Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • good morning please excuse my extremely messy  house i've been away from home for about a week  

    早上好,請原諒我 那座 凌亂的房子,我已經離開家大約一個星期

  • filming a video down in hakone area and uh yeahhaven't had time to unpack but today super early  

    ,在箱根地區拍攝錄像,是的,我還沒有時間拆箱,但是今天

  • this morning quinlan is gonna come over pick  me up and we're gonna go for a little road trip  

    凌晨,昆蘭將要過來接我起來,我們要去逛一趟,

  • because it's finally autumn in japan which in  my opinion is probably the most beautiful and  

    因為這終於是日本的秋天,我認為這可能是最美麗的,

  • it's the perfect kind of weather you would like  to be walking around outside in you don't get too  

    這是一種理想的天氣,您想在戶外走走,不要

  • hot it's not too cold and the autumn colors are  absolutely beautiful up here in northern japan so  

    太熱天氣不太冷,日本北部的秋天絕對是美麗的秋天,所以

  • we're gonna take a little road trip up to aomori  which is a prefecture above iwate where we live  

    我們要去岩手縣上空的青森縣進行一次小小的公路旅行

  • and we're gonna go to a couple famous  locations for seeing the autumn colors  

    ,我們將去幾個著名的地方看到秋天的顏色

  • it should be really nice i'm going to hurry  up and pack a picnic lunch before he gets here  

    應該是非常不錯的,我要趕緊去野餐 ,然後再去 他那裡野餐

  • and then we'll be off i learned my lesson andbought a backpack for hiking this time so i don't  

    ,然後我們就要離開了,我學到了教訓,這次我買了一個徒步旅行的背包,所以我不

  • have to carry an annoying tote bag i'm just going  to throw together some fruit and this caramel soy  

    必須攜帶一個討厭的手提袋,我只是要扔手提袋還有一些水果,這種焦糖豆奶

  • milk is so nice and some granola bars just some  easy stuff to bring and some water as well have  

    非常好,有些格蘭諾拉麥片棒也很容易帶東西,還喝了水,

  • you guys ever had a persimmon this is my favorite  fruit to eat in japan in the fall it's amazing it  

    你們有沒有柿子,這是我秋天最喜歡在日本吃的水果,真是令人驚訝,它

  • doesn't look that delicious so if you've never  had one before i can understand being like  

    沒有。看起來不那麼美味,所以如果您以前從未 吃過這種食物, 我可以理解自己

  • hesitant to eat it but they're so good honestly  if you can get them in your country please try  

    猶豫不決,但是如果您能在自己的國家買到它們,那麼它們真的很好,請嘗試一下

  • them this is what they look like on the inside  they're very interesting they're super sweet if  

    ,這就是它們內部的外觀'重新很有趣他們,如果

  • it's ripe enough it's going to be super sweet  kind of like an apricot flavor really tough to  

    它是成熟不夠這將是超級甜有點像杏味道真的很難

  • describe but yeah honestly try them okay pack up  my fruit shove this all in my bag and go outside

    形容 超甜 但是,是誠實試戴好收拾我的水果推這一切都在我的包裡,去外面

  • we are gonna stop at lawson and grab some  snacks i did pack a little bit of a lunch  

    我們我要在勞森停下來,吃點零食,我確實打包了一點午餐,

  • but mostly just some fruit granola bars quinlan  has the specific kombini that he wanted to go  

    但是大多數只是一些水果格蘭諾拉麥片吧,昆蘭他想去的那種特別的康普尼,

  • to apparently they have better sandwiches and  better onigiri he knows all the tricks finland  

    顯然他們有更好的三明治和更好的飯糰,他知道芬蘭的所有花招

  • was right they've got some homemade onigiri  here over here as well oh wow look at that spam  

    都是對,他們有索姆在這裡還有自製的飯糰飯,哦,哇,這

  • sausage that's really cool i've never been to this  lesson yes look how big they are i'll try the i'll  

    真的很酷,這是我從未參加過的課程,是的,看起來他們太大了,我會嘗試,我會

  • try the plumbing we're gonna be walking and hiking  a lot today so i'm going to bring this it's like a  

    嘗試我們 要走 的水管,今天要遠足很多,所以 基本上

  • sports drink basically so our first stop today is  the hakoda ropeway it's a gondola that's going to  

    我要帶它像 運動飲料,所以我們今天的第一站是函館索道,是纜車,它將

  • take us up to the top of this mountain range and  then we're gonna go for a hike and explore the  

    帶我們到達這個山脈的頂峰,然後我們去為了遠足和探索該

  • area the colors should be really nice right now  i looked on twitter i always do this before i go  

    地區,顏色現在應該非常好看,我一直在Twitter上瀏覽,在去 某處

  • somewhere i look for photos on twitter from like  this past week to see how the leaves are changing  

    之前,我總是這樣做, 過去一周我在Twitter上查找照片,看看樹葉是如何改變

  • color and they look like they're like peak autumn  colors at the moment so it should be really  

    顏色的,它們看起來像他們現在就像是秋天的高峰顏色,所以應該真的

  • beautiful quinlan was just telling me the hakoda  mountains are famous because in 1902 there was  

    很美quinlan只是告訴我函田山是有名的,因為在1902年發生

  • an incident there were 199 japanese self-defense  force soldiers died do you want to tell the story  

    了一起事件,有199名日本自衛隊士兵死亡,你想講這個故事嗎

  • you're probably better at it sure um basically  this is around the time when japan and russia  

    你可能在這方面會更好一點他大約在日本和俄羅斯

  • were at war there's a number of sort of japanese  russian wars and they were practicing for the um  

    交戰的時候,發生了多種 日俄 戰爭,他們

  • inevitability of needing to move troops across the  hakota mountains and they were doing it in january  

    的演習是不可避免的,需要穿越哈科塔山脈穿越軍隊,而他們在一月份進行的那

  • it was just a training insane up here in north  japan and hakko is famous for bad weather and  

    隻是一次訓練日本北部這裡瘋了,八甲以惡劣的天氣著稱,

  • basically a big storm came and out of the 210  soldiers 199 of them died making yeah the worst  

    基本上發生了一場大風暴,其中210名士兵中有199人死亡,是的,這是 現代登山歷史上 最嚴重的

  • accident in modern mountaineering history yeah  that's really sad so there's even a movie you  

    事故,是的,這真的很可悲,所以甚至 可以看 電影

  • can see about it i think it's called the hakodi  incident but we can uh put that in the description  

    關於這一點,我認為這是所謂的hakodi事件,但是我們可以在描述中

  • how long's our drive to get up there from morioka  it's about a little over two hours to get there  

    指出,我們從morioka到那裡開車要花多長時間,到達那里大約需要兩個多小時,

  • so we've got a long drive ahead of us  but we've got only 80 so we'll be good

    所以我們還有很長的路要走,但是我們只有80,所以我們會很好

  • so all right you guys can see where we  are now we're actually really close to  

    ,好吧你們可以看到我們現在的位置,我們真的很靠近

  • hirosaki i've never been there before  which is cool we got here really fast  

    hirosaki,我從沒去過那裡,很酷,我們來的很快,

  • you can see morioka down in the middle there  so we traveled pretty far and we're going to  

    你可以看到 盛岡 在中間,所以我們走了很遠,我們

  • be getting off the highway soon so we can see some  pretty uh rice field countryside views hopefully

    很快就要下車了,所以我們希望可以看到一些漂亮的呃稻田鄉村景色

  • 3700. not bad not

    3700。 不錯,不是

  • so are we in hirosaki city now  actually know what we are as close to  

    ,我們在hirosaki市現在實際上知道我們離那裡

  • close to we just passed kirosaki and we went  through another place called uh kurorishi  

    很近我們剛剛經過kirosaki,然後又經過了一個叫做uh kurorishi

  • it's always really exciting when i'm in a place  that i've never been to because i've traveled  

    的地方,當我在一個我從未去過的地方時,總會感到非常興奮,因為我去過

  • the majority of japan so it's very rare so this is  pretty cool but it looks like fall is the perfect  

    日本大部分地區,所以它非常罕見,所以這很酷,但是看來秋天是一個完美的

  • season to come here there's so much greenery we're  just making another stop at a conbini before we  

    季節,這裡到處都是綠色植物,在我們 開始遠足冒險

  • start our hiking adventure but i wanted to show  you guys all the apple trees so especially the  

    之前,我們只是在康比尼(conbini)停了下來, 但我想向大家展示所有的蘋果樹,所以尤其是

  • hirosaki area of aomori is famous for apples  as you're driving through the town there's  

    青森市 的 hirosaki地區當您開車穿過小鎮時,以蘋果而聞名。

  • apple trees everywhere and they look so good we  have arrived pakoda ropeway it's pretty fizzy

    到處都是蘋果樹,它們看起來非常好,我們已經到達了pakoda索道,還很碳酸,

  • all right so we're just waiting inside for  the ropeway car to make its way back it's  

    所以我們只是在等索道車回去,

  • about one car every 15 to 20 minutes or so and  it costs 2 000 yen for a round trip which is  

    大約是一輛車。每15到2 0分鐘左右,往返費用為2 000日元,這就是

  • what we'll be doing i guess we'll be going  up there hiking and then coming back right  

    我們要做的事,我想我們現在要去那里遠足,然後馬上回來

  • now that's exactly right that's what we're doing  immediately and they have a little display here  

    ,這是正確的,這就是我們立即在做的事情,他們 我們前面提到的電影

  • with the movie that we were mentioning earlier  it's called hakodasan so if you guys want to  

    在這裡稍作展示 ,它叫做hakodasan,所以如果你們想

  • find it i'm going to watch it myself i've  never seen it before but it looks interesting

    找到它,我本人將自己看它,我以前從未看過它,但是它看起來很有趣

  • nice where should we start we're at the  bottom looking down or looking up um oh  

    ,我們應該從哪裡開始呢?是在底部向下看還是向上看,哦,

  • i don't know well we can be the first people  here to maybe just better so i read online that  

    我不知道我們能不能成為這裡第一個可能會更好的人,所以我在線閱讀了

  • this rope car can carry over 100 people in one go  but i can't imagine 100 people cramming in here  

    這輛纜車一口氣可以容納100多人的信息,但我無法想像100個人

  • it would be super packed luckily there's  only about 20 people here today so it's nice

    擠 在這裡 ,很幸運,今天這裡只有20個人,所以很高興,

  • this rope is rather smooth i've been on  some that are quite bumpy at parts so  

    這條繩子相當光滑,我在某些零件上碰到了很多顛簸,所以

  • they're terrifying but this one's pretty goodlittle too smooth it feels like we're floating

    他們很恐怖,但是這有點好太平滑了,感覺就像我們在浮動,

  • okay so they're just explaining about  the accident that we told you guys  

    所以他們只是在解釋我們告訴過您的事故是

  • that happened it was just over on that mountain  right behind us there that's where it happened

    發生在我們身後那座山的那邊,那是發生的地方這行車的

  • this last part of the ride is super slow  we're just parking oh wow it's so foggy  

    最後一部分非常慢,我們只是停車哦,哇,霧濛濛

  • can't see too much down below

    的在下面看不到太多東西了

  • it's so foggy up here not the best for  seeing the views but it does give it  

    這裡霧氣很大,不是看風景的最佳選擇,但是確實給人

  • a really cool atmosphere oh you can see a little  bit though not everything is covered in fog

    一種非常涼爽的氣氛。哦,雖然有些東西還沒有被霧覆蓋,但是您可以看到一點點

  • down there yeah on the right oh maureen city  all right let's get moving so we warm up yes  

    ,是的。哦,莫琳市,好的,讓我們開始吧。是的,我們會熱身,

  • so quinlan's got this cool app that will track  how far we walk and it'll also track our route  

    所以quinlan有了這個很酷的應用程序,它將跟踪我們走的距離,並且還將

  • right it'll track our route how far we walk um  our elevation change that's cool i come prepared  

    正確 跟踪我們的路線 ,將跟踪我們走的路線以及我們的海拔變化,這很酷,我

  • not only with apps but also with pepper spray on  the outside chance we need a bear fair spray wow i  

    不僅 準備 使用應用程序,而且還有在外面噴胡椒的機會,我們需要熊公平的噴哇哇,我好

  • haven't been up here in years and years really  except in the winter time when it's totally  

    幾年沒去過這裡了,除了在冬天的時候,冬天完全不

  • different oh yeah god i can't imagine hiking here  in the winter it's fun i did a video no shoes yeah  

    一樣哦,是的,我無法想像冬天在這裡徒步旅行有趣的是我做了一個視頻,沒有鞋子,是的,

  • snowshoes yeah that's great i love the mixture  of different plants we've got some bamboo here  

    是的,是的,是的,太好了,我喜歡不同植物的混合物,我們這裡有一些竹子,

  • some evergreens it's really pretty this bamboo  grass here it's our salsa in japanese salsa  

    一些常青樹,這是非常漂亮的竹子草,這是 春天 我們日本莎莎醬 中的 莎莎醬

  • in the springtime little shoots come out and  local people love to pick and meet him but  

    ,開出小芽,當地人喜歡接他,但 熊也 很喜歡

  • the bears also love it and so most of the people  getting injured by bears happens in this grass  

    喜歡它,所以大多數人受到熊的傷害就發生在這片草叢中,

  • because when they're harvesting they're picking  this and the bears are doing the same thing  

    因為當他們收穫時,他們正在採摘,熊也在做同樣的事情,

  • yeah scary yeah but this season it's uh this beer  no spring shoots i learned that in animal crossing  

    是的,是的,是的,但是這個季節,我沒有學到這種啤酒。在動物穿越中,

  • look at the clouds rolling by so pretty up here  where's everyone else how come no one's joining us  

    看著烏云密布地滾滾而來,還有其他所有人,為什麼沒人會加入我們,

  • i guess they're going straight back down  many of them i think a lot of just came up  

    我想他們正在直線下降,其中很多,我想很多人只是來

  • to check out that yeah straight back down how  the little pinecones are on top of the trees  

    檢查一下是的,放下松果在樹頂

  • oh my god that's so cute isn't that  cute i've never seen that before  

    上的 樣子 哦,我的天哪太可愛了,那不是可愛,我從來沒有見過,

  • look at that look at that so this is akakura and  then that's odaki the one where looking at it now  

    再看那張照片,所以這是akakura,那是odaki現在正在看它的那個

  • i don't think we're probably gonna go there too  it's a nice stream yeah if you do want to see  

    我不認為我們可能也要去那兒,這是一條不錯的小溪,是的,如果您想看看

  • what this looks like in the winter i did a video  i'll link it down below yeah where you can see we  

    冬天的樣子,我做了一段視頻,我將其鏈接到下面,在那兒,您可以看到我們

  • hiked up to the top of that mountain right there  and walked along that ridge line which is kind of  

    爬到了那座山頂上沿著那條山脊線走去,這 可能 有點

  • maybe dumb but we were okay how challenging  was it it wasn't that challenging but there  

    愚蠢,但我們很好,那不是那麼有挑戰性,但沒有挑戰性,但是那裡

  • were some ledges there yeah i'll leave it you got  to check the video we made it back in one piece  

    有一些壁架,是的,我會離開的,您必須檢查一下我們製作回去的視頻一塊

  • oh that stress right here it's so pretty i'm  so busy looking the distance i didn't know  

    哦,壓力就在這裡,它是如此之美,我正忙於尋找距離,我不知道,

  • oh it's very sharp don't touch it knife grass  it's pretty but don't touch it such a nice path  

    哦,它非常鋒利,不要碰它,這是很美的,但是不要碰它。這麼好的路徑

  • must be such a popular trail that they've built  this really nice path so it's very easy to hike  

    一定是這樣他們建立了一條非常不錯的路徑的熱門路線,所以徒步很容易,

  • yeah i mean i think with most mountains to get to  somewhere this beautiful you'd have to hike about  

    是的,我的意思是我認為,在大多數山脈上,要到達這個美麗的地方,您必須徒步大約

  • an hour yeah but here because you take the ropeway  it's like bam it's really nice another world  

    一個小時,但在這裡,因為您乘坐索道就像寶貝,這真的是另一個世界,

  • probably this way looks like more fun yeah we  can see two things i love these little berries  

    這可能看起來更有趣,是的,我們可以看到兩件事愛這些小漿果,

  • yeah so many nice plants around here and  it smells amazing it smells like pine trees  

    是的,這裡周圍有很多很棒的植物,聞起來令人驚奇,聞起來像松樹,

  • feels like christmas christmas in october

    就像十月 的 聖誕節。

  • it's because this trail is so popular they've  built really nice wooden planks to walk on so  

    這是因為這條小路非常受歡迎,他們建造了非常漂亮的木板來行走,所以

  • it's great there are areas that are a little muddy  um they do have long rubber boots that you can  

    很棒的地方有點泥濘,嗯,他們確實有長橡膠靴,您可以

  • borrow up at the entrance to this hike but i'm  just wearing my sneakers and i don't really care  

    在這次遠足的入口處借用,但是我只是穿著運動鞋,我真的不在乎

  • if they get dirty it's like a painting it really  does in japanese when they say the autumn color  

    它們是否變髒,就像一幅畫,確實在日語,當他們說秋天的色彩

  • transformation they call that koyo in japanese  it literally is like red leaves basically is how  

    轉換時,他們稱日語為koyo,字面上就像紅葉,基本上就是

  • they translate it but there's something else  they call kusakoyo or the koyo of the grass  

    它們的翻譯方式,但是還有別的稱呼為kusakoyo或草的koyo,在

  • and what you see out there this sort of  golden brown color in this alpine tall grass  

    那裡您看到的是這種金棕色在這種高山高草叢 中, 顏色是這樣的

  • is that so they've got these really neat kind  of stop-off points where you can just chill  

    ,因此它們具有這些非常整齊的停靠點,您可以

  • on a bench and enjoy the colors look at how pretty  it is look at all the grass it's so beautiful

    在長凳上放鬆,欣賞顏色,看一看所有草的漂亮程度 , 如此美麗

  • just chilling and eating my me it's not  my favorite honestly it's very salty they  

    就好了。爬山並吃我,不是我的最愛,老實說,這很咸。他們

  • have this new green tea tendency is usually  just like bottled water but and a green tea

    有這種新的綠茶趨勢,就像瓶裝水一樣,但是綠茶

  • wow that's really good all right lunch  break's over the real hiking has begun  

    哇,真的很不錯,午休時間很長,在真正的徒步旅行中,

  • we are aiming for a peak called akakura

    我們的目標是高峰叫做akakura,

  • it's gotten kind of steep got some nice stairs  here the fun will begin soon oh dear i've  

    它有點陡峭,這裡有一些漂亮的樓梯,樂趣很快就會開始哦,親愛的 ,一旦我猜到它會再發生幾次,

  • already fallen in the mud once i uh i'm gonna  guess that it's gonna happen a few more times  

    所有好的夏洛特嘗試越過, 親愛的我就 已經陷入泥濘 她做

  • all right charlotte attempts  to cross a muddy patch

    了一個泥濘的補丁

  • she made it we're good we're  good what just happened there  

    ,我們很好,我們很好,只是發生了

  • kind of slipped feels so gross not  the best feeling in the world yep  

    那種滑溜溜的感覺,所以這不是世界上最好的感覺,是的,

  • it'll happen really beautiful view behind  us you can actually see the ropeway  

    它會發生在我們後面的非常美麗的景色,您實際上可以看到

  • building that we came from directly behind  us there so nice it's getting very warm we  

    我們建造 的索道 是從我們後面直接來的,真是太溫暖了,我們

  • both took off our jackets oh i love the little  patches of prairie yeah it almost looks like a  

    倆都脫下了夾克。哦,我喜歡那片大草原,是的,看上去幾乎像一個

  • golf course or something little lakes little  ponds the last sign said one kilometer to the  

    高爾夫球場,或者是一些小湖泊,小池塘,最後一個標誌說到

  • peak it feels like we've walked a kilometer but  apparently there's point a left slow and steady

    山頂 一公里 感覺就像我們已經走了一公里,但顯然有一點慢而平穩

  • that was the longest kilometer of my  life but we've made it to the summit  

    ,這是我一生中最長的公里,但我們已經到達山頂

  • almost 10 more sets oh my god nice  work wow pretty steep cliff 1540  

    近十組了,哦,天哪,好工作哇,陡峭的懸崖1540

  • meters pretty cool views from up here so the peak  we're on right now is 1548 meters the fog looks  

    米,很漂亮從這裡可以欣賞到很酷的景色,所以我們現在處於頂峰是1548米,霧看起來

  • really nice it makes it feel a lot higher than it  actually is but the fall colors are super pretty  

    真的很不錯,這使它感覺比實際的要高很多,但是秋天的顏色非常漂亮,

  • as you can see around this way there's this nice  ridge and so um we're going to just walk to the  

    就像這種方式您可以看到的那樣山脊,所以我們要走到 山脊 的

  • end of this ridge really cool i love the ridges  if you're going to go to the main summit odok yeah  

    盡頭,真的很酷,我愛山脊,如果你要去主峰頂odok是啊

  • the highest point in hakoda then you would  go down and up again but we don't need to be  

    ,在ko田的最高點,那麼你會上下下來,但是我們不必為此感到

  • crazy about it we can just go to the end  of this ridge walk along the ridges cool

    瘋狂,我們可以沿著山脊走到山脊的盡頭,涼爽

  • it's really cool that is a steep drop-off yikes

    的感覺真的很酷, 幾乎在我們今天的最後一個高峰期, 陡峭的下降是一回事

  • almost at our last peak of the day we've just  realized that we're cutting it a little close  

    ,我們剛剛意識到我們要把它切 到最後一輛索道車

  • to the final ropeway car to get back home so we're  gonna have to turn around here and uh hurry back  

    附近 ,然後回到家,所以我們不得不在這裡 轉轉 ,呃,趕緊 用手指 回頭

  • quickly across our fingers that we've made it  but yeah i hope i'm not a bad bad hakura guy now  

    ,我們已經做到了,但是是的,我希望我不是一個壞壞的小倉鼠,現在

  • like having us get us stuck up here overnight can  you imagine oh my god what a glorious what a view  

    就像讓我們一夜之間被 困在這裡, 你能想像哦,我的上帝,多麼光榮的事情 可以看到很多山峰

  • so many mountain peaks you can see them  all because the fog is kind of fading now

    的景色 ,因為霧已經漸漸消失了,

  • all right we better go

    所以我們最好去

  • the fog's gotten so thick  that there is zero visibility

    霧很濃,以至於可見度為零

  • oh that works not bad at all i think  we can make it we've got like uh  

    哦,這一點也不差勁,我認為我們可以做到,就像呃,

  • i think like five minutes you can  do it you can do it you can do it

    我想大概5分鐘就可以做到,就可以做到,就可以做到

  • success we're not stuck on the mountain for the  night so according to quinlan's hiking app our  

    成功。我們一夜沒有困在山上,所以根據quinlan的徒步旅行應用程序,我們的徒步旅行

  • hike was about eight kilometers  long and we burned 1700 calories  

    長達8公里,燃燒了1700卡路里的熱量

  • which is pretty good it was quite exhausting on  the way down because we were in such a rush but  

    這非常好,因為我們急於前進,所以在下降的路上相當疲憊,但

  • other than that the hardest part was climbing up  to the peak but walking along the ridge was really  

    最困難的部分是爬上山頂,但沿著山脊行走實在令人

  • chill because it was mostly flat so if you're into  hiking i really recommend this hike especially  

    寒意,因為它大部分都是平坦的,所以如果您徒步旅行時,我特別推薦這次徒步旅行,尤其是

  • in the fall the temperature was perfect  and the views were so beautiful so hungry  

    在秋天性能完美,景色是如此美麗,如此餓,

  • yeah all right guys i guess i will say goodbye  here we're just gonna drive back to marioka  

    是的,好吧,伙計們,我想我會說再見,我們要開車回馬里奧卡

  • and i'm gonna scarf down whatever food  i can find in my house make sure to go  

    ,我要 蓋 掉我在房子裡能找到的所有食物,確保去

  • check out quinlan's channel i will have him  link down below if you enjoy these kind of  

    看看quinlan的頻道,如果您喜歡這些 戶外探險視頻,

  • outdoor adventure videos he has plenty of them  over there and they're really cool i hope you  

    我會在下面鏈接 他,他在那上面有很多,它們真的很酷,我希望

  • guys enjoyed our autumn adventure thanks for  watching and i'll see you again very soon

    你們喜歡我們的秋季冒險,感謝您的觀看,我見再次很快

  • you

good morning please excuse my extremely messy  house i've been away from home for about a week  

早上好,請原諒我 那座 凌亂的房子,我已經離開家大約一個星期

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 日本 顏色 景色 旅行 漂亮 美麗

日本秋天的鄉郊(日本秋天的鄉郊)

  • 1 0
    Yiu Fung Chow 發佈於 2021 年 02 月 13 日
影片單字