Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • as a died An Iranian diplomat accused of planning to bomb a meeting of an exiled opposition group in France in 2018 was sentenced to 20 years in prison on Thursday, prosecution lawyers from Belgium and other civil parties said Vienna based diplomat Asadullah Asadi was guilty of attempted terrorism after a foiled plot to bomb a rally of the National Council Off Resistance of Iran near Paris in June 2018.

    作為一個死了一名伊朗外交官被指控計劃在2018年炸燬法國一個流亡反對派組織的會議,週四被判處20年監禁,來自比利時和其他民間黨派的檢方律師說,駐維也納的外交官阿薩杜拉-阿薩迪在2018年6月在巴黎附近炸燬伊朗全國抵抗委員會集會的陰謀被挫敗後被判犯有恐怖主義未遂罪。

  • It brings to an end the first trial of an Iranian official for suspected terrorism offenses in Europe since Iran's 1979 revolution.

    至此,自伊朗1979年革命以來,伊朗官員因涉嫌恐怖主義罪行在歐洲的首次審判結束。

  • Lawyer for the prosecution George Henry both spoke to reporters outside the court in Antwerp after the verdict.

    判決後,檢方律師喬治-亨利都在安特衛普的法庭外對記者說。

  • A diplomat can't just do anything.

    外交官不能隨便做任何事情。

  • He has an immunity of function, not an immunity for criminal and terrorist axes committed.

    他有職務豁免權,而不是對所犯的刑事和恐怖斧頭的豁免權。

  • Second fundamental thing is to recognize the responsibility of the Iranian state.

    第二件根本的事情是承認伊朗國家的責任。

  • The Iranian state is considered responsible.

    伊朗國家被認為是負責任的。

  • It's not the cause, but it's responsible for its services implicated in this tribunal and what could have been carnage of several 1000 people that could have been killed.

    它不是原因,但它要為它的服務負責,因為它的服務牽連到這個法庭,以及可能被殺害的幾千人的大屠殺。

  • No media were allowed into the heavily guarded courtroom where three other Iranians were sentenced to 15 17 and 18 years, respectively, for their roles as accomplices.

    沒有媒體被允許進入戒備森嚴的法庭,另外三名伊朗人因其作為共犯的角色分別被判處15年、17年和18年徒刑。

  • In March, he warned authorities of possible retaliation by unidentified groups if he is found guilty, according to a police document obtained by Reuters.

    根據路透社獲得的一份警方文件,3月,他警告當局,如果他被認定有罪,可能會遭到不明身份團體的報復。

  • The Islamic Republic has repeatedly denied involvement in the foiled plot, saying that Assad is diplomatic immunity have been violated in a Western trap.

    伊斯蘭共和國一再否認參與了這次被挫敗的陰謀,稱阿薩德的外交豁免權已被西方陷阱侵犯。

as a died An Iranian diplomat accused of planning to bomb a meeting of an exiled opposition group in France in 2018 was sentenced to 20 years in prison on Thursday, prosecution lawyers from Belgium and other civil parties said Vienna based diplomat Asadullah Asadi was guilty of attempted terrorism after a foiled plot to bomb a rally of the National Council Off Resistance of Iran near Paris in June 2018.

作為一個死了一名伊朗外交官被指控計劃在2018年炸燬法國一個流亡反對派組織的會議,週四被判處20年監禁,來自比利時和其他民間黨派的檢方律師說,駐維也納的外交官阿薩杜拉-阿薩迪在2018年6月在巴黎附近炸燬伊朗全國抵抗委員會集會的陰謀被挫敗後被判犯有恐怖主義未遂罪。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 伊朗 外交官 法庭 恐怖 律師 主義

伊朗特使因炸彈陰謀被關20年 (Iran envoy jailed for 20 years over bomb plot)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 04 日
影片單字