Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Welcome to the program.

    歡迎來到這個節目。

  • Just wore a t-shirt today

    今天剛穿了一件T恤

  • and then seconds before going on thought,

    然後幾秒鐘再去思考。

  • that's not enough.

    那是不夠的。

  • Went to my car,

    去了我的車。

  • found this jacket I've had forever in the trunk.

    我在後備箱裡找到了這件夾克,我一直都有。

  • That's why I'm dressed

    所以我才會穿成這樣

  • like a man having a horrible midlife crisis,

    像一個男人有一個可怕的中年危機。

  • old jacket found in the car.

    在車上發現的舊外套。

  • Anyway, that's what you get when you're making a show

    總之,這就是你做節目時的結果。

  • in an abandoned theater during a pandemic.

    在一次大流行期間,在一個廢棄的劇院裡。

  • All right.

    好吧,我知道了

  • Great show tonight, Mike Birbiglia,

    今晚的表演很精彩,邁克-伯比利亞。

  • very funny gentlemen will be on the program.

    非常有趣的先生們將在節目中。

  • Speaking of funny gentlemen,

    說到有趣的先生們。

  • (laughing)

    (笑)

  • I never do transitions, Andy Richter.

    我從不做過渡,安迪-裡希特。

  • Hi!

    嗨!

  • So you hear that, that was nice.

    所以,你聽到了,這很好。

  • I did, it was,

    我做了,這是。

  • I, I thought you were gonna talk about me.

    我,我以為你會說我的。

  • When you heard funny gentlemen?

    你什麼時候聽過有趣的先生們?

  • Yeah, yeah, because I mean, I'm,

    是啊,是啊,因為我的意思是,我。

  • I mean, I'm, I'm here basically.

    我的意思是,我,我在這裡基本上。

  • And also you're the only one here.

    而且這裡只有你一個人。

  • [Andy] I exist.

    我存在

  • Yeah.

    是啊。

  • I like too that your midlife crisis jacket

    我也喜歡你的中年危機夾克

  • is an old jacket.

    是一件舊外套。

  • [Conan] I know.

    我知道

  • Meaning, you've already gone through it.

    意思是,你已經經歷過了。

  • Yeah, I'm,

    是的,我是。

  • that's just a, sort of a hint at how old I really am.

    這只是一個,有點暗示 在多大年紀我真的很。

  • (laughing)

    (笑)

  • Is that-- You've come to terms.

    是... ... 你已經同意了。

  • Yeah, I found my midlife crisis jacket

    是啊,我找到了我的中年危機夾克

  • in the car from like eight years ago.

    在汽車從像八年前。

  • Yeah, yeah.

    是啊,是啊。

  • It's been driving around.

    它一直在開來開去。

  • Do you ever do that?

    你做過嗎?

  • Do you ever keep a jacket

    你有沒有留過外套?

  • in your car in case

    在你的車上,以防

  • you're stuck somewhere

    左右為難

  • and it got cold suddenly, [Andy] Yes.

    突然就冷了 是的

  • you don't have a jacket.

    你沒有外套。

  • I used to do that all the time,

    我以前經常這樣做。

  • but now I have a big dog

    但現在我有一隻大狗

  • so there's no room for anything but dog in my car.

    所以我的車裡除了狗,什麼都容不下。

  • [Conan] Yeah. Yeah.

    是啊對,對

  • You could wear the dog.

    你可以穿狗。

  • I keep talking to her about it,

    我一直在跟她談這個問題。

  • [Conan] Yeah. but she's just not amenable.

    是啊,但她就是不聽話。

Welcome to the program.

歡迎來到這個節目。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TeamCoco 外套 夾克 危機 先生 有趣

柯南穿上了他的中年危機夾克 - CONAN on TBS (Conan Is Wearing His Midlife Crisis Jacket - CONAN on TBS)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 10 日
影片單字