Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Happy Chinese New Year! Xīn nián kuài lè!

    新年快樂!

  • Seraph here reporting from Chinatown!

    Seraph 在新加坡中國城為你進行報導。

  • This is a place where every local will head to to prepare for their Chinese New Year decorations, or just simply soak in the festive atmosphere here!

    這是所有當地人都會前來準備農曆新年的裝飾品,或者只是純粹沈浸在這裡的節日氣氛中的地方!

  • And, of course, you can definitely find the most authentic local Lunar New Year goodies here!

    必且,你絕對可以在這裡找到最正宗的當地農曆新年食品!

  • So, what are you waiting for?

    所以,你還在等什麼呢?

  • [The Wishing Tree]

    [許願樹]

  • I think this Wishing Tree event is super meaningful because I not only got to write a wish for my loved ones, but also I get to donate $2 to charity as well!

    我覺得這個許願樹活動意義非凡,因為我不僅要為親人寫一個願望,而且還要向慈善機構捐款 2 美元!

  • [The Bazaar]

    [市集]

  • See? This is a rat plushie.

    你看,這是一隻老鼠的毛絨玩具。

  • So you can see there're actually a lot of rat motives all around Chinatown.

    所以,你其實可以在中國城這裡看到很多老鼠的主題。

  • Well that is because this is the year of the Rat.

    這是因為今年是鼠年。

  • Ta-da ta-da! See all the rat symbols.

    看看這些象徵老鼠的圖案。

  • This is bird's nest jelly.

    這是燕窩果凍。

  • And it's kind of mixed with fruit, so it's fruit bird's nest jelly, and this is the grape flavour.

    而且它跟水果混合在一起,所以它就是水果燕窩果凍,而這個是葡萄口味的。

  • Suck the jelly with all your mouth.

    塞進嘴巴大力吸。

  • That's a lot!

    好多!

  • Xiè xie!(Thank you!)

    謝謝!

  • Pineapple tart!

    鳳梨塔!

  • [The Lights]

    [燈]

  • Look at these street lanterns!

    看看這些街燈!

  • Aren't they exquisite?

    不覺得它們很精緻嗎?

  • Don't you wanna own one?

    想不想擁有一個呢?

  • Well, now you can!

    現在你可以!

  • From the period of 3rd to 17th February, you can actually apply to adopt one or more of these lanterns.

    從 2 月 3 日至 17 日這段時間,你可以申請認領一個或一個以上的這些燈籠。

  • Actually I think it's a really really great green initiative because the beautiful decorations don't just end up in the trash after a festive event.

    實際上,我認為這是一個非常棒的綠色環保,因為漂亮的裝飾品不會在節日活動結束後就只被扔進垃圾桶。

  • [The Stage]

    [舞台]

  • Chinatown is where one can truly feel the spirit of our local Chinese traditions and culture.

    中國城是人們可以真正感受到我們當地中國傳統文化精神的地方。

  • So the next time you come to Singapore during our Chinese New Year period, remember to come to Chinatown to truly experience our local Chinese New Year traditions.

    所以,下次你在農曆新年期間來到新加坡時,請記得要來中國城真正地體驗我們當地的農曆新年傳統。

  • And if you liked our video and wish to see more, remember to like us and subscribe to us and also click here for more videos.

    如果喜歡我們並且想看更多的影片,請記得按讚並訂閱,還有點這裡看更多影片。

  • Xīn nián kuài lè! Wàn shì rú yì! (Happy New Year! All the best!)

    新年快樂!萬事如意!

Happy Chinese New Year! Xīn nián kuài lè!

新年快樂!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 美國腔 農曆 影片 新加坡 老鼠 果凍 裝飾品

在新加坡中國城體驗慶祝中國新年 (Celebrating Lunar New Year in Chinatown Singapore)

  • 1029 61
    Minjane 發佈於 2021 年 01 月 31 日
影片單字