Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • France decided against imposing a third coronavirus nationwide locked down on Friday.

    法國決定週五不在全國範圍內實施第三次冠狀病毒鎖定。

  • Instead, it ordered tighter border controls, increased police action against curfew breakers and greater adherence to working from home.

    相反,它下令加強邊境管制,加強警察對違反宵禁者的行動,並更加堅持在家工作。

  • Parisians mostly expressed their relief at the move on Saturday.

    巴黎人在週六對這一舉動大多表示欣慰。

  • This'll woman says the government wants to keep the economy going and save as much as possible the national economy.

    這個ll女人說,政府要保持經濟的發展,儘可能地挽救國民經濟。

  • She adds that if they were to close schools again, it will be a catastrophe.

    她還說,如果他們再關閉學校,那將是一場災難。

  • Thanks, Man says.

    謝謝,阿文說。

  • In a personal sense, it's pleasant, even mentally, not have to go through a new lock down.

    從個人意義上來說,不用再經歷新的鎖定,甚至在精神上也是愉快的。

  • The French government said the public health crisis remained of great concern as France's death toll jumped above 75,000, the seventh highest globally.

    法國政府表示,法國的死亡人數躍升至7.5萬人以上,為全球第七高,公共衛生危機仍令人十分擔憂。

  • The prime minister, Jean Cast X, said that from Sunday all arrivals into France from outside the European Union would be banned except for essential travel.

    總理Jean Cast X表示,從週日開始,除了必要的旅行外,所有從歐盟以外進入法國的旅客都將被禁止。

  • All visitors from EU nations would need to show a negative PCR test except cross border workers and truckers.

    除了跨境工人和卡車司機外,所有來自歐盟國家的遊客都需要出示陰性的PCR測試。

  • The country will reduce the number of people allowed into shopping malls on increased police controls against people breaking a night time curfew.

    該國將減少允許進入商場的人數,因為警方加強了對違反夜間宵禁的人的控制。

France decided against imposing a third coronavirus nationwide locked down on Friday.

法國決定週五不在全國範圍內實施第三次冠狀病毒鎖定。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 法國 宵禁 歐盟 人數 鎖定 巴黎人

法國避免第三次封鎖,巴黎人鬆了一口氣。 (Parisians relieved as France avoids third lockdown)

  • 4 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 30 日
影片單字