£486,000.

£486,000.

That is so much higher.

這就高多了。

Nearly £300,000.

近30萬英鎊。

The national average in the UK, your pay increases by 1% every year.

英國全國平均水平，你的工資每年增長1%。

Housing prices go up by nearly 8% a year.

房價一年上漲近8%。

How can you keep up with that?

你怎麼能跟得上呢？

You just can't.

你只是不能。

And we need a better solution.

而我們需要一個更好的解決方案。

So I want to get your thoughts right now.

所以我想知道你現在的想法。

Please type in and tell me, do you personally struggle to afford to pay rent in the city?

請打字告訴我，你個人是否在城市裡為支付房租而苦惱？

And why do you personally struggle to buy an affordable home?

而你個人為什麼要為買一套經濟適用房而苦惱呢？

And why do you believe that?

那你為什麼會相信呢？

Our key workers.

我們的主要工。

I'm talking about our teachers, our nurses, our firefighters, our police.

我說的是我們的老師，我們的護士，我們的消防員，我們的警察。

Do you think that they deserve to have affordable housing in the city?

你認為他們應該在城市裡擁有經濟適用房嗎？

Answer me this question.

回答我這個問題。

Has the current mayor of London failed in his promises to build affordable homes?

現任倫敦市長是否沒有兌現他建設經濟適用房的承諾？

And finally, I want you to tell me, Do you think we need new leadership?

最後，我想讓你告訴我，你認為我們需要新的上司嗎？

Do you think we need new policies?

你認為我們需要新的政策嗎？

Do you think we need to take a London in a new direction?

你覺得我們需要把倫敦往新的方向發展嗎？

So please type in your thoughts and answers on whatever platform you're watching this on before and after.

所以，請在你看這個前後的任何平臺上打出你的想法和答案。

I want to hear that.

我想聽聽這個。

And, man my screens lighting up with all of your answers.

還有，我的螢幕被你所有的答案點亮了。

Here again, I really appreciate you being here on these broadcasts.

在這裡，我再次感謝你在這裡的這些廣播。

I appreciate you sharing this video even right now with your friends and family so they can join us.

我很感謝你把這個視頻分享給你的朋友和家人，讓他們能加入我們。

Everyone needs to know these numbers.

每個人都需要知道這些數字。

If you're on by the data, then the politicians, they can't talk over you.

如果你是靠數據上的，那麼政客們，就不能在你身上說話了。

Then you know when they're telling you the truth and when they're lying to you, Roz bars on Instagram says quote love that this is a born American checking the English folks.

然後你知道他們什麼時候在告訴你真相，什麼時候在騙你，羅茲吧在Instagram上說報價愛這是一個天生的美國人檢查英國人。

All right, I Look, I appreciate you saying that's the truth.

好吧，我... ...聽著，我很感激你說這是事實。

Is is that I've lived in this city for 20 years.

是我在這個城市生活了20年。

I feel like a Londoner.

我覺得自己像個倫敦人。

I've been a British citizen for 13 years.

我成為英國公民已經13年了。

My kids were born here.

我的孩子在這裡出生。

They're British.

他們是英國人

I plan on being buried in the city.

我打算葬在城裡。

So although they accent my trick, you I am a Londoner born and bred.

所以，雖然他們口口聲聲說我的把戲，但你我是土生土長的倫敦人。

Don't get that confused.

別把它搞混了。

And I look forward to taking this city in a new direction.

而我也期待著將這座城市帶入一個新的方向。

The truth is, this city has always been enriched by the people that immigrated to this place.

事實上，這座城市一直以來都因移民到這裡的人而變得豐富多彩。

including the Romans, the Saxons, the Vikings and so many other people from all over Europe and all over the world.

包括羅馬人、撒克遜人、維京人和其他許多來自歐洲和世界各地的人。

It makes us stronger.

它讓我們變得更強大。

So I appreciate that.

所以我很感激。

Frost on Instagram says Brian for mayor.

弗羅斯特在Instagram上說布萊恩競選市長。

I appreciate that.

我很感激

Andrew Acosta says the same thing.

安德魯-阿科斯塔也這麼說。

Brian for Mayor, as does Nikki Vincent.

布萊恩競選市長，尼基-文森特也是如此。

I appreciate your sentiment, Nori Maria on Instagram says Brian quote.

我很欣賞你的感情，Nori Maria在Instagram上說Brian報價。

You're full of energy.

你精力充沛。

We need you and you're ready to change London.

我們需要你，你也準備好了改變倫敦。

I appreciate that And your usage on Instagram says quote, I love London and so do I.

我很欣賞，而你在Instagram上的用法也說明了行情，我愛倫敦，我也愛。

And you know, a lot of people say, Brian, what does the energy come from like?

你知道，很多人都說，布萊恩，能量是怎麼來的？

I'll be honest with you.

我跟你說實話。

I don't even know the last three months since I announced my plans become your mayor.

我甚至不知道過去三個月以來 我宣佈了我的計劃成為你的市長。

I've got energy I never knew, You know, I always had a lot of energy doing London real, but now I feel that there's this extra source and I think it's because I feel like I'm finally living my life's purpose to make a major change in a major city and really served nine million people.

我得到了我從來不知道的能量，你知道，我一直有很多能量做倫敦的真實，但現在我覺得有這個額外的來源，我認為這是因為我覺得我終於實現了我的人生目標，在一個主要城市做出重大改變，並真正服務於900萬人。

But I got so much energy I could barely sleep at night.

但我精力充沛，晚上幾乎睡不著。

I'm just always thinking of ways that we could make this city better.

我只是一直在想辦法讓這個城市變得更好。

So I appreciate you noticing right on housing.

所以我很感激你注意到正確的住房。

We've got Zik Stroh fitness on Instagram, saying Quote all the politicians Dio is say what the people want to hear, but the actions are nil, and I appreciate you pointing that out, and that's the truth.

我們已經在Instagram上得到了Zik Stroh健身，說Quote所有的政治家Dio都是說人民想聽的話，但行動是零，我很感激你指出這一點，這是事實。

And that's why we have to go back and and find out what they said on.

這就是為什麼我們要回過頭來看看他們說了什麼。

Like I said, our current mayor of London promised to build 80,000 houses per year.

就像我說的，我們倫敦現任市長承諾每年要建8萬套房子。

This year he built 1600.

今年他建了1600。

All right, I mean, you can see the track record there and again, they tell you what they wanna hear, then they don't deliver, and that's unacceptable.

好吧，我的意思是，你可以看到那裡的記錄，再一次，他們告訴你他們想聽到的，然後他們不提供，這是不可接受的。

Dominic on YouTube says quote, It makes it very difficult for those in the arts from working class backgrounds to keep their heads above water in a city they need to be in to progress.

多米尼克在YouTube上說報價，這使得那些來自工人階級背景的藝術界人士很難在他們需要的城市中保持他們的頭頂上的水，以取得進步。

Their careers.

他們的事業。

Dominic, I couldn't agree with you more.

多米尼克，我非常同意你的看法。

The reason I love London is because of the great culture of this city, and that comes from people in the arts.

我之所以喜歡倫敦，是因為這個城市的文化很好，而這來自於藝術界的人。

It comes from independent entrepreneurs.

它來自於獨立的企業家。

It comes from people all around the world, and if they can't afford to live here, then we don't have a great city anymore.

它來自世界各地的人們，如果他們沒錢住在這裡，那麼我們就沒有一個偉大的城市了。

So we have to address this problem.

所以我們必須解決這個問題。

It's so important.

這是非常重要的。

Christina Valentin on Instagram says quote.

克里斯蒂娜-瓦倫丁在Instagram上說，引。

I'm a nurse.

我是個護士

We don't just need affordable housing.

我們不只是需要經濟適用房。

We need housing that we fully own, not just 5% or 30%.

我們需要的是我們完全擁有的住房，而不僅僅是5%或30%。

It's a great point.

這是一個很好的觀點。

Christina and I couldn't agree with you more.

克里斯蒂娜和我都非常贊同你的觀點。

We have to have affordable housing toe by and to rent.

我們必須要有經濟適用房，要租。

We need to give people the option.

我們需要給人們提供選擇。

But how can you do this, Valentina?

但你怎麼能這樣做, 瓦蓮蒂娜?

If the average house price is £465,000 it's ridiculous.

如果平均房價是46.5萬英鎊，那就太荒謬了。

We need Mawr affordable housing, and I'm gonna show you exactly how we do that.

我們需要毛爾的經濟適用房，我會告訴你我們到底該怎麼做。

Next.

下一個

We've got the Joel Dio on instagram and says, Quote, Nice dude, Good structure.

我們已經得到了喬爾-迪奧在instagram上說，報價，不錯的傢伙，好結構。

I'm glad you're keeping things transparent.

我很高興你能讓事情透明化。

I appreciate you and again I'm here hopefully to teach you things every single week that you can use to make intelligent decisions.

我很感激你，我再次在這裡希望每週都能教給你一些東西，你可以用來做出明智的決定。

And again, I want you to make your own decisions.

再說一遍，我希望你能自己做決定。

So this is information for you.

所以這是給你的資訊。

Tell me, Do you agree?

告訴我，你同意嗎？

Do you don't agree?

你不同意嗎？

Make your own decision and then use your votes to get someone in power who's gonna act in your interests.

做出你自己的決定，然後用你的選票讓某人上臺，他要為你的利益行事。

That's what a democracy is all about.

這就是民主的意義所在。

Let's make it happen.

讓我們來實現它。

Ah, few other points from, uh, social coming in right now.

啊，其他幾個點從，呃，社會現在進來。

Jason on Instagram says quote.

傑森在Instagram上說，引。

I personally struggle to see how Sadiq Khan could improve this city.

我個人難以理解薩迪克-汗如何改善這個城市。

Jason, you know, you said it.

傑森，你知道，你說的。

I do as well.

我也是。

I struggle to see how another three years of this guy is gonna do anybody any good.

我很難看出這傢伙再幹三年對誰都有好處。

So the one way to show that is to vote that's on May 6th.

所以，一個表現的方法就是投票那就是5月6日。

Wandering and heels.

徘徊和高跟鞋。

Great name on Instagram says quote.

大名在Instagram上說了一句話。

Sadiq Khan is the worst mayor we have ever had.

Sadiq Khan是我們有史以來最糟糕的市長。

Knife crime has never been so bad in the UK Sadiq Khan has also ruined the city's public transportation system.

在英國，刀具犯罪從未如此嚴重，薩迪克-汗還毀掉了城市的公共交通系統。

Unquote, you said it so well.

未引用，你說得太好了。

The last two episodes I've had here on riel deal.

最近兩集，我這裡的里爾交易。

We've discussed exactly that.

我們已經討論過這個問題了。

Last week we spoke very seriously and soberly about knife crime and how it Zagat into nightmare proportions.

上週，我們非常嚴肅和冷靜地談到了刀子犯罪，以及它是如何Zagat到噩夢般的程度。

And before that, we talked about the mayor's continued failings when it comes to transport for London and bankrupting that entity.

而在此之前，我們談到了市長在倫敦交通方面的持續失敗，並使該實體破產。

I appreciate your thoughts and I promised to solve those as soon as I get into office.

我很感謝你的想法，我承諾一上任就解決這些問題。

Uh, sim 2.0 on I G says quote, how can you do better than Sadiq?

呃，I G上的sim 2.0說引號，你怎麼能比薩迪克做得更好？

Honestly, how can I do any worse?

老實說，我還能做得更差嗎？

Seriously, how can anyone do any worse than what this man has done?

說真的，怎麼會有人比這個人做的更壞呢？

Um, it's so easy.

嗯，它是如此簡單。

And I'm gonna show you what we could do on housing with knife crime.

我要告訴你，我們可以做什麼 在住房與刀犯罪。

Outlined it last week with TfL.

上週與TfL勾勒了一下。

Val, I outlined it before that.

瓦爾，我之前已經概述過了。

The truth is, is I have detailed policies on exactly what I will do is your next mayor of London.

事實是，我有詳細的政策，我到底會做什麼，是你的下一任倫敦市長。

You go to Brian for mayor dot London off all the candidates currently running for mayor, my policies are more detailed, and yet I started later than them.

你去布萊恩競選市長點倫敦關目前所有競選市長的候選人，我的政策更詳細，然而我比他們起步晚。

And I don't have, uh, a party with thousands of members and hundreds of millions of pounds and financing.

而我沒有，呃，一個擁有數千名成員和數億英鎊的黨派和融資。

And yet my policies arm or detailed and, quite frankly, better than theirs.

然而，我的政策臂或詳細，坦率地說，比他們的更好。

So, yeah, just go on my website.

所以，是的，就上我的網站。

I'll show you exactly how, But I appreciate you asking me.

我會告訴你具體的方法，但我很感激你問我。

Let's hold our politicians to task.

讓我們對我們的政客進行問責。

Definitely.

絕對是

Also, I can operate outside of their system.

同時，我也可以在他們的系統之外進行操作。

There is no one telling me what to dio except for me and you telling me what to dio.

除了我和你告訴我該怎麼做，沒有人告訴我該怎麼做。

It's beautiful.

真漂亮

It's the way politics should work.

政治就應該這樣。

Unfortunately, it doesn't work that way anymore.

不幸的是，現在已經不是這樣了。

Ah, couple ask questions before I finish off the tally.

啊，在我完成統計之前，有幾個人在問問題。

Albu on Instagram says quote.

阿爾布在Instagram上說報價。

People are afraid they can't do anything.

人們都害怕自己什麼都做不了。

It is horrible.

太可怕了

What's going on?

發生什麼事了？

Your rights?

你的權利？

Uh, next we have a Hani Makris on Instagram and says, Quote, take away the congestion charge.

呃，接下來我們在Instagram上有個哈尼-馬克里斯，說：行情，收掉擁堵費。

Get London working again.

讓倫敦重新開始工作。

I couldn't agree with you.

我不同意你的說法

Part of my get London back toe work policy is removing the congestion charge for six months on a congestion charge holiday and dropping business rates to zero for the next six months.

我的 "讓倫敦重回工作崗位 "政策的一部分是在擁堵費假期的6個月內取消擁堵費，並在接下來的6個月內將商業費率降為零。

We have to do it right now to get London back toe work.

我們必須現在就做，讓倫敦回到腳趾工作。

We've got George PAbbott on YouTube that says, quote key workers, NHS, police and fire services deserve better pay.

我們已經得到了George PAbbott在YouTube上說，引用關鍵工人，NHS，警察和消防服務值得更好的工資。

I'd like to see a government that values the public sector.

我希望看到一個重視公共部門的政府。

I'd like to see your thoughts, and I appreciate that We appreciate key workers.

我想知道你的想法，我很欣賞我們的關鍵工人。

They are essential and they need housing solutions.

他們是必不可少的，他們需要住房解決方案。

Otherwise, what are we gonna do is a city.

否則，我們要做的就是一座城。

We've got to find affordable housing.

我們必須找到經濟適用房。

Otherwise, we have no teachers.

否則，我們就沒有老師了。

We have no nurses.

我們沒有護士。

We have no firefighters.

我們沒有消防員。

We have no police, which means we have no city.

我們沒有警察，這意味著我們沒有城市。

So we've got to look out for these people.

所以，我們要照顧好這些人。

And it all starts with affordable housing.

而這一切都要從經濟適用房開始。

While while my wife while we were my wife.

雖然而我的妻子，而我們是我的妻子。