exciting here in japan because nobody really  does anything but it's still kind of cool um  

的事情 ，因為沒有人真正做任何事情，但是還是很酷的，

but yeah today i'm gonna do a q and a video and  i've also got this gigantic box of goodies from  

但是今天我要去做水和視頻了，我也從 法國 得到了這個巨大的禮物盒

france that i really really really want to try i  got it all ready and i open it up and look at how  

，我真的真的很想嘗試，我已經準備好了，我打開它，看看裡面有

many things are in here it's so heavy and there's  an adorable cat christmas card on top so um yeah  

多少東西，它是如此沉重，上面有一張可愛的貓聖誕賀卡，所以嗯

i'm going to do the q a first and then i'm going  to get to opening these yummy goodies from france  

我要去先做QA，然後我要去得到來自法國打開這些美味的東西

so let's get started what's the scariest  experience that you've had while in japan  

，從而讓我們開始吧什麼是最可怕的經歷，你有過在日本期間

um that would be hands down my old apartment where  i used to live in chiba prefecture in the summer  

嗯，這將是倒手我的舊公寓裡，我曾經在夏天住在千葉縣

the walls on the outside of my apartment would get  covered in um oh what are they called in english  

，我的公寓外面的牆壁會被烏木遮蓋住。哦，這是什麼呢？ 這些

these really gigantic spiders huntsman spiders i  think they're freaking huge like bigger than this  

英文 是真的巨大的蜘蛛獵人蜘蛛，我想它們像這樣的巨大的巨大

and there would be about five of them stuck to the  wall outside of my apartment like near the door  

。大約是其中五個像門附近一樣，靠在我公寓外面的牆上，我

and i would like i would stand there waiting  to get into my apartment try to figure out  

想站在那兒等待進入我的公寓，試著弄清楚我

how i could run past these spiders without  them like jumping on me and sometimes i'd  

如何能跑過這些蜘蛛而沒有它們像跳上我一樣，有時我會

be standing outside like at nighttime for  half an hour contemplating how to get in  

站立在外面，比如晚上半個小時，正在考慮如何進入

um yeah for someone that's terrified of spiders  that was really really horrible those things are  

一個非常害怕蜘蛛的人，嗯 ， 嗯，這些事情

so fast and like it's not a species of spider that  i'm familiar with so i don't know if they jump or  

太快了，就像我不熟悉的那種蜘蛛，所以我不知道知道他們是跳還是

i don't know man but i had one chase me down the  sidewalk once so they're not scared of humans  

我不認識男人，但我曾經一次追我到人行道上，這樣他們就不會害怕人類

and yeah that was hands down the most  terrifying experiences you've had so far  

，是的，這是迄今為止您 最喜歡的寵物小精靈 最恐怖的經歷，

favorite pokemon i mentioned this in another video  paris and raichu do restaurant leftovers exist in  

我提到了這個在另一個視頻中，巴黎和raichu在

japan like can you bring food home with you if you  don't finish your meal no not usually the idea of  

日本是否 存在餐廳剩菜， 比如如果您不吃完飯，可以帶食物回家嗎？通常， 帶食物回家

taking food home with you isn't really a thing  here and most restaurants will refuse to let you  

的想法在 這裡並不是什麼好事，大多數餐館都會拒絕讓你

do that because there's a chance that you could  get food poisoning if you leave it out and don't  

這樣做，因為如果您將其丟棄並沒有 適當地冷藏 ，有可能導致食物中毒

refrigerate it properly and then they're scared of  getting blamed for that that's what i've heard the  

，然後他們害怕為此受到指責，這就是我所聽說的

reason is so yeah you can't really bring food home  here i'm sure there are a couple of restaurants  

原因，是的，您真的不能帶來食物我確定在這兒的家肯定有幾家餐廳

um that will let you more of like the foreign ones  like maybe fridays or some of the like steakhouses  

，會讓您更像外國 餐廳 ，例如星期五或一些牛排館，

um but most restaurants know a couple of you  asked if i could continue my daily vlogs forever  

但大多數餐廳都知道你們中的一些人問我是否可以永遠繼續我的日常博客

probably not just because it doesn't leave  me much time to work on my main channel  

可能不僅是因為它沒有給我太多時間在我的主要頻道上工作，

however i am trying to grow this channel so i will  try to do as many vlogs as possible over here i've  

但我正在努力發展這個頻道，所以我將嘗試在這裡做盡可能多的視頻博客，我已經

kind of gotten used to doing it every day so i'll  try to put out at least three videos a week over  

習慣了每個 頻道 因此 ，如果我希望我能走運的話，

here if i can wish me luck what were some of your  favorite bands when you first moved to japan i  

我會盡量在 這裡 每周放出至少三個視頻 ，當你初到日本時，你最喜歡的樂隊有哪些？我

think i mentioned some of them over in my how to  learn japanese video or how i learned japanese  

想我在學習日語的過程中提到了其中一些視頻或我如何學習日語

video but juku which is japanese for 19.  so they write their name like one nine  

視頻，但是juku是19歲的日本人，所以他們寫自己的名字就像九個

asian kung fu generation rad wimps uh diran grey  bump of chicken such a weird name those are some  

亞洲功夫一代rad wimps呃diran灰色的雞肉那樣的怪異名字，這些是 您想到的

of the top ones that come to mind how did you  decide maro's name um maro's name comes from  

一些 頂級名字，您怎麼決定maro的名字um maro的名字來自

the japanese word for marshmallow which is  mash maro so it's the ending of marshmallow  

日語單詞“棉花糖”這是mash maro，所以這是棉花糖的結局，

because he's fluffy what made you want to go study  in japan of all places and was your first year in  

因為他的蓬鬆性使您想在所有地方的日本學習，並且是您在 日本

japan as amazing as you expected it to be well my  first year in japan i was 19 i think and yeah that  

的第一年， 就像您期望的那樣棒極了，我在日本的第一年我19歲，我想想，是的，這

was probably like one of my best years in japan  it was the most challenging because i didn't  

可能是我在日本最好的時光之一，這是最具挑戰性的，因為我沒有

bring enough money with me so at one point i had  like 10 cents in my bank account and i was so  

帶足夠的錢，所以有一次我的銀行賬戶裡只有10美分，我很

lucky because i remember that that week i was like  freaking out trying to figure out what to do and  

幸運，因為我記得那個星期，我就像在努力弄清楚該怎麼做，然後

um somebody came up to me on the street was  like hey do you want to be an english teacher  

有人在街上走過來找我，就像是在嘿，你想當一名英語老師

that's a guess yes i do and that's how i got my  first job here actually i used to live in the  

嗎，我想是的，這就是我得到第一份工作的方式實際上我以前住在

countryside and there weren't many foreigners so  i guess they were excited to see a foreigner and  

鄉下d外國人不多，所以我想他們很高興見到外國人，

they figured that um i could speak english and i  would be good for the job so i was really lucky  

他們認為我會說英語，我會做得很好，所以我真的很幸運，

um but yeah my first year was definitely one  of my best years here just because it was so  

但是是的，我的第一年絕對是我的第一年在這裡最好的幾年是因為它是如此

exciting everything was new and fun and i kind of  missed that so i think in the future i'll probably  

令人興奮， 因為 一切都是新的和有趣的，我有點想念那個，所以我認為將來我可能會

go to another country just because i really  like experiencing new things and i really hope  

去另一個國家，因為我真的很喜歡體驗新事物，我真的希望

i get the chance to move somewhere else in the  future um but i chose japan for my first place  

我能有機會我將來會搬到其他地方，但是我選擇日本是我的第一名

to come because i've spoken japanese for a while  i started studying japanese when i was like 14 or  

，因為我已經說了一段時間的日語，所以我在14歲或 15歲時

15 or something i can't remember in high school  and i had lots of japanese friends in canada  

就開始學習日語，或者 在高中和我不記得的時候在加拿大有很多日本朋友，

so japan was kind of like always my second home i  had come back and forth here several times before  

所以日本總是像我的第二個家一樣，在 我決定搬到這里 之前， 我

i decided to move here so yeah i recently started  learning japanese and have almost gotten the basic  

來過這裡幾次 ，所以是的，我最近開始學習日語，幾乎已經學會了基本的

hiragana down is it necessary for me to learn  katakana as well or should i go on to words and  

平假名。我來學習kata假名也一樣，還是我應該繼續講單詞，而

kanji um definitely do katakana second next to  hiragana it's probably one of the most important  

漢字um絕對要在平假名旁邊做片假名，它可能是最重要的 字母 之一，

alphabets because even if you don't speak japanese  if you can learn the katakana alphabet and how to  

因為即使您不會說日語，您也可以學習片假名字母以及如何

read it most of the katakana words are english  words so if you can pronounce it for example  

閱讀它片假名中的單詞是英語單詞，因此，如果您能 像雞一樣

like chicken you can see that it says chicken  and you can figure out that it's chicken even if  

發音， 您會發現它說的是雞，即使 您不會說日語

you don't speak japanese so learning katakana  is very helpful for things like foods and like  

，也能弄清它是雞， 所以學習片假名對食物等事物非常有幫助而像

everyday household items like taburu or terebi  and stuff like that so yeah definitely go with  

像taburu或terebi之類的東西日常家居用品所以是絕對與 片假名 去

katakana next it's a lot easier than kanji  kanji is kind of like an endless process so  

旁邊這是一個很多比漢字漢字更容易是一種像一個漫長的過程，從而

get your hiragana katakana down and then you  can work on starting kanji and just do that  

讓您的平假名片假名來，然後你可以在開始的漢字，只是工作 終生

for the rest of your life because it'll never  end can you drive also what's your favorite car  

都這樣做， 因為它永遠都不會結束，您還能駕駛您最喜歡的汽車

i don't have a license here in japan so i can't  drive here my favorite car is probably the skyline  

嗎？我在日本沒有駕照，所以我不能在這裡駕駛。我最喜歡的汽車可能是天際線

r34 two 32 or 34. one of those what was the  hardest part about moving to japan and adapting to  

r34兩個32或34其中之一是移居日本和適應 當地生活

life there um probably all the like paper work  kind of stuff like applying for health insurance  

的最困難的一部分， 可能都是像文書工作之類的東西，如申請健康保險

applying for a bank account all those kind of  things because it was all words that i wasn't  

申請銀行賬戶之類的東西，因為這些都是我所說的話。並不是

really familiar with so every time i would have  to do any of that boring kind of stuff i would  

很熟悉，所以每次我不得不做那種無聊的事情時，我都會

be kind of confused and end up having to look up  lots of words so that was probably the toughest my  

感到困惑，最終不得不查很多單詞，所以這可能是我的 日語會話一直以來 最艱難的

conversational japanese has always been really  good but for stuff like that it's always been  

時刻。很好，但是對於像這樣的東西， 對我來說 一直

kind of difficult for me so yeah all that kind  of like non-fun stuff that you have to do as a  

很困難，所以是這樣，像這樣一個非有趣的東西，作為一個 靠自己生活 的 人

person who lives by their self that was probably  the hardest part what color would you never  

，你必須做的， 這可能是你永遠不會 染成 什麼顏色的最難的部分

dye your hair probably dark gray because that  looked horrible and i'm so glad that it's gone  

你的頭髮可能是深灰色的，因為它看起來很可怕，我很高興它已經消失

what do you use on your skin to keep it looking  so youthful i don't really use anything like super  

了，你在皮膚上使用什麼使它看起來如此年輕，我真的不喜歡使用超級

fancy or anything it's probably because  i don't go out in the sun much and if i  

花哨的東西，或者可能是因為我沒有在陽光下出去如果我

do i always wear sunscreen i think that's  probably the most important thing because if  

經常戴防曬霜，那我認為這可能是最重要的，因為如果 您 經常

you town a lot you get lots of wrinkles and your  skin starts to look really dry so yeah stay away  

在鎮上 曬 很多皺紋，並且皮膚開始看起來真的很乾，那麼請遠離

from the sun or protect your skin from it if  you restart it on a deserted island what's the  

陽光或保護皮膚，如果您在荒涼的島嶼上重新啟動它，

one thing you take with you maro definitely maro  if he doesn't count as a thing then i would take  

如果不把 maro算作 一件事情 ，maro絕對 會帶走什麼，那麼我會帶上

my phone so that i can play nekowatzmi do you plan  to go back to canada to live or do you consider  

我的手機，以便我可以播放nekowatzmi，您打算回到加拿大居住還是您是否認為

japan to be your permanent home now uh yeah i will  go back to canada eventually i don't want to live  

日本現在是您的永久住所 嗎， 是的，我最終會回到加拿大，我不想住

here just because i feel like it wouldn't be very  convenient um when i'm older i don't really think  

在這裡，只是因為我覺得我年紀大一點時不會很方便，我不是我認為這裡

the pension system and the health system are very  good here so i would go back to canada for sure  

的退休金制度和醫療制度都非常好，所以我肯定會回加拿大，

not sure when but eventually is it easier to  eat fairly healthy in japan compared to canada  

但不確定在什麼時候，但是與加拿大 或美國 相比，在日本吃相對健康的食物會更容易

or america um i can't speak for america because  i've only been there a couple times and i'm not  

嗎？我不能代表美國，因為我我只去過那裡幾次，我不太

really sure what kind of foods are available there  but it's definitely a lot easier to eat healthy  

確定那裡有很多食物，但是 在加拿大，要健康飲食 肯定要容易

in canada actually we have lots of health food  stores lots of people are vegan and vegetarian  

得多，實際上我們有很多保健食品商店，很多人都是素食主義者和素食主義者，

so that kind of like vegetable culture is a big  thing there's lots of restaurants with tons of  

所以像蔬菜文化是一件大事，很多餐館都有大量的

vegetables and it's kind of hard to find dishes  here that have vegetables in them which sounds  

蔬菜和在這裡很難找到帶有蔬菜的菜餚，聽起來

really weird but most of the dishes are like rice  meat and then a little bit of vegetable as a side  

確實很怪異，但大多數菜餚都像米飯，然後是一點點蔬菜作為

dish or like a little salad or something so yeah  i found it a lot easier to eat healthy in canada  

配菜，或者是一些色拉等等，是的，我發現了在加拿大，健康飲食要容易

how did your family react when you first decided  to move to japan um well they weren't i don't  

得多，當您初次決定搬到日本時，您的家人有何反應？嗯，我不

think they were very surprised um i had gone  back and forth to japan probably twice a year  

認為他們感到非常驚訝，嗯，我大概一年兩次來回日本

for several years before i decided to move here  i'm sure they're sad and they wanted me to stay in  

，在我決定搬到這裡的幾年前，我確定他們很傷心，他們想讓我留在

canada but they've always been really supportive  so it's not like they were like doco or anything  

加拿大，但他們一直以來都非常支持我，所以這不像他們像doco一樣，或者

what do you think of japanese fashion  well there's so many different types  

您如何看待日本時尚？這麼多不同類型

of japanese fashion it's kind of hard to just  imagine one and say what i think of it but i  

的日本時尚，很難想像一個人說出我的想法，但是我

really really like the super colorful harajuku  fashion i think it's really cute and i like to  

真的很喜歡這種超級多彩的原宿時尚，我覺得它非常可愛，我喜歡把

just take like pieces of it and include it in my  wardrobe uh the whole look doesn't really suit me  

它像幾件 裝進 我的衣櫃，整體外觀並不很適合我，

but i like to include pieces of it and i just  love the colorfulness i think it's super cute  

但我喜歡包含其中的一部分，我只是喜歡色彩繽紛，我認為它是超級可愛的

charlotte you have a dream cosplay or a dream jay  fashion outfit um dream cosplay would probably be  

夏洛特，您有夢想中的角色扮演或夢想中的傑伊時尚服裝，而夢想中的角色扮演可能

goo from final fantasy cute one with the bikini  um and the scarf i'd probably have to lose a  

來自最終幻想可愛的比基尼和圍巾的人，我可能必須

lot of weight to look cute in that but one day i  would really like to cosplay that outfit i love it  

減肥才能看起來很可愛，但是有一天我真的很想扮演角色扮演，我喜歡它

what's your natural hair color um i think i had my  natural hair color for about a year or two in my  

，你覺得自然色 是 什麼，我想我我的 視頻中 有我的自然髮色大約一兩年，我

videos i think um in the videos where i'm wearing  a kimono if you search for like charlotte kimono  

覺得在我穿著和服的視頻中，如果您搜索像夏洛特和服

you can see my natural hair but it's like a really  dark ashy blonde really really dark close to brown  

，就可以看到我的自然發，但這就像一個真的很黑的灰金發真的黑暗接近褐色，

but um if i go in the sun for a bit it'll kind  of get some blonde highlights in it it's all  

但如果我走了在陽光下，它會有點金發亮點，

right but i just didn't really like the shade  of it i like my hair to be a little bit lighter  

但是我真的不喜歡它的陰影，我希望我的頭髮更

um something like this my natural hair is a little  bit too dark for me do you turn into umaru-chan  

亮些，像這樣，我的自然發是有點太黑我你變成奧馬魯·陳

when you are at home and not recording yes  favorite sweet slash dessert you've tried in japan  

，當你在家裡，而不是記錄你試過在日本

this is a really hard one i've been thinking  about making a top like six desserts to try in  

，這是一個很艱難的一個我一直在想使頂像6 是最喜愛的甜品甜點斜線 可以在

japan kind of video but it's been so hard  to make a list of my top ones because i  

日本 嘗試的甜點 視頻，但是很難列出我最 喜歡的甜點 ，因為我

literally like everything here the desserts here  are so good all of them i don't even like cake but  

真的很喜歡這裡的一切，這裡的甜點非常好，我什至都不喜歡蛋糕，但

i like japanese cake because it's not as sweet  and the icing isn't gross like it is in canada  

我喜歡日本蛋糕，因為不像加拿大那樣甜，而且糖衣並不像

honestly they're all good if i could just pick  one off the top of my head maybe pudding japanese  

老實說的 那樣， 如果我能從我的頭頂上摘一個，那麼它們都很好，也許布丁日本

pudding is really nice it's kind of more of like  an egg custard but it's so good do you prefer  

布丁真的很好，有點像蛋c。太好了，您喜歡

loose leaf tea or bag tea um loose leaf tea always  seems to taste better i don't know why i guess it  

散茶還是袋裝茶？散茶總是看起來更好吃嗎？我不知道為什麼我猜這

depends on the brand probably because it's usually  more expensive stuff um but i usually use bag tea  

取決於品牌，可能是因為它通常更貴一些，但是我通常使用袋裝茶，

because i'm lazy and i don't want to put it in a  strainer do you have a favorite kind of dog if you  

因為我很懶，而且我不想把它放在過濾器上，您是否有喜歡的那種如果你

do what kind i'm not really a dog fan i don't  dislike them or anything i just don't really  

做什麼樣的狗，我不是狗迷，我不喜歡他們，或者我什麼都不

like them i don't know if i had to get a dog  it would be a pomeranian because they look the  

喜歡，我不知道我是否必須養狗，因為它們看起來像博美犬。

closest to cats okay i think that's enough  questions this is probably gonna be like 20  

最接近 貓好吧，我想這就足夠了問題，這可能會是像20

minutes long so sorry for the long video because  this video got so long i think i'm going to split  

分鐘之久的長視頻很抱歉，因為這部影片得到了這麼久，我想我會把

it into two parts so this will be the q a part and  if you want go watch the video where i open up my  

它分成 兩個部分，這樣，這將是QA部分如果您想觀看視頻，我在其中打開我

box of french snacks and try them out i  will post it at the same time as this one so  

的法式小吃盒並嘗試一下，我將在與此同時發布，以便

i'll link it right here so go check  that out thanks for watching guys bye  

我將其鏈接到此處，因此請查看此鏈接，感謝大家的收看

foreign

外國的