Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • This is Carlos Carneros job.

    這是Carlos Carneros的工作。

  • He's been in the undertaking business for two decades, but never has he found it so hard.

    他做了二十年的事業,但從來沒有覺得這麼難。

  • Portugal is struggling with a brutal second wave of covert 19 on hospitals and funeral homes are overwhelmed.

    葡萄牙正在與殘酷的第二波對醫院和殯儀館的隱蔽19鬥爭不堪重負。

  • There were people that I've never felt so emotional with so many consecutive funerals.

    有的人,我從來沒有這麼感慨過,連續參加這麼多場葬禮。

  • Now we have to lower our faces.

    現在我們要把臉放低。

  • We have to try as much as possible so people don't realize way.

    我們要儘量多的嘗試,讓人們意識不到方式。

  • Try to be as professional as possible.

    儘量做到專業。

  • The little details.

    小細節。

  • Placing the flowers, having a moment of silence when we arrive so people can think about that person about the experiences they have shared with them.

    擺放鮮花,到了之後要默哀片刻,讓人們可以想想那個人與他們分享的經歷。

  • It's hard on us.

    這對我們來說是很難的。

  • We feel it when we get home.

    我們回家後就能感覺到。

  • I'm even getting emotional now.

    我現在連情緒都開始激動了。

  • Portugal fared better than other countries in the first wave, but this year has gotten off to a tough start.

    葡萄牙在第一波中的表現好於其他國家,但今年的開局卻很艱難。

  • Carneiro is busier than ever.

    卡內羅比以往任何時候都要忙。

  • More than 14,700 people have died of the virus in Portugal.

    葡萄牙已有超過14700人死於該病毒。

  • Like other funeral homes, they've had to put new measures in place to reduce the risk of contagion.

    和其他殯儀館一樣,他們也不得不採取新的措施來降低傳染的風險。

  • Workers must wear protective gear from head to toe bodies placed inside white plastic bags and then in a coffin without embalming or makeup.

    工人從頭到腳的屍體必須穿戴好防護用品,放在白色塑膠袋內,然後入殮,不進行防腐和化妝。

  • Families are rarely able to see the deceased before they were buried or cremated.

    家屬很少能看到死者下葬或火化前的樣子。

  • Carneiro says he always seeks to honor the lives of the dead.

    卡內羅說,他一直在尋求尊重死者的生命。

  • But not being able to give families the full closure they seek is taking a toll on his well being.

    但是,不能給家屬一個完整的結局,對他的健康造成了影響。

  • It's not so much these air, not numbers.

    不是這些空氣,也不是數字。

  • People are sitting on their sofas and are worried about the numbers.

    人們坐在沙發上,擔心的是數字。

  • People only see the numbers we see riel, people, families.

    人們只看到數字,我們看到的是瑞爾、人、家庭。

  • We deal with this drama.

    我們處理這個戲劇。

  • When it comes to numbers, everyone has their own opinion.

    說到數字,每個人都有自己的看法。

  • But when we actually go through this, we are living difficult days in this set, yeah.

    但當我們真正經歷了這些,我們在這套房子裡過著艱難的日子,對。

This is Carlos Carneros job.

這是Carlos Carneros的工作。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 葡萄牙 家屬 死者 數字 艱難 塑膠袋

COVID-19的激增對葡萄牙的殯儀館造成了影響。 (COVID-19 surge takes toll on Portugal's undertakers)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 12 日
影片單字