Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -I am talking to our good friends

    -我在和我們的好朋友說話

  • Mike Myers and Dana Carvey.

    Mike Myers和Dana Carvey。

  • The Uber Eats commercial is great.

    Uber Eats的廣告很不錯。

  • And no spoilers, but there's something that could be spoiled.

    也沒有破壞,但有些東西可能會被破壞。

  • Let's just say that. -Yeah.

    就這麼說吧-是的

  • -So, who comes -- Does Uber come to you guys and go,

    -那麼,誰來... Uber會不會來找你們,然後去。

  • "Are you guys up for this, and here's the pitch"?

    "你們準備好了嗎,這是投稿"?

  • -Yes. Uber came to us because "Wayne's World"

    -是的,Uber來找我們是因為 "韋恩的世界"。是的 Uber來找我們是因為 "韋恩的世界"

  • is local access, and they were doing this fantastic

    是在地訪問,他們正在做這個夢幻般的。

  • campaign about local restaurants.

    關於當地餐館的運動。

  • And I should not likely speak for you, Dana,

    我不應該為你說話,Dana。

  • but I thought, "This is a really --

    但我想,"這是一個真正的 -

  • Given what's happened in the last year,

    鑑於去年發生的事情。

  • that's an industry that's just been devastated

    那是一個剛剛被摧毀的行業。

  • by the pandemic."

    由大流行病。"

  • And, also, just as actors,

    而且,也只是作為演員。

  • you know, they're related industries.

    你知道,他們是相關行業。

  • The restaurant business --

    餐館業 -- --

  • Most actors are waiters at some point.

    大多數演員都是服務員,在某些時候。

  • And a lot of my friends in New York -- I was a busboy,

    而我的很多朋友在紐約 - 我是一個busboy。

  • and a lot of my friends in New York either

    和我的很多朋友在紐約要麼。

  • work in restaurants or have a restaurant or had a restaurant.

    在餐館工作或有餐館或曾有餐館;

  • And they're supporting local restaurants,

    而且他們還支持當地的餐館。

  • and that's the whole basics of this whole thing

    這就是整件事情的基本原理。

  • is that we're Uber Eats Local

    是,我們是Uber Eats Local

  • and we're supporting local restaurants.

    而且我們支持當地的餐館。

  • And they have a fund of a certain amount of money,

    而且他們有一定數額的基金。

  • many, many millions...

    千千萬萬

  • -Many, many millions.

    -許多,許多百萬。

  • -...that are gonna be supporting local restaurants.

    -...會支持當地的餐館。

  • So it's good and good for you.

    所以,這是好的,對你有好處。

  • -That was a very nice element to doing

    -這是一個非常好的元素,以做

  • and the honor and flattery of being asked to do

    和被要求做的榮譽和奉承。

  • a Super Bowl commercial, and then the fact that it

    超級碗廣告,然後事實是,它。

  • has a nice philanthropic side to it.

    有著很好的慈善的一面。

  • -On top of everything else, too, it's funny.

    -最重要的是,它也很有趣。

  • It's legitimately actually funny.

    這是合法的,其實很有趣。

  • So there's so many -- -It was fun to do.

    所以,有這麼多的 - 這是有趣的做法。

  • I had a blast with Dana, and we just --

    我有一個爆炸與達納,我們只是 -

  • They had to sort of get a blowtorch and a crowbar

    他們不得不拿著噴燈和撬棍。

  • to get us to go, "Okay, it's done now, go home."

    讓我們去,"好了,現在完成了,回家吧。"

  • -Mike and I would riff.

    -邁克和我都會翻唱.

  • You know, you're not always --

    你知道,你並不總是...

  • We're not always around comedians,

    我們並不總是在喜劇演員身邊。

  • especially during the pandemic, and it's so much fun to be

    特別是在大流行期間,它是如此多的樂趣,是

  • around someone who sparks to whatever you're doing,

    周圍的人,無論你在做什麼,都會有火花。

  • and then they go -- Mike was killin' me with this wig --

    然後他們走了... ... 邁克是殺了我這個假髮... ...

  • British-wig riff he was doing.

    他在做的英倫風的樂曲。

  • -We both had wigs, and you're constantly

    -我們都有假髮,而你不斷地...

  • being poked at with the wigs.

    被人用假髮戳破。

  • [ British accent ] And it was just,

    [英國口音] 它只是。

  • "Enough of this wiggery!

    "夠了,別鬧了!

  • You stand accused of wiggery.

    你被指控為黑鬼

  • Wiggery by deed, wiggery by thought,

    傻傻的行為,傻傻的思想。

  • wiggery by intention.

    wiggery的意圖。

  • If there's more wiggery, you can hang by your neck

    如果有更多的wiggery,你可以掛在你的脖子上。

  • until you are dead."

    直到你死為止。"

  • -I got -- My contribution to this was Johnny Carson

    -我有... 我的貢獻是約翰尼-卡森

  • getting pulled over by the cops in the 1970s.

    在70年代被警察拉過來。

  • That was the one that Mike had never heard.

    那是邁克從來沒有聽說過的。

  • [ As Carson ] Oh, sorry, officer.

    [作為卡森] 哦,對不起,警官。

  • I didn't know I was swerving.

    我不知道我在轉向。

  • I had two Slippery Monkeys at the Hook and Crook.

    我在勾踐那裡有兩隻滑猴。

  • Come and get some.

    來拿一些。

  • -It's a different drink.

    -這是一種不同的飲料。

  • It's a different drink and a different place to have a drink.

    喝的是不同的酒,喝的是不同的地方。

  • You know what I mean?

    你知道我的意思嗎?

  • -I had a Tomato Boom-Boom at the Rusty Rat.

    -我在Rusty Rat吃了一個番茄嘣嘣。

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • -It's so of its time.

    -它是如此的時代。

  • First of all, he's talking himself out of a D.U.I.

    首先,他是在自言自語,說自己不適合做D. U. I.

  • -Yeah. -Say that again. I'm sorry.

    -是的 再說一遍我很抱歉

  • -It's just the name of the establishment

    -這只是一個機構的名字而已

  • and the name of the drink,

    和飲料的名稱。

  • and there's endless combinations.

    而且還有無窮無盡的組合。

  • And it just -- I don't know.

    它只是 - 我不知道。

  • There's something nostalgic about it or --

    有一些懷舊的東西,或者 --

  • It doesn't even seem like they're drinking, you know?

    他們好像都沒有喝酒,你知道嗎?

  • -Oh, my gosh.

    -哦,我的天哪

  • -Yeah, we laughed a lot, Mike and I.

    -是的,我們經常笑,我和邁克。

  • -I just laughed a lot.

    -我只是笑了很多。

  • I'm so happy that you came on our show,

    我很高興你能來參加我們的節目。

  • and I love you guys so much.

    我很愛你們

  • Congrats on the spot. -We miss you, Jimmy.

    祝賀你成功入選-我們想你,吉米

  • -And it's so good to see you guys.

    -見到你們真好。

  • I really -- Guys, Mike Myers, Dana Carvey.

    我真的... 夥計們,邁克-邁爾斯,丹娜-卡維。

  • Check out their Super Bowl commercial for Uber Eats

    看看他們為Uber Eats拍攝的超級碗廣告。

  • this Sunday during the big game.

    本週日的大型比賽期間。

-I am talking to our good friends

-我在和我們的好朋友說話

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheTonightShow 餐館 邁克 假髮 廣告 韋恩

邁克-邁爾斯和達納-卡維在拍攝超級碗廣告時無法分開。 (Mike Myers & Dana Carvey Couldn’t Be Separated While Filming Their Super Bowl Commercial)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 05 日
影片單字