八點二十五分。

  • My babies in bed.

    我的寶貝們在床上。

  • My wife's in the background.

    我老婆在後面

  • So police I'm videoing on.

    所以警察我在視頻上。

  • Do you are knocking at my daughter this time chasing a The fact that's I'm delivering leaflets to constituents in my own constituency.

    你這次是在敲我女兒的門嗎? 我在自己的選區給選民發傳單的事實。

  • This is an abuse of democratic process.

    這是對民主進程的濫用。

  • If this is, we're gonna be standing for the police Commissioner elections on.

    如果是這樣,我們就要參加警察局長的選舉了。

  • If this is how the chief Constable runs thesis others police then propel My party will be seeking to remove that man from office.

    如果警察局長就是這樣管理論文別人的警察,那麼推動我黨將尋求把這個人撤職。

  • Okay, It is in breach of the by Disagree, but e disagree.

    好吧,這是違反了由 不同意,但我不同意。

  • No, it isn't written in law is an interpretation off government advisers who worked from our Drakeford.

    不,這不是寫在法律上的,是政府顧問的解釋,他們從我們的Drakeford工作。

  • It's not law.

    這不是法律。

  • I voted on this legislation.

    我對這項立法投了贊成票。

  • I did not vote to stop politicians that even leaflets when an election is being called.

    我並沒有投票阻止那些在選舉時連傳單都要發的政客。

  • This is it.

    就是這裡了

  • It's nothing to you.

    這對你來說不算什麼。

  • You've drawn the short straw to come here this evening.

    你今晚來這裡是抽到了短棍。

  • I understand that, but this is an abuse of the democratic process.

    我明白,但這是對民主進程的濫用。

  • I'm a Democratic elected politician.

    我是一個民主黨派的民選政治家。

  • I have been delivered leaflets.

    我已經收到了傳單。

  • I'm not in breach of any any any regulations whatsoever.

    我沒有違反任何任何規定。

  • How Why is Mark Drakeford allowed to have his life is delivered and you're chasing your but for having mind delivered well the regulations state that they shouldn't be delivered door to door.

    為什麼馬克-德雷克福德可以讓他的生命被交付,你在追尋你的但對於有心靈交付好的法規規定,他們不應該挨家挨戶交付。

  • That they should be mailed.

    應將它們郵寄出去。

  • Obviously.

    很明顯

  • Is, uh, mail delivery is still being carried out under the level for no.

    是,呃,郵件投遞還在進行下級為不。

  • Mark Dreyfus has had his delivered with Peter menus by hand by a paid company.

    馬克-德雷福斯讓一家付費公司手工送來的彼得菜單。

  • Okay, a private company.

    好吧,一傢俬人公司。

  • I don't comment on that, but that is the case.

    我不做評論,但事實就是如此。

  • This is the allegation of these received today.

    這就是今天收到的這些指控。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • Uh, way to come.

    呃,來的路上。

  • Well, there is no Covic bridge.

    嗯,沒有Covic橋。

  • I'm a politician in touch.

    我是一個政治家在接觸。

  • Your elected it just as Mark Bradford is in touch with his elected it.

    你選出來的,就像馬克-布拉德福德與他選出來的一樣。

  • He is paying the company to deliver his You're gonna chase it?

    他付給公司的錢是為了送他的你要追嗎?

  • The first Minister, um, were not based on.

    第一任部長,嗯,都不是基於。

  • Well, I'm making I'm making a complete now that a leaflet was delivered to, um, e propel.

    好吧,我正在做我正在做一個完整的現在,一個傳單被送到,嗯,e推進。

  • I don't see that propelled member's name on video.

    我在視頻上沒有看到那個被推進的成員的名字。

  • A marked rated leaflet was delivered by hand to his address, and I'll make a formal complaint.

    一張標明額定的傳單被親手送到了他的地址,我會正式投訴。

  • Ali, mainly.

    阿里,主要是。

  • What address?

    什麼地址?

  • I wanted to go into Mark directed as well.

    我也想進入馬克導演的。

  • E.

    E.

  • Okay, well, I'd like by hand, buy food or e I don't know.

    好吧,好吧,我想用手,買食物或E我不知道。

  • It was delivered with a pizza, uh, menu.

    送來的是披薩,呃,菜單。

  • So I assume moves by a private company couldn't have been that.

    所以,我想私人公司的動作不可能是這樣的。

  • It's one of these leaflets that put through the door with Post.

    就是這些傳單中的一個,用Post放進門。

  • It wasn't post.

    這不是職位。

  • Now, Okay, E, I'm not going to comment on the, uh, for us the okay, So they if you're gonna if you're gonna act on complaints that made about me for having leashes delivered in Kyra, then I'm gonna ask you to go and knock on my Draper's door.

    現在,好吧,E,我不打算評論,呃,對我們來說,好吧,所以,如果你要... ...如果你要採取行動的投訴,對我有皮帶交付在凱拉,那麼我會請你去敲我的Draper的門。

  • That's a 20 on a Sunday evening.

    那是週日晚上的20塊錢。

  • I'm making qualities within Thistle is on video.

    我在做品質內薊是在視頻。

  • It's okay.

    沒事的

  • Go back, love.

    回去吧,親愛的。

  • Sorry, I'm asleep.

    對不起,我睡著了。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • Um are you saying then that reflects were delivered?

    嗯,你是說,那麼反映被交付?

  • I'm not saying I'm not saying I'm not seeing any any any more than I said no.

    我沒有說我沒有看到任何的比我說沒有。

  • What I'm saying is, as a Democratic elected politician, I have a right to keep in touch of my electorate.

    我想說的是,作為一個民主黨的民選政治家,我有權利與我的選民保持聯繫。

  • Mark great was on television when you when you go for hassling me in grace.

    馬克偉大的是在電視上,當你當你去騷擾我的優雅。

  • And when I was doing an outdoor street surgery at distance.

    而當我在遠處做戶外街道手術時。

  • People have masks on the very same day.

    人們在當天就戴上了口罩。

  • The film I wrote this that shed Constable the very same evening the first Mrs on the news without being distanced.

    我寫的這部電影,捨得康斯特布爾就在當晚的新聞上第一夫人沒有被疏遠。

  • No distance on you guys nobody completely.

    你們沒有距離沒有人完全。

  • I'll make you do.

    我會讓你做。

  • I make a complaint about that.

    我對此進行投訴。

  • Now we will you investigate First Minister.

    現在我們將你調查第一部長。

  • I'm doing my job and you guys have to let me do my job.

    我在做我的工作,你們要讓我做我的工作。

  • I wouldn't.

    我不會的

  • But this isn't.

    但這不是。

  • This'll is an invasion of my privacy.

    這是對我隱私的侵犯。

  • You come here later on Sunday even my babies in bed.

    週日你再來這裡,連我的寶貝都睡了。

  • My wife's in bed.

    我妻子在床上

  • My wife is upset.

    我妻子很不高興。

  • As you can see, Andi, this is It's an abuse of the democratic process.

    如你所見,安迪,這是對民主進程的濫用。

  • I've been investigated by you guys.

    我已經被你們調查過了。

  • Doesn't know what she is upset.

    不知道她在難過什麼。

  • How do you feel that she doesn't?

    你怎麼覺得她沒有?

  • She doesn't look upset.

    她看起來並不生氣。

  • You serious?

    你是認真的嗎?

  • Just you only live.

    只是你只活。

  • But she says it's beyond words.

    但她說這是無法用語言表達的。

  • So I think she is upset way we're gonna do today.

    所以,我想她是不高興的方式 我們今天要做的。

  • Okay?

    好嗎?

  • Yes.

    是的,我知道

  • It does give you some advice that you should not be out dropping leaflets.

    這確實給了你一些建議,你不應該在外面丟傳單。

  • It is in breach to the corner.

    它是在違反到角落。

  • Vegas regulations on the level call off a valuable going to have a visit again with the police found.

    拉斯維加斯規定層面上叫停了一個有價值的去有訪再次與警方發現。

  • This is this is board.

    這是這是板。

  • This is border on fascism.

    這是法西斯主義的邊界。

  • This is authoritarianism.

    這就是專制主義。

  • You I will you be interview in the First Minister.

    你我將你在第一部長的採訪。

  • All I'm gonna say no.

    我只想說不。

  • Neil is okay.

    尼爾是好的。

  • This'll is gonna be referred to drink in Washington.

    這將是指在華盛頓喝。

  • Referred to toe.

    指的是腳趾。

  • That's okay.

    那就好

  • I'm gonna I'm gonna caution you.

    我要... ...我要提醒你。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • Cautioned me for a possible breach of coronavirus regulations.

    告誡我可能違反冠狀病毒條例。

  • Is it a breach?

    是違規嗎?

  • Is a breach as a possible breach.

    是作為可能的突破口。

  • Do not mention now something we can.

    不要提現在的東西,我們可以。

  • Okay, Okay.

    好吧,好吧。

  • S.

    S.

  • So, like I said, it would be referred to the joint enforcement team if they consider that any action should be taken, uh, based on our wouldn't come today.

    所以,就像我說的,它會被提交給聯合執法隊,如果他們認為任何行動應該採取,呃,基於我們今天不會來。

  • And they will do so Okay.

    他們會這樣做的 好吧。

  • I'll tell you what.

    我告訴你吧

  • Tell Tell tell a key.

    告訴告訴告訴一個關鍵。

  • Tell you, Chief Constable, we will stand for election in the police commissioner.

    告訴你,警察局長,我們會參加警察局長的選舉。

  • Elections on our position will be.

    我們的職位選舉將是:

  • That man will go very next day after the election, when we win it.

    選舉結束後的第二天,當我們贏得選舉時,那個人就會離開。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • All right.

    好吧,我知道了

  • Thank you.

    謝謝你了

  • Thank you.

    謝謝你了

Yeah, By now, many of you have seen the viral video of Neil McEvoy, who is a member of the Welsh Parliament, being approached at his own by police officers on Sunday night, who are cautioning him for handing out leaflets to be reelected in Parliament.

是的,現在,你們中的許多人已經看到了尼爾-麥克沃伊的病毒視頻,他是威爾士議會的成員,在週日晚上被警察接近他自己,警察正在警告他派發傳單,以便在議會中重新當選。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 傳單 進程 選舉 民主 警察 交付

警察♀️騷擾政治家,以確保安全的傳教活動?民主黨在後期?我們不會停止 (POLICE ?‍♀️HARASS POLITICIAN FOR COVID SECURE LEAFLETTING ? DEMOCRACY IN JEOPARDY ? WE WILL NOT STOP)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 16 日
影片單字