Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

    嘿,EVERYBODY。

  • WE'RE BACK WITH CONGRESSWOMAN JACKIE SPEIER.

    我們回來與女議員JACKIE SPEIER。

  • YOU YOURSELF IN THAT DAY IN 1978 WERE SHOT MULTIPLE TIMES.

    1978年的那一天,你自己也遭到了多次槍擊。

  • I CAN'T IMAGINE WHAT THAT FEELING MUST HAVE BEEN TO GO

    我無法想象那是什麼感覺一定是去了。

  • THROUGH THIS EXPERIENCE AGAIN WITH THE FEAR FOR YOUR OWN LIFE.

    通過這種經歷,再次與恐懼自己的生活。

  • DO YOU SEE PARALLELS BETWEEN THE BEHAVIOR OF THOSE CULT MEMBERS

    你看到這些文化成員的行為有什麼相似之處嗎?

  • OF JIM JONES AND THESE SUPPORTERS OF THE FORMER

    JIM JONES和這些前總統的支持者的報告

  • PRESIDENT WHO STORMED THE CAPITOL?

    攻入首都的總統?

  • DO YOU SEE ANY PARALLEL IN THEIR DEVOTION OR THEIR IRRATIONALITY?

    你在他們的虔誠和理性中看到了什麼相似之處嗎?

  • >> YOU KNOW, STEPHEN, I WROTE A BOOK TWO YEARS AGO, AND WENT ON

    >> 你知道嗎,史蒂芬,我兩年前寫了一本書,然後就去了。

  • A BOOK TOUR.

    書籍之旅。

  • AND AT EVERY SINGLE SPEECH, THE VERY FIRST QUESTION OR THE

    而在每一次發言中,第一個問題或第一句話都會被問及。

  • SECOND QUESTION WAS THAT, "ARE THERE PARALLELS BETWEEN DONALD

    第二個問題是,"唐納德與香港有沒有相似之處"。

  • TRUMP AND JIM JONES?" AND THE FIRST TIME I WAS ASKED

    特朗普和吉姆-瓊斯?"而我第一次被問到的時候

  • THE QUESTION, I KIND OF RECOILED FROM IT, BECAUSE I THOUGHT, NO,

    這個問題,我有點退縮了,因為我覺得,沒有。

  • THIS-- THIS-- YOU KNOW, THIS REALLY CAN'T BE THAT KIND OF A

    這... 這... 你知道,這真的不可能是那種類型的

  • COMPARISON.

    比較:

  • YOU KNOW, JIM JONES TOOK 900 OF HIS CONGREGATION TO THEIR

    你知道嗎,吉姆-瓊斯帶著他的900名教友去了他們的家。

  • DEATHS.

    死亡:

  • AND, YET, WHEN YOU RECOGNIZE WHAT HAPPENED ON JANUARY 6,

    然而,當你意識到1月6日發生了什麼,

  • PRESIDENT TRUMP TOLD HIS FOLLOWERS TO GO TO THE CAPITOL

    特朗普總統讓他的追隨者去國會。

  • AND FIGHT, AND THAT WE WILL NOT TAKE BACK OUR COUNTRY WITH

    和戰鬥,我們將不會奪回我們的國家與

  • WEAKNESS.

    弱點:

  • AND SO THEY STORMED THE CAPITOL AND BROKE IN.

    於是他們攻入了首都,闖了進去。

  • AND IF THEY HAD GUNS, IMAGINE THE DESTRUCTION, IMAGINE THE

    如果他們有槍,想象一下破壞,想象一下。

  • DEATHS, IMAGINE THE MAYHEM.

    死亡,想象一下大雅之堂。

  • AS IT TURNED OUT, YOU KNOW, THEY USED PIPES AND FIRE

    結果你知道,他們用的是管子和火。

  • EXTINGUISHERS TO KILL A POLICE OFFICER AND INJURE MANY MORE.

    逃跑者殺死一名警察並傷害更多的人。

  • AND IT'S-- IT'S REALLY INDESCRIBABLE WHEN YOU REALIZE

    當你意識到這一點的時候,它真的是不可描述的。

  • THAT OUR COUNTRY CAME THAT CLOSE TO LOSING THE DEMOCRACY.

    我們的國家差一點就失去了民主。

  • THIS INSURRECTION ALMOST SUCCEEDED.

    這個保險幾乎成功了。

  • >> Stephen: WHAT DO YOU SAY TO THOSE PEOPLE WHO SAY,■ç "WELL, H

    >> 斯蒂芬:你對那些說 "好吧,H "的人怎麼說?

  • DIDN'T ACTUALLY SAY DO THIS EXACTLY," MUCH IN THE SAME WAY

    實際上並沒有說完全這樣做,"同樣的方式,

  • THAT CHARLIE MANSON DIDN'T ACTUALLY COMMIT THE MURDERS.

    查理-曼森並沒有真正犯下謀殺罪。

  • HIS CULT MEMBERS DID.

    他的文化成員做到了。

  • WHAT DO YOU SAY TO PEOPLE LIKE NIKI HALEY WHO THINK WE NEED TO,

    你對像NIKI HALEY這樣的人說什麼,他們認為我們應該:

  • "GIVE THE MAN A BREAK AND MOVE ON."

    "讓他休息一下,然後繼續前進。"

  • >> "GIVE THE MAN A BREAK."

    >> "給他一個突破。"

  • TELL THAT TO THE WIDOW OF THE POLICE OFFICER WHO DIED.

    把這句話告訴死去的警察的遺孀。

  • TELL THAT TO THE THOUSANDS OF PEOPLE, STAFF MEMBERS, WHO WERE

    把這句話告訴千千萬萬的人,工作人員,他們是

  • SHIVERING IN CLOSET THROUGHOUT THE CAPITOL.

    在首都的衣櫃裡顫抖。

  • THIS WAS AN ACT BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES TO INCITE

    這是美國總統煽動的一個行為。

  • AN INSURRECTION.

    一種保險。

  • AND TO SOMEHOW JUST, YOU KNOW, BRUSH IT AWAY AS IF IT'S NOT

    並以某種方式只是,你知道, 刷它,好像它不是

  • SIGNIFICANT.

    顯著。

  • REMEMBER, THE REPUBLICANS FOR, I DON'T KNOW, THREE YEARS, BEAT UP

    記得,共和黨在我不知道的三年內,打了... ...

  • HILLARY CLINTON BECAUSE OF BENGHAZI.

    希拉里-克林頓因為班加西。

  • AND YET, WE'RE SUPPOSED TO FORGET THAT WE ALMOST LOST

    但是,我們應該忘記我們已經失去了。

  • DEMOCRACY TWO WEEKS AFTER THE FACT?

    事實發生後的兩個星期,民主黨?

  • >> Stephen: WELL, CONGRESSWOMAN, THANK YOU SO MUCH

    >> 史蒂芬:好的,女議員,非常感謝你。

  • FOR BEING HERE.

    因為在這裡。

  • STAY SAFE, PLEASE.

    保持安全,請。

  • CONGRESSWOMAN JACKIE SPEIER, EVERYBODY!

    CONGRUSWOMAN JACKIE SPEIER,EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

    我們馬上回來。

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

嘿,EVERYBODY。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 總統 首都 想象 保險 吉姆

"我們應該忘記我們差點失去民主嗎?"- 傑基-斯皮爾議員 ("We're Supposed To Forget We Almost Lost Democracy?" - Rep. Jackie Speier)

  • 0 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 28 日
影片單字