Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • in downtown L.

    在L市中心。

  • A.

    A.

  • Sits Hayato, a thoughtful kaiseki restaurants serving some of the most exquisite Japanese food in the city.

    坐在Hayato,是一家貼心的懷石料理店,提供一些城市中最精緻的日本料理。

  • But with only seven seats, reservations are very hard to come by on the take out lunch is just It's hard to get traditional Bento is trained culture, so we made it for take out.

    但只有7個座位,預訂是非常困難的外賣午餐只是很難得到傳統的便當是訓練有素的文化,所以我們做了它的外賣。

  • Always think about getting on the train and all my attention being focused on this box that I had brought with me.

    總想著上了火車,所有的注意力都集中在我帶來的這個盒子上。

  • You know, it makes me happy.

    你知道,這讓我很高興。

  • After studying molecular biology in college, Chef Brandon's parents really wanted him to become a doctor.

    在大學學習分子生物學後,廚師Brandon的父母真的希望他成為一名醫生。

  • But Brandon realized that food could be its own kind of medicine, really close friendly, had a stroke, and I took him a bento in the hospital.

    但布蘭登意識到食物可以成為自己的一種藥物,真的很親切,中風了,我帶他去醫院吃便當。

  • He became very emotional when he was eating, and I started thinking differently about food that you could take to somebody.

    他在吃飯的時候變得非常情緒化,我開始對食物有了不同的想法,你可以拿去給別人吃。

  • Some people consider this bento a work of art.

    有人認為這個便當是一件藝術品。

  • I used to be an architect, and so I think there's something so powerful about the way I auto does the Bento, everything so precise and detailed.

    我以前是個建築師,所以我覺得我自動做本子的方式很有力量,一切都那麼精確和細緻。

  • In a sense, it's kind of like the most luxurious take out box you can have well, said Johnny.

    從某種意義上來說,這有點像最豪華的外賣盒子,你可以擁有好,約翰尼說。

  • On top of being an architect, M.

    在作為建築師之外,M。

  • I.

    I.

  • T.

    T.

  • PhD candidate, illustrator and comedy writer, Johnny has achieved something truly incredible.

    博士生,插畫家和喜劇作家,約翰尼已經取得了一些真正不可思議的成就。

  • He managed to score one of these bento boxes for lunch.

    他成功地打到了一個這樣的便當盒作為午餐。

  • The way I always get them is by signing up for the alerts, and it'll tell you if a reservation gets canceled.

    我總是得到他們的方式是通過註冊的警報,它會告訴你,如果預訂被取消。

  • If you're fast enough, you can jump on it and be like I'll be there in 15 minutes And then you just jump in the car from wherever you are and try to make it.

    如果你的速度夠快,你可以跳上它,並像我將在15分鐘內到達那裡,然後你只需從任何地方跳上汽車,並嘗試做到這一點。

  • It's a two day process.

    這是一個兩天的過程。

  • A lot of stuff has to be made multiple days ahead, like the vegetables have to be soaked overnight in different stocks.

    很多東西要提前多天做,比如蔬菜要用不同的湯汁浸泡一夜。

  • And so cooking the vegetables, it upsets me.

    所以煮菜,讓我很不爽。

  • You know, we cooked carrots, the top of the carrot, the bottom of carrot cooks at different speeds.

    你知道嗎,我們煮胡蘿蔔,胡蘿蔔的上面,胡蘿蔔的下面煮的速度不一樣。

  • E mean everything.

    E意味著一切。

  • Every one of these beans is different.

    這些豆子每一顆都是不一樣的。

  • Everyone's gonna say, Oh, this is perfect or this is undercooked.

    每個人都會說,哦,這是完美的,或這是未熟。

  • But unless I cooked each one individually, none of us are gonna be completely satisfied.

    但除非我把每個人都單獨烹飪,否則我們都不會完全滿意。

  • But when you're talking about a certain level of precision E.

    但當你在談論一定的精度E。

  • That's the level we're looking for in the bento box every day.

    這就是我們每天在便當盒裡尋找的水準。

  • Thanks.

    謝謝你

  • Well, look at this.

    嗯,看看這個。

  • That's beautiful.

    那是美麗的。

  • Everything fits together so perfectly.

    一切都那麼完美地結合在一起。

  • It it's so thoughtful.

    它它是如此的貼心。

  • Like a carefully designed mosaic.

    就像一幅精心設計的馬賽克。

  • The 17 distinct items of the bento box carry a diversity of flavors.

    便當盒的17種不同的物品,承載了多樣化的口味。

  • Citrusy chrysanthemum, Greene's house.

    柑橘味的菊花,格林的房子。

  • Delicious wild Mexican shrimp.

    美味的墨西哥野生蝦。

  • Shin job.

    申工作。

  • That's really good.

    這真的很好。

  • Look at that.

    你看那個。

  • It's a tend to sweet potato.

    這是一個傾向於紅薯。

  • Oh, wow.

    哦,哇。

  • It's very decadent.

    這是非常頹廢的。

  • Um, yeah, that's great.

    嗯,是的,這是偉大的。

  • L a rewards driving around and finding the places you love for yourself here and just present.

    L a獎勵開車四處尋找自己喜歡的地方,在這裡,只需現。

  • Yeah, and anything and everything.

    是啊,什麼都有,什麼都有。

in downtown L.

在L市中心。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 胡蘿蔔 貼心 跳上 建築師 約翰尼 預訂

最精緻的便當|洛杉磯的日本料理|吃貨指南|世界美食大全 (The Most Exquisite Bento Box | Japanese Food in Los Angeles | Eater's Guide To The World)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 28 日
影片單字