Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • JARED LETO!

    JARED LETO!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) HEY, JARED, HOW ARE YOU?

    (歡呼聲和掌聲) 嘿,賈裡德,你怎麼樣?

  • >> I'M GREAT, THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

    >> 我很好,謝謝你邀請我。

  • I APPRECIATE YOUR ENERGY, BROTHER.

    我很欣賞你的能量,兄弟。

  • >> James: I'M SO HAPPY YOU'RE HERE.

    >> 詹姆斯。我很高興你在這裡。

  • IT'S LOVELY TO SEE YOUR FACE.

    很高興看到你的臉。

  • >> THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

    >> 謝謝你,謝謝你,謝謝你。

  • >> James: WHERE IN THE WORLD ARE YOU TALKING TO US FROM?

    >> 詹姆斯。你從哪裡跟我們說話?

  • >> I AM IN THE GREAT STATE OF NEVADA.

    >> 我在偉大的內華達州。

  • I HAVE BEEN SPENDING SOME TIME HERE ROCK CLIMBING.

    我一直在花時間在這裡攀巖。

  • THEY HAVE PHENOMENAL ROCK CLIMBING HERE, SO THAT'S WHERE

    他們在這裡有神奇的岩石攀登,所以這就是地方。

  • I'M ZOOMING IN FROM.

    我正從以下地方飛過來:

  • >> James: I HEARD ABOUT YOUR ROCK CLIMBING.

    >> 詹姆斯,我聽說了你攀巖的事。我聽說了你攀巖的事。

  • IS IT TRUE YOU GO ROCK CLIMBING WITH THE GUY FROM FREE SOLO.

    你是否真的和自由獨行的人一起去攀巖。

  • >> YEAH, ALEX HANNALD.

    >> 是的,亞歷克斯-漢諾德。

  • HE'S A GREAT ROCK CLIMBER AND FRIEND AND WE'VE HAD LOTS OF FUN

    他是個很棒的攀巖高手和朋友,我們玩得很開心。

  • ADVENTURES TOGETHER.

    一起冒險。

  • WE JUST CLIMBED THREE DAYS AGO.

    我們三天前剛爬過山。

  • >> James: OF COURSE, OF COURSE, WHEN YOU GO ROCK

    >> 詹姆斯:當然,當然,當你去搖滾。

  • CLIMBING, YOU GO WITH THE ONLY ROCK CLIMBER ANYONE'S EVER HEARD

    攀巖,你去與唯一的岩石攀巖任何人都聽說過。

  • OF.

    的。

  • SO DO YOU CLIMB WITHOUT ROPES?

    所以,你攀登沒有繩索?

  • >> I MEAN, SOMETIMES YOU HAVE TO CLIMB WITHOUT ROPES.

    >> 我的意思是,有時你必須在沒有繩索的情況下攀爬。

  • IT'S PART OF THE GIG.

    這也是演出的一部分。

  • BUT, YOU KNOW, MOST OF THE TIME, I'M CLIMBING WITH ROPES AND --

    但是,你知道,大多數時候,我都是用繩子爬上去的,而且 --

  • YEAH.

    是的。

  • BUT, YOU KNOW, YOU DO WHAT IT TAKES TO ACCOMPLISH THE GOAL,

    但是,你知道,你要做的就是完成目標。

  • AND WE HAVE A LOT OF FUN DOING IT.

    而我們也有很多樂趣。

  • WE DID ALMOST DIE HERE A COUPLE OF YEARS AGO, HIM AND I, BUT

    幾年前,我們差點死在這裡,他和我,但是... ...

  • BEYOND THAT, IT'S BEEN A BLAST.

    除此之外,它是一個BLAST。

  • >> James: WHAT HAPPENED?

    >> 詹姆斯。發生了什麼?

  • WELL -- >> James: BEYOND THAT, IT'S

    好吧 -- >> 詹姆斯。除此之外,它是

  • BEEN A BLAST.

    一直是一個BLAST。

  • ( LAUGHTER ) HOW DID YOU ALMOST DIE?

    (笑)你怎麼差點死了?

  • WHAT HAPPENED?

    發生了什麼事?

  • >> WELL, IT'S FUNNY, BECAUSE I ACTUALLY WENT TO THE SPOT ON --

    >> 好吧,這很有趣,因為我確實去了現場... ...

  • I WENT TO THE SPOT, IT WAS ON A CLIMB CALLED SPECTRUM.

    我去了那個地方,它在一個叫 "光譜 "的山坡上。

  • >> James: OH, YEAH, I KNOW THE CLIMB, YEAH.

    >> 詹姆斯。哦,是的,我知道攀登,是的。

  • >> YOU KNOW THE CLIMB.

    >> 你知道攀登。

  • >> James: YEAH, I KNOW THE SPECTRUM CLIMB.

    >> 詹姆斯。是的,我知道光譜攀升。

  • JEEZ, I WOULDN'T DO THAT WITHOUT A ROPE, BUDDY.

    天啊,沒有繩子我是不會這麼做的,夥計。

  • ( LAUGHTER ) >> BUT, ANYWAY, WENT BACK THERE

    (笑) >> 但是,無論如何,回到那裡。

  • TO KIND OF GET REVENGE ON THE CLIMB, AND THEN A HUGE ROCK

    攀登時得到報復,然後一個巨大的岩石,

  • BROKE OFF RIGHT UNDERNEATH MY FOOT, AND ONE WITH THE PERSON

    在我腳下斷裂,和一個人一起斷裂。

  • WHO WAS CLIMBING WITH ME, AGAIN, ANOTHER HOLD BROKE OFF JUST A

    誰在和我一起攀登,再一次,另一個控股中斷只是一個。

  • FEW DAYS AGO, SO MAYBE THAT ROUTE IS A LITTLE CURSED.

    前幾天,所以可能那條路有點被詛咒了。

  • BUT WHEN I WAS THERE A FEW YEARS AGO WITH ALEX, I TOOK A FALL

    但幾年前我和艾利克斯在那裡的時候,我摔了一跤。

  • ABOUT 600 FEET UP AND SWUNG OUT OVER THE ABYSS.

    大約600英尺高,在山頂上搖搖欲墜。

  • IT WAS LIKE A PERFECT STORM.

    它就像一場完美的風暴。

  • MY ROPE WAS COMING OVER THE EDGE AND AS I SWUNG IT WENT POP, POP,

    我的繩索在邊緣,我一揮動它就啪,啪。

  • POP, POP, POP, AND THE ROPE STARTED TO CUT, AND I SWUNG

    啪,啪,啪,繩索開始切割,我揮舞著。

  • BACK, AND I MANAGED TO GRAB AHOLD OF THE WALL AND GET ON BUT

    後面,我設法抓住了牆,並得到了,但

  • THE ROPE WAS FRIED, IT WAS ALMOST RIPPED TO SHREDS.

    繩子被燒斷了,幾乎被撕成了碎片。

  • ANYWAY, IT WAS STILL A GREAT DAY.

    無論如何,這仍然是一個偉大的日子。

  • WE HAD A GREAT CLIMB AFTER THAT.

    之後,我們有一個偉大的攀登。

  • >> James: WAS IT, THOUGH?

    >> 詹姆斯。是嗎?

  • BECAUSE AT THAT MOMENT, I WOULD BE, LIKE, I THINK I'M DONE WITH

    因為在那個時候,我會,就像,我想我已經結束了。

  • THIS NOW.

    現在這個。

  • I THINK I'M GOING TO -- DOES UBER WORK UP HERE?

    我想我要去... UBER在這裡工作嗎?

  • I WOULD BE -- LET ME ASK YOU ABOUT THIS ROCK CLIMBING, IS IT

    我想... 讓我問你關於這種攀巖的事,是嗎?

  • WORTH THE STRESS WHEN YOU GET THERE AND YOU'RE LIKE, UH, THER

    值得的壓力,當你到了那裡,你想,呃,有。

  • WE GO.

    我們去。

  • LET'S GO BACK DOWN, I GUESS.

    我想,我們還是下去吧。

  • >> YEAH, SOMETIMES YOU HAVE THAT THOUGHT WHEN YOU'RE IN THE

    >> 是啊,有時候你在裡面的時候也會有這種想法。

  • MIDDLE OF IT, I'M A GROWN MAN AND I'M CLIMB AGO ROCK.

    中間的,我是一個長大的人,我是CLIMB AGO ROCK。

  • BUT SOME PEOPLE DO TAE BO.

    但有些人做太保。

  • SO, YOU KNOW, I THINK IT'S A PRETTY GOOD OPTION.

    所以,你知道,我認為這是一個非常好的選擇。

  • >> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

    >> 詹姆斯。我想和你談談這個。

  • I KNOW YOU RECENTLY JUST MOVED.

    我知道你最近剛搬了家。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> James: AND DURING THE MOVE, IS THIS TRUE THAT YOU'VE

    >> 詹姆斯。在移動過程中,這是真的嗎?

  • MISPLACED YOUR OSCAR?

    把你的奧斯卡獎弄錯了?

  • HAVE YOU FOUND IT YET?

    你找到了嗎?

  • >> YEAH, YOU KNOW, I FOUND OUT THAT IT'S BEEN MISSING FOR,

    >> 是的,你知道嗎,我發現它已經失蹤了。

  • LIKE, THREE YEARS, AND I DIDN'T KNOW THAT.

    就像,三年,我不知道。

  • I DON'T THINK ANYONE WANTED TO TELL ME.

    我想沒有人願意告訴我。

  • BUT I HAD MOVED HOUSES IN L.A.

    但我已經在洛杉磯搬了家。

  • AND THEN WHEN WE MOVED, IT SOMEHOW JUST MAGICALLY KIND OF

    然後當我們搬走的時候,它莫名其妙地就變成了一種

  • DISAPPEARED.

    失蹤了。

  • SO AT THIS TIME COULD BE SOMEWHERE, BUT EVERYONE'S

    是以,在這個時候可能是某處,但每個人都是。

  • SEARCHED FOR IT HIGH AND LOW, AND, YOU KNOW, I HOPE IT'S IN

    尋找它的高和低,而且,你知道,我希望它的英寸

  • GOOD HANDS WHEREVER IT IS, BUT, YOU KNOW, WE HAVEN'T SEEN IT FOR

    無論在哪裡都是好手,但是,你知道,我們還沒有看到它。

  • QUITE SOME TIME.

    相當一段時間。

  • >> James: HANG ON.

    >> 詹姆斯。HANG ON.

  • YOU REALLY THINK SOMEBODY ELSE HAS GOT IT?

    你真的認為別人已經得到了它?

  • >> I THINK IT'S A GOOD POSSIBILITY.

    >> 我想這是一個很好的可能性。

  • IT'S NOT THE SORT OF THING SOMEONE ACCIDENTALLY THROWS IN

    這不是那種有人不小心扔進去的東西。

  • THE TRASH.

    的垃圾。

  • ( LAUGHTER ) YOU KNOW, I HOPE SOMEONE IS

    (笑)你知道,我希望有人是。

  • CARING FOR IT.

    照顧它。

  • I REMEMBER THE NIGHT I GOT IT, I PASSED IT AROUND TO SO MANY

    我記得我得到它的那晚,我把它傳給了很多人。

  • PEOPLE, I DIDN'T SEE IT HALF THE NIGHT, BUT THINGS BEAT UP AND

    夥計們,我沒看到它的一半,晚上,但東西打了起來,並

  • SCRATCHED UP BUT PEOPLE HAD FUN TAKING PICTURES WITH IT, AND

    擦傷了,但人們很高興與它合影,和。

  • IT'S NICE TO SHARE IT, SO HOPEFULLY SOMEONE'S TAKING GOOD

    分享它很好,所以希望有人採取好的。

  • CARE OF IT.

    照顧它。

  • >> James: I IMAGINE FOR YOU, JARED, LOCK DARN IS QUITE AN

    >> 詹姆斯,我為你想象,賈裡德,鎖達恩是一個很好的例子。我為你想象,賈裡德,"鎖達恩 "是一個很好的。

  • ADJUSTMENT FOR YOU BECAUSE I KNOW THAT YOU LOVE TOURING, AND

    對你的調整,因為我知道你喜歡旅遊,而且。

  • WHEN YOU TOUR WITH THE BAND, YOU TOUR FOR AN INCREDIBLY LONG

    當你和樂隊一起巡迴演出時,你會有很長一段時間的巡迴演出。

  • TIME, YOU'RE ON A MOVIE YOU'RE COMMITTED TO IT IN THE

    時代,你在電影裡,你對它的承諾是:

  • PREPARATION TOWARDS IT, THE FILMING OF IT.

    為其做準備,拍攝它。

  • YOU'RE NOT REALLY A FAN OF SORT OF A MASSIVE AMOUNT OF OFF DAYS.

    你並不是一個有大量休息日的粉絲。

  • HOW HAVE YOU ADJUSTED TO SPENDING THIS AMOUNT OF TIME AT

    你是如何適應花這麼多時間在這裡的?

  • HOME?

    首頁?

  • >> NO, I THINK YOU'RE RIGHT, I LIKE TO WORK A LOT.

    >> 不,我想你是對的,我喜歡工作很多。

  • I LIKE TO BE PRODUCTIVE.

    我喜歡做產品。

  • YOU KNOW, I SPENT THE LAST 20 YEARS BASICALLY ON TOUR, WHEN

    你知道,我花了20年的時間 基本上是在巡迴演出,當。

  • I'M NOT ON TOUR MAKING A FILM.

    我不是在巡演拍電影。

  • SO THIS WAS THE FIRST TIME IN MY LIFE THAT I'VE EVER BEEN IN ONE

    這是我一生中第一次在一個人的房間裡。

  • PLACE FOR THIS AMOUNT OF TIME.

    這個時間點的地方。

  • IT'S THE FIRST TIME IN MY LIFE I'VE EVER HAD REALLY A ROUTINE,

    這是我一生中第一次有了規律。

  • AND I GOTTA SAY, I REALLY APPRECIATE IT.

    我得說,我真的很欣賞它。

  • IT'S A BEAUTIFUL THING.

    這是一個美麗的東西。

  • I HAVE BEEN WORKING ON MUSIC A LOT, I'VE WRITTEN OVER 100

    我一直在做音樂,我已經寫了100多首音樂。

  • SONGS.

    宋詞:

  • >> James: WOW.

    >> 詹姆斯。WOW。

  • AND WE HAVE BEEN PREPARING FOR A COUPLE OF FILMS THAT WERE

    我們一直在準備幾部電影,這些電影是

  • ABOUT TO GO DO THIS GUCCI MOVIE WITH LADY GAGA AND RIDLEY SCOTT

    即將與LADY GAGA和RIDLEY SCOTT一起拍攝這部古奇電影。

  • AND AL PACINO, AN AMAZING CAST OUT OF "DRIVER."

    還有艾爾-帕西諾,"車手 "的精彩表演。

  • WE'RE ABOUT TO DO THAT IN ITALY, AND EVE WITH A COUPLE MORE

    我們在意大利也會這樣做的,還有更多的人。

  • THINGS WE'RE DOING ON THE ACTING FRONT, SO IT'S BEEN AN AWESOME

    我們正在做的事情 在演藝前沿,所以這是一個偉大的。

  • TIME TO REFLECT AND BE SIMPLE AND, YOU KNOW, TO -- JUST TO

    時間來反思和簡單,你知道,要 - 只是為了 -

  • KIND OF SHUT DOWN THE NOISE.

    某種程度上關閉了噪音。

  • YOU KNOW, I THINK ALL OF US REALIZE THAT WE DON'T NEED TO BE

    你知道嗎,我想我們所有人都意識到,我們不需要成為

  • DOING AS MANY THINGS AS WE THOUGHT WE NEEDED TO DO.

    做很多事情,因為我們認為我們需要做的。

  • >> James: YEAH, SO THE SIMPLE LIFE.

    >> 詹姆斯。是的,所以簡單的生活。

  • >> THAT'S MY POINT.

    >> 這就是我的觀點。

  • >> James: I KNOW YOU TALKED ABOUT MUSIC THEN.

    >> 詹姆斯。我知道你們當時談的是音樂。

  • YOU COLLABORATED WITH FINNEAS.

    你和FINNEAS合作。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> James: I'M A HUGE FAN.

    >> 詹姆斯。我是你的忠實粉絲。

  • I KNOW YOU'VE KNOWN HIM AND HIS SISTER, SINCE THEY STARTED

    我知道你認識他和他妹妹,從他們開始就認識了

  • MAKING MUSIC TOGETHER.

    一起製作音樂。

  • HOW DID YOU MEET THAT FAMILY?

    你是怎麼認識那家人的?

  • DID YOU KNOW RIGHT AWAY THAT THEY WERE SOMETHING SPECIAL?

    你是否知道他們很特別?

  • >> ABSOLUTELY.

    >> 當然。

  • I MET THEM THROUGH EMMA LUDBROOK AND TOM WINDISH, I BELIEVE.

    我相信我是通過艾瑪-盧布羅克和湯姆-溫迪什認識他們的。

  • THEY WEREN'T SIGNED, AND I THOUGHT MAYBE I WOULD TRY AND

    他們沒有簽名,我想也許我可以試一試。

  • SIGN THEM, THEY WERE SO INCREDIBLY TALENTED.

    簽下他們,他們是如此不可思議的天賦。

  • THE MUSIC IS ONE THING BUT THEY'RE INCREDIBLY INTELLIGENT,

    音樂是一件事,但他們是非常聰明的。

  • REALLY EMPATHETIC, JUST REALLY GOOD PEOPLE, AND I QUITE LIKE

    真的很有同情心,只是真的很好的人,我很喜歡。

  • THEM A LOT.

    他們很多。

  • BUT, ANYWAY, AT ONE POINT, THEY PLAYED AT MY HOUSE.

    但是,不管怎麼說,有一次,他們在我家演出。

  • I HAD A LITTLE DINNER FOR, LIKE, 12 PEOPLE AND I SAID, HEY, WILL

    我有一個小的晚餐,喜歡,12人,我說,嘿,會的。

  • YOU GUYS COME AND PLAY A COUPLE OF SONGS?

    你們來演奏幾首歌曲?

  • AND THEY WERE, LIKE, SURE, AND THEY SHOWED UP WITH A GUITAR

    和他們一樣,肯定,和他們出現了吉他

  • CENTER P.A. AND PLACED THE MOST HEARTBREAKINGLY BEAUTIFUL MUSIC

    中心P.A.,並把最令人心碎的美麗的音樂

  • WITH LIKE -- YOU KNOW, IT SHOULDN'T HAVE SOUNDED THAT

    與喜歡 - 你知道,它不應該聽起來那

  • GOOD, IT WAS IMPOSSIBLE IT SOUNDED THAT GOOD.

    很好,這是不可能的,它聽起來那麼好。

  • BUT THEY PLAYED -- I REMEMBER LEO DICAPRIO WAS THERE AND A

    但他們玩 - 我記得萊奧-迪卡普里奧在那裡和一個。

  • COUPLE OF OTHER PEOPLE AND THEY WERE, LIKE, HOW DID YOU FIND

    一群人和他們一樣,你是怎麼發現的?

  • THESE PEOPLE AND WHO ARE THEY?

    這些人和他們是誰?

  • EVERYONE WAS JUST JAWS ON THE FLOOR, 12 PEOPLE MAX AT MY PLACE

    每個人都只是在地板上打哈欠,12人最多,在我的地方。

  • IN THE HILLS.

    在山丘上。

  • YEAH, JUST GREAT PEOPLE.

    是的,只是偉大的人。

  • I'M HUGE FANS, TOO.

    我也是忠實的粉絲。

  • >> James: YOU POSTED THIS PHOTO RECENTLY.

    >> 詹姆斯。你最近發了這張照片。

  • LOOK AT THIS.

    看看這個。

  • HOW OLD ARE YOU HERE?

    你多大年紀了?

  • I'M INTERESTED TO KNOW WHAT KIND OF STUFF WAS THIS GUY INTO?

    我很想知道這傢伙是做什麼的?

  • >> OH, LET ME TELL YOU, AS INNOCENT AS I MAY LOOK THERE, I

    >> 哦,讓我告訴你,雖然我看起來很天真,但我...

  • DEFINITELY HAD AT LEAST AN OUNCE OF WEED IN MY SYSTEM.

    肯定有至少一盎司的雜草在我的系統。

  • ( LAUGHTER ) I'M SURE.

    (笑)我敢肯定。

  • AND I WOULD HAVE SOLD YOU A DIMEBAG OR TWO --

    我本可以賣給你一個或兩個DIMEBAG --

  • ( LAUGHTER ) I USED IT TO MY ADVANTAGE, FOR

    我利用它對我有好處,因為...

  • SURE.

    當然了

  • BUT I HAD ON A RUSH SHIRT, YOU KNOW THE BAND RUSH.

    但我穿了一件急促的襯衫,你知道樂隊急促。

  • >> James: YES, OF COURSE.

    >> 詹姆斯。是的,當然。

  • YEAH, THE BEST.

    是的,最好的。

  • SO I HAD ON A RUSH SHIRT THERE, AND, YEAH, I THINK THAT WAS,

    所以我穿上了一件匆忙的襯衫,而且,是的,我想那是。

  • LIKE, SEVENTH OR EIGHTH GRADE.

    就像,七年級或八年級。

  • I LIVED IN HAITI A SHORT TIME WHILE I WAS A KID, I LIVED IN

    我小時候在海地住過一段時間,我住在這裡

  • HAITI, AND I CAME BACK TO THE STATES, AND I HAD THE MULLET.

    海地,我回到了美國,我有MULLET。

  • I REMEMBER I CUT MY HAIR MYSELF.

    我記得我自己剪過頭髮。

  • >> James: NOW I LOOK AT THE PHOTO, YOU DO LOOK LIKE YOU

    >> 詹姆斯。現在我看了照片,你確實很像你。

  • MIGHT BE QUITE STONED.

    可能是很石。

  • IF YOU REALLY GO IN ON THE EYES, I CAN SEE IT.

    如果你真的去的眼睛,我可以看到它。

  • >> OH, YEAH.

    >> 哦,是的。

  • >> James: AND THE CHERUB THERE AND LOOK AT THE CHERUB YOU ARE

    >> 詹姆斯:還有那隻妖怪,看看你是什麼妖怪。

  • NOW.

    現在。

  • WE HAVE TO TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE "THE LITTLE THINGS.

    我們必須談談你的新電影《小東西》。

  • THE MOST INCREDIBLE CAST, YOU, DENZEL WASHINGTON -- TELL THEM

    最不可思議的演員,你,DENZEL WASHINGTON--告訴他們。

  • WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

    它是什麼,你扮演誰。

  • >> WELL, IT'S A CLASSIC AMERICAN CRIME THRILLER THAT SUBVERTS THE

    >> 好吧,這是一部經典的美國犯罪驚悚片,顛覆了美國人的觀念。

  • GENRE, KEEPS YOU GUESSING, MAKES YOU ASK A LOT OF QUESTIONS, IT

    風格,讓你猜測,讓你問了很多問題,它

  • CAN BE QUITE SCARY AT TIMES AND VERY SURPRISING.

    可能是相當可怕的時間和非常令人驚訝的。

  • I PLAY A GUY NAME ALBERT SPARMA, WHO YOU CAN TELL FROM THE NAME

    我扮演一個叫阿爾伯特-斯巴達的人,從名字就可以看出他的身份。

  • IS A DIFFERENT KIND OF GUY.

    是一個不同類型的傢伙。

  • IT'S A VERY TRANSFORMATIVE PERFORMANCE.

    這是一個非常轉型的表現。

  • I HAVE A DIFFERENT COLOR EYES, NOSE, TEETH, A DIFFERENT WAY OF

    我有不同顏色的眼睛、鼻子、牙齒、不同的方式

  • WALKING AND TALKING, AND I REALLY REALLY DOVE IN DEEP.

    走路和說話, 我真的真的潛水在深。

  • THE AND I USE IT -- FOR ME, IT WAS, LIKE, AN EXERCISE TO SEE

    我使用它 -- 對我來說,它就像一個練習,看看。

  • HOW FAR I COULD GO AS FAR AS THE PHYSICAL TRANSFORMATION AND A

    我可以走多遠,就走多遠,因為物理上的轉變和一個人,我可以走多遠。

  • GREAT OPPORTUNITY TO WORK WITH ONE OF THE HEROES OF MY LIFE THE

    與我生命中的英雄之一合作的大好機會。

  • GREAT DENZEL WASHINGTON.

    偉大的丹澤爾-華盛頓:

  • >> James: I MEAN, YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING GREAT FUN

    >> 詹姆斯。我的意思是,你看起來像你有很大的樂趣。

  • WITH THIS CHARACTER.

    與此人物。

  • TALK TO ME ABOUT HOW DEEP YOU GOT INTO THIS CHARGE.

    跟我說說你有多深陷其中。

  • WHAT WAS YOUR PREPARATIONS FOR SUCH A ROLE?

    你為這樣的角色做了哪些準備?

  • >> IT WAS PRETTY INTENSE, AND, YOU KNOW, I KNEW IT WAS AN

    >> 這是很激烈的,而且,你知道,我知道這是一個。

  • OPPORTUNITY.

    機會。

  • IT WAS A CHALLENGE.

    這是一個挑戰。

  • I CERTAINLY DIDN'T WANT TO SHOW UP ON THE SET WITH DENZEL

    我絕對不想和丹澤爾一起出現在片場

  • WASHINGTON AND NOT BE MORE THAN PREPARED, AND I WANTED TO TAKE

    華盛頓,而不是更多的準備,我想採取

  • ADVANTAGE OF THAT EXPERIENCE OF WORKING WITH HIM.

    利用與他合作的經驗。

  • SO I DOVE IN REALLY DEEP.

    所以我潛入很深。

  • THERE WAS A LOFT -- YOU KNOW, WHEN YOU DO THESE THINGS, YOU

    有一個閣樓 - 你知道,當你做這些事情,你。

  • BECOME KIND OF A DETECTIVE, YOU DO A LOT OF RESEARCH, YOU HIT A

    成為一個偵探,你做了很多的研究,你打了一個。

  • LOT OF TED ENDS, YOU FAIL A LOT, YOU EXPERIMENT A LOT.

    很多TED結束,你失敗了很多,你經歷了很多。

  • I WAS STUDYING F.B.I.

    我在學習F. B. I.

  • TRANSCRIPTS, SEEING THINGS AND READING THINGS THAT PEOPLE

    稿件、看到的東西和讀到的東西,人們

  • PROBABLY SHOULD NEVER LOOK AT AND NOT FOR VERY LONG IF THEY

    可能永遠不會看,也不會很長時間,如果他們。

  • DO.

    DO:

  • SO IT WAS VERY DARK, BUT THE NICE THING WAS HE HAD THIS

    是以,它是非常黑暗的,但好的是他有這樣的

  • REALLY BY CZAR SENSE OF HUMOR.

    真正由正大的幽默感。

  • >> James: YEAH.

    >> 詹姆斯。YEAH.

  • AND HE LIKED TO KEEP PEOPLE OFF BALANCE WITH HIS SENSE OF

    他喜歡用他的感覺讓人們失去平衡。

  • HUMOR.

    幽默:

  • SO THAT WAS A BIT OF AN ANTIDOTE FOR THE DARKNESS, AND I REALLY

    所以這是對黑暗的一種諷刺,我真的是

  • ENJOYED THAT ELEMENT OF SURPRISE IN ALL THE -- AND ALL THE AD-LIB

    很高興,在所有的驚喜元素 - 和所有的AD -LIB

  • AND IMPROVISATION THAT CAME ALONG WITH THAT.

    以及隨之而來的改進。

  • >> James: WELL, LIKE SO MANY OF YOUR PERFORMANCES, YOU ARE SO

    >> 詹姆斯。好吧,就像你的許多表演一樣,你是如此的。

  • BRILLIANT IN THIS FILM.

    在這部電影中,精彩的。

JARED LETO!

JARED LETO!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateLateShow 詹姆斯 攀登 繩索 電影 時間

賈裡德-萊託找不到他的奧斯卡獎了。 (Jared Leto Can't Find His Academy Award)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 28 日
影片單字