Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Yeah.

    是啊。

  • So at this point, hundreds of thousands of people around the world have watched my video from this weekend when 10 police officers approached me in five police vans and asked me to stop campaigning to be the next mayor of London.

    所以此時,全世界有幾十萬人看了我這個週末的視頻,當時有10名警察開著5輛警車找我,要求我停止競選下一任倫敦市長。

  • Uh, they went to arrest and find me and my entire crew.

    呃,他們去逮捕並找到我和我的整個團隊。

  • And needless to say, we were completely shocked.

    不用說,我們完全震驚了。

  • We're actually running the most co vid safe campaign in the country right now, because our digital battle bus, which follows all of the covert protocols, is a way of me digitally interacting with the nine million citizens of London without having the contact which we were fined for in the end.

    其實我們現在正在開展全國最co vid安全的活動,因為我們的數字戰車,遵循所有的祕密協議,是我與倫敦900萬市民進行數字互動的一種方式,而不存在我們最後被罰款的接觸。

  • And so again, we were really surprised and really disappointed that free and fair elections, this democratic right that we have to choose our leaders was interrupted.

    是以,我們再次感到非常驚訝和失望,因為自由和公平的選舉,我們選擇領導人的民主權利被打斷了。

  • And this wasn't just a spur of the moment decision.

    而且這也不是一時衝動的決定。

  • The police had been tracking us.

    警察一直在跟蹤我們。

  • They had been following our journey from two days earlier in the city of London to Barking and Dagenham.

    他們從兩天前在倫敦城跟蹤我們的行程,到巴金和達根漢姆。

  • They've been tow our website.

    他們一直在拖我們的網站。

  • They knew where we were gonna be and they grabbed us.

    他們知道我們要去的地方,他們抓住了我們。

  • And when we showed our paperwork toe legally parked there and legally film there that had been approved by the council.

    當我們出示文件,合法地在那裡停車,合法地在那裡拍攝時,已經得到了委員會的準許。

  • We would explained that we were, uh, distancing, and everything was coated safe, including my video I was recording at the time I was detained.

    我們會解釋說,我們是,呃,疏遠, 一切都被塗抹的安全, 包括我的視頻,我記錄 在我被拘留的時間。

  • Um, that didn't seem to mean anything with them because they had a singular agenda, and that was to shut us down.

    嗯,這似乎並不意味著什麼與他們 因為他們有一個單一的議程, 那就是關閉我們。

  • Now, first of all, I just want to say that I respect the police tremendously.

    現在,首先,我只想說,我非常尊重警察。

  • They have a very challenging job in this entire locked down environment.

    在這整個鎖定的環境中,他們的工作非常具有挑戰性。

  • But this seems very political to me because at the same time the Liberal Democratic Party was out out placing leaflets indoors, and the Labor Party as well that the mayor belongs to was campaigning as well.

    但在我看來,這似乎是非常政治化的,因為在同一時間,自由民主黨也在戶外向室內擺放傳單,市長所屬的工黨也在進行競選活動。

  • And yet we were not allowed to, and it makes you ask questions as to what is actually going on.

    然而我們卻不被允許,這讓人不禁要問,到底發生了什麼?

  • So we are appealing this decision.

    所以我們要對這個決定提出上訴。

  • We disagree with this decision.

    我們不同意這一決定。

  • We believe that you as a citizen need to have a choice of your candidates.

    我們認為,作為一個公民,你需要選擇你的候選人。

  • And if you don't know who they are, how can you choose?

    如果你不知道他們是誰,你怎麼能選擇?

  • We currently have an unelected mayor who has been in office for a year because you didn't get to choose last May, and now they're not giving you a choice again by now, allowing me to campaign and not potentially allowing elections to happen on May 6.

    我們目前有一個未經選舉產生的市長,他已經上任一年了,因為去年5月你沒有選擇的機會,現在他們到現在又不給你選擇的機會,讓我去競選,不可能讓5月6日發生選舉。

  • I have asked for a postal vote toe happen so we can make sure this election happens.

    我已經要求進行郵遞投票 這樣我們就能確保這次選舉的順利進行

  • I am concerned that Mawr Delays and Mawr of this, uh, lack of campaigning for my part will continue, and I'm just concerned about this whole process.

    我擔心的是Mawr延遲和Mawr的這種,呃,缺乏競選我的部分將繼續,我只是擔心這整個過程。

  • So I'm curious what you think.

    所以我很好奇你的想法。

  • Please leave your comments below again.

    請再次在下面留言。

  • If you haven't watched the video, there's the two minute piece, and then there's the entire 16 minutes or interaction with police.

    如果你沒看視頻,有兩分鐘的片子,還有整整16分鐘,或者和警察的互動。

  • You can see what we said.

    你可以看看我們說的。

  • You could see what they said.

    你可以看看他們說什麼。

  • It was obviously coordinated.

    這顯然是經過協調的。

  • There's there's not a good reason where 10 police officers surround you on the street on a Sunday when it's snowing and they were watching us, it was coordinated, and we believe it's It's a fundamental It's a fundamental breaking of what we think is a human right, which is to free and fair elections.

    沒有一個很好的理由,10名警察在大街上包圍你 在下雪的星期天,他們在看著我們,這是協調的,我們認為這是一個基本的 這是一個基本的打破我們認為是一個人權,這是自由和公平的選舉。

  • And look, I don't know what we need to do in here.

    你看,我不知道我們需要在這裡做什麼。

  • Maybe we need to get the U.

    也許我們需要讓U。

  • N.

    N.

  • In here to make sure they police this election to make sure it's free and fair, because right now it's not.

    在這裡,以確保他們的警察 這次選舉,以確保它的自由和公平, 因為現在它不是。

  • And at this point, our bus has been stopped.

    而此時,我們的公車已經停了下來。

  • But we are going to get it out on the campaign trail because we believe what we're doing is right.

    但我們要在競選活動中把它說出來,因為我們相信我們所做的是正確的。

  • And we have been told by high level solicitors in this country that we did nothing wrong at everything we're doing are correct.

    而且這個國家的高級律師告訴我們,我們做的每一件事都沒有錯,都是正確的。

  • So we plan to move on.

    所以我們打算繼續前進。

  • I'm curious what you think.

    我很好奇你的想法。

  • Please give me your thoughts below.

    請在下面給我說說你的想法。

  • Do you think that was fair, what they did to us?

    你覺得他們這樣對我們公平嗎?

  • Do you think that we should have been fined and detained for campaigning for office?

    你認為我們是否應該因為競選公職而被罰款和拘留?

  • Uh, do you think free and fair elections should go ahead?

    呃,你認為自由公正的選舉應該繼續嗎?

  • And do you think this was political?

    你認為這是政治原因嗎?

  • That's what I want to know.

    這就是我想知道的。

  • Like I said, we're moving on.

    就像我說的,我們要繼續前進。

  • We're doing everything in a covert safe manner.

    我們做的一切都在暗中安全地進行。

  • Digital battle bus, the first of its kind.

    數字化戰車,首屈一指。

  • It's really it's really a mobile studio, and it's designed to communicate with my voters without me having to break those distances, and yet they're trying to set this very device down.

    它真的是它真的是一個移動的工作室,它的設計是為了與我的選民溝通,而不需要我打破這些距離,然而他們正試圖將這個設備設置下來。

  • It doesn't make sense to me, so we're gonna keep pushing on.

    這對我來說沒有意義,所以我們要繼續推進。

  • I'll have a big announcement coming in the next 24 hours.

    我將會在24小時內有一個重大的消息宣佈。

  • Leave me your comments.

    給我留下你的意見。

  • Below way.

    下面的方式。

  • We're gonna move forward.

    我們要往前走。

  • And on May 6, we are going to show this city what we want, which is a new direction.

    而在5月6日,我們要向這個城市展示我們想要的東西,那就是一個新的方向。

  • New leadership, science based decisions.

    新上司,科學決策。

  • A proportionate response to the virus.

    對病毒的相稱反應。

  • Let's do this together.

    讓我們一起做這件事。

Yeah.

是啊。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 選舉 競選 警察 自由 公平 市長

警察到底發生了什麼事♀️為什麼在民主國家必須進行自由和公平的選舉? (WHAT EXACTLY HAPPENED WITH THE POLICE ?‍♀️ WHY FREE AND FAIR ELECTIONS MUST PROCEED IN A DEMOCRACY)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 26 日
影片單字