Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO A SPECIAL LIVE

    >> Stephen: 大家好,歡迎收看特別直播。

  • "LATE SHOW"."

    "晚間秀"。

  • LET'S SAY HELLO TO OUR FRIEND, MR. JON BATISTE.

    讓我們向我們的朋友問好,先生。JON BATISTE.

  • HEY, JON, HOW ARE YOU?

    嘿,喬恩,你怎麼樣?

  • >> Jon: I'M VERY, VERY GOOD TODAY.

    >> 喬恩,我今天非常非常好。我今天很好,很好。

  • >> Stephen: SO AM I.

    >> 史蒂芬:我也是。

  • SO AM I.

    我也是

  • DID YOU GET-- DID YOU GET A CHANCE TO WATCH THE CEREMONIES

    你有... 你有機會看到儀式嗎?

  • TODAY?

    今天?

  • >> Jon: YES, I DID.

    >> 喬恩。是的,我有。

  • I JUST FELT IT EVEN BEFORE I TURNED IT ON, THE COUNTENANCE OF

    我還沒開機就感覺到了......","數"。

  • THE NATION HAS BEEN LIFTED.

    國家已經被解除了。

  • AND I WAS SO HAPPY TO SEE PEOPLE COMING TOGETHER AND UNITING.

    我很高興看到人們團結起來,團結起來。

  • AND WE'RE GOING FORWARD.

    我們要繼續前進。

  • >> Stephen: RIGHT.

    >> Stephen:右邊。

  • IT WAS A REAFFIRMATION OF THE BEAUT AND THE MAJESTY OF

    這是一個重申的BEAUT和偉大的。

  • DEMOCRACY, AND THE PEOPLE'S WILL.

    民主,和人民的意志。

  • ESPECIALLY IN THAT SPACE THAT HAD BEEN SO HEARTBREAKINGLY

    尤其是在那個讓人心碎的空間裡。

  • VIOLATED TWO WEEKS AGO.

    兩週前被侵犯。

  • IT WAS JUST A LOVELY, CLEANSING MOMENT.

    這只是一個可愛的,清潔的時刻。

  • >> Jon: YES, YES.

    >> 喬恩。是的,是的。

  • IT FELT LIKE THE WAY THAT THINGS WERE SUPPOSED TO BE FOR FOUR

    這感覺就像事情本來就應該是四個人的方式一樣

  • YEARS, AND WE FORGOT.

    年,我們忘了。

  • AND THEN WE WERE REMINDED TODAY.

    然後我們今天被提醒了。

  • WE TURNED ON THE TV, AND WE SEE IT IN ACTION.

    我們打開電視,我們看到了它的行動。

  • OKAY, NOW WE'RE BACK IN ORDER.

    好了,現在我們又恢復了秩序。

  • >> Stephen: EVERYONE WAS BLOWN AWAY BY THE YOUNG POET LAUREATE,

    >> Stephen:每個人都被年輕的詩人laureate震撼了。

  • AMANDA GORMAN.

    AMANDA GORMAN:

  • I UNDERSTAND YOU KNOW HER.

    我明白你認識她。

  • YOU DID A PROJECT WITH HER.

    你和她做了一個項目。

  • WHAT WAS THAT?

    那是什麼?

  • >> Jon: WE DID A DUET AND TRIBUTE TO THE BUILDERS OF THE

    >> 喬恩:我們做了一個二重唱和致敬的BUILDERS OF THE TO THE TOUCHER的

  • EMPIRE STATE BUILDING, WHO A LOT OF THEM ARE UNKNOWN, AND EVEN

    EMPIRE STATE BUILDING, WHO A LOT OF THEM ARE UNKNOWN, AND EVEN.

  • DIED IN BUILDING THE EMPIRE STATE BUILDING.

    在建造帝國大廈時死亡。

  • AND SHE WAS AMAZING WHEN WE DID THIS.

    她是一個驚人的,當我們這樣做。

  • IT WAS SO GREAT TO WORK WITH HER, AND TO SEE HER TODAY, I WAS

    能和她一起工作真是太好了,今天見到她,我真是

  • SO PROUD.

    所以驕傲。

  • >> Stephen: SHE KILLED IT.

    >> 她殺了它。

  • YES, ABSOLUTELY.

    是的,絕對的。

  • I'D LOVE TO HAVE HER ON AND DO SOMETHING WITH YOU.

    我很想讓她上場和你做一些事情。

  • THAT WOULD BE BEAUTIFUL IF THE TWO OF YOU COULD DO SOMETHING

    如果你們兩個能做一些事情,那就太好了。

  • TOGETHER.

    在一起。

  • >> Jon: OH, I'D LOVE THAT.

    >> 喬恩。哦,我喜歡這樣。

  • I'LL TELL HER.

    I'LL TELL HER.

  • SHE'S JUST AMAZING AND I LOVED THAT EVERYBODY GOT TO BE SEEING

    她真是太美了,我很高興大家都能看到她

  • HISTORY BEING MADE IN SO MANY WAYS TODAY.

    歷史正在以各種方式被創造出來。

  • >> Stephen: JON, DO YOU HAVE A LITTLE OCCASIONAL MUSH FOR THE

    >> 史蒂芬:喬恩,你有一點偶爾的音樂給我們嗎?

  • MOMENT?

    MOMENT?

  • >> Jon: OH, YEAH, I LIKE THE WAY GARTH DID HIS THING.

    >> 喬恩。哦,是的,我喜歡GARTH做事的方式。

  • ( "AMAZING GRACE ) >> Stephen: THANK YOU, JON.

    ("AMAZING GRACE") >> 史蒂芬:謝謝你,喬恩。

  • JON BATISTE, EVERYBODY.

    JON BATISTE,每個人。

  • WELL, FOLKS, PRESIDENT BIDEN IS NOW OFFICIALLY IN CHARGE, AND

    好了,夥計們,比登總統現在正式執掌大權,並且

  • THIS AFTERNOON, HE HIT THE GROUND PEN FIRST, SIGNING AN

    這天晚上,他先是打了個底筆,簽了個字。

  • UNPRECEDENTED 17 EXECUTIVE ACTIONS TO DISMANTLE HIS

    採取了17項行政行動,解除了他的職務。

  • PREDECESSOR'S LEGACY.

    牧師的遺產。

  • LOOK THAT PHOTO!

    看那張照片!

  • AT LAST, THE RESOLUTE DESK IS BEING USED FOR SOMETHING OTHER

    最後,決議桌終於有了其他用途。

  • THAN A TV TRAY TO HAWK PINTO BEANS.

    比電視托盤到鷹豆。

  • PRESIDENT BIDEN SIGNED ORDERS TO HALT CONSTRUCTION ON THE BORDER

    比登主席簽署了停止邊境建設的命令。

  • WALL, END THE MUSLIM TRAVEL BAN, AND REVOKE APPROVAL OF THE

    牆,終止對穆斯林的旅行禁令,並撤銷對《公約》的準許。

  • KEYSTONE XL PIPELINE.■ç HE'S REVERSING EVERYTHING FROM

    KEYSTONE XL PIPELINE.■ç他將一切從頭再來。

  • THE LAST FOUR YEARS, EVEN TAKING EVEN GETTING RID OF THE WARNING

    在過去的四年裡,甚至採取甚至擺脫了警告。

  • LABEL ON BLEACH THAT SAYS YUM-YUM.

    標籤上寫著 "好吃 "的BACH。

  • HE IS ALSO SENDING AWE POWERFUL MESSAGE TO THE INTERNATIONAL

    他還向國際社會發出了令人敬畏的有力資訊。

  • COMMUNITY.

    社區:

  • BABY, WE GOING THROUGH SOME STUFF.

    寶貝,我們正在經歷一些事情。

  • PLEASE TAKE US BACK.

    請帶我們回去。

  • THE UNITED STATES UPON REJOIN THE PARIS CLIMATE ACCORD AND■ç T

    美國重新加入《巴黎氣候協定》和■ç T

  • WORLD HEALTH ORGANIZATION.

    世界衛生組織:

  • THE THREE THINGS HIS PREDECESSOR HATED MOST: THE WORLD, HEALTH,

    他的前夫最討厭的三件事:世界,健康。

  • AND ORGANIZATION.

    和組織結構:

  • HE'S NOT STOPPING AT DAY ONE.

    他不會停止在第一天。

  • WITH THIS SPIRIT WEEK AT THE WHITE HOUSE, WE'VE GOT THEMES,

    在白宮的這個精神周,我們已經得到了他們。

  • BABY.

    BABY:

  • THURSDAY'S THE PANDEMIC.

    週三的PANDEMIC。

  • FRIDAY'S THE ECONOMY.

    FRIDAY'S THE ECONOMY.

  • AND NEXT WEEK, HE'S DOING CLIMATE ON WEDNESDAY, HEALTH

    下週,他將在週三做氣候節目,健康節目。

  • CARE ON THURSDAY, AND SATURDAY NIGHT, THE PROM THEME IS GOING

    週三和週六晚上的護理,舞會主題將繼續進行。

  • TO BE "COMPETENCE UNDER THE SEA."

    是 "海面上的競爭"。

  • ( LAUGHTER ) ONE ORDER THAT COULD HAVE A

    一個命令,可以有一個。

  • MAJOR IMPACT IS THE ONE BIDEN CALLS "THE 100 DAYS MASKING

    主要的影響是比登稱之為 "100天面膜 "的那一個。

  • CHALLENGE," IN WHICH THE PRESIDENT IS ASKING AMERICANS TO

    挑戰",總統在其中要求美國人

  • WEAR MASKS FOR 100 DAYS, WHICH I SUPPORT, BUT IT'S A LITTLE ODD

    戴上面具100天,我支持,但這有點困難。

  • TO HAVE AN EXECUTIVE ORDER THAT ASKS US TO DO SOMETHING.

    有一個行政命令,要求我們做一些事情。

  • LINCOLN DIDN'T SIGN THE EMANCIPATION SUGGESTION.

    林肯沒有簽署EMANCIPATION建議。

  • WHILE HE WAS AT THE RESOLUTE DESK, BIDEN FOUND A SURPRISE

    當他在決議臺時,比登發現了一個驚喜。

  • FROM HIS PREDECESSOR.

    從他的前驅者。

  • >> THE PRESIDENT WROTE A VERY GENEROUS LETTER.

    >> 主席寫了一封非常慷慨的信。

  • BECAUSE IT WAS PRIVATE, I WILL NOT TALK ABOUT IT UNTIL I TALK

    因為那是私人的事,所以我不會說的,直到我說了為止

  • TO HIM.

    給他。

  • BUT, YOU KNOW, IT WAS GENEROUS.

    但是,你知道,這是很有個性的。

  • >> Stephen: WE HERE AT THE "LATE SHOW" HAVE ACQUIRED A COPY

    >> 我們在 "晚間秀 "獲得了一份副本。

  • OF THE LETTER.

    的信件。

  • "DEAR JOE, I'LL GIVE YOU $10 MILLION FOR A PARDON.

    "親愛的喬,我會給你1000萬美元的赦免。

  • ALSO, CAN I BORROW $10 MILLION?" BIDEN CHANGED SOME OF THE DECOR,

    還有,我可以借一千萬嗎?"BIDEN改變了一些裝飾。

  • SWAPPING THE PREVIOUS PRESIDENT'S PORTRAIT OF ANDREW

    換掉前任總統安德魯的畫像。

  • JACKSON TO ONE OF BENJAMIN FRANKLIN.

    傑克遜給本傑明-弗蘭克林的一個。

  • THAT'S NICE, REPLACING A NOTORIOUSLY RACIST PRESIDENT

    這是很好的,取代一個臭名昭著的種族主義的總統

  • WITH A CELEBRATING FOUNDING FATHER.

    與慶幸的創始人。

  • PLUS TRADING A JACKSON FOR A BENJAMIN, YOU CLEAR ABOUT 80

    再加上用傑克遜換取本傑明,你可以清除大約80個。

  • BUCKS.

    BUCKS。

  • PRESIDENT BIDEN WASN'T THE ONLY ONE TO HAVE A BUSY FIRST DAY.

    比登總統並不是唯一一個第一天就很忙的人。

  • AS VICE PRESIDENT, KAMALA HARRIS IS PRESIDENT OF THE SENATE, AND

    作為副主席,卡馬拉-哈里斯是參議院主席,以及。

  • TODAY SHE PRESIDED OVER THE CHAMBER, SWEARING IN NEW

    今天,她主持了議會的工作,宣誓就職

  • SENATORS WHEN THIS HAPPENS.

    參議員,當這種情況發生,

  • >> THE CHAIR LAYS BEFORE THE SENATE TWO CERTIFICATES, FOR THE

    >> 主席向參議院提交兩份證書,內容是:"關於《公約》的規定"。

  • STATE OF GEORGIA, AND THE CERTIFICATE OF APPOINTMENT TO

    格魯吉亞州,並頒發任命證書。

  • FILL THE VACANCY CREATED BY THE RESIGNATION OF FORMER SENATOR

    填補因前署長辭職而出現的空缺。

  • KAMALA D. HARRIS OF CALIFORNIA.

    加利福尼亞州的KAMALA D. HARRIS。

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

    (笑聲) (掌聲)

  • YEAH, THAT WAS VERY WEIRD.

    是的,這是很奇怪的。

  • >> Stephen: IT FEELS LIKE REALITY JUST SUNK IN WHEN SHE

    >> 史蒂芬:當她出現時,感覺就像現實剛睡醒一樣。

  • WAS READING THAT.

    我正在看那個。

  • "OH, THERE'S A VACANCY?

    "哦,還有空位?

  • I WONDER WHO LEFT?

    我想知道誰離開了?

  • KAMALA HARRIS OF CALIFORNIA?

    加利福尼亞州的卡馬拉-哈里斯?

  • I'M THAT PERSON.

    我就是那個人。

  • WELL, SOMEBODY SHOULD REALLY TELL THE VICE PRESIDENT.

    好吧,有人應該告訴副主席。

  • WHAT!

    什麼!

  • LAUGH" BIDEN'S FIRST DAY CULMIN ANTI-ED IN A STAR-STUDDED

    大笑》比登首日庫爾明反派ED在星光熠熠中亮相

  • TELEVISION EVENT, CELEBRATING AMERICA, FEATURING JON BON VOFY,

    電視活動,慶祝美國,由JON BON VOFY主演。

  • DEMI LOVATO AND FOOOFIGHTERS.

    DEMI LOVATO和FOOFIGHTERS。

  • >> THERE IS ONLY ONE THUNG I CAN SAY ABOUT THE WAR IN VIETNAM.

    >> 關於越南戰爭,我只想說一個詞。

  • >> Stephen: SORRY, SORRY.

    >> 史蒂芬:對不起,對不起。

  • THAT'S THE MEMORIAL.

    這就是紀念。

  • WRONG HANKS.

    錯的手銬。

  • JIM?

    吉姆?

  • THERE'S HANKS IN HIS MOST CHALLENGING ROLE YET AS A HIT

    有漢克斯在他最有挑戰性的角色,作為一個熱門。

  • MAN ABOUT TO STRANGLE THE STATUE OF LINCOLN.

    有人要勒索林肯的雕像。

  • THE NIGHT HAD EVERYTHING-- SPEECHES FROM THE NEW PRESIDENT,

    那一夜,什麼都有--新總統的講話。

  • THE NEW VICE PRESIDENT, THE OLD PRESIDENTS.

    新的副主席,舊的主席,

  • AND TO CLOSE OUT THE EVENING IN A STUNNING DISPLAY OF PATRIOTISM

    並以一場精彩的愛國主義表演結束了晚會。

  • AND LITERALISM, THEY SHOT FIREWORKS AS KATY PERRY SANG

    和文學,他們拍攝的火種,因為KATY PERRY桑。

  • "FIRE WORK."

    "消防工作。"

  • I'M GLAD THEY DIDN'T GO WITH THE ORIGINAL PLAN-- HAVING HER SING

    我很高興他們沒有按照最初的計劃--讓她唱歌。

  • "ROAR" AS THEY RELEASED A PACK OF LIONS.

    "咆哮",因為他們發佈了一包獅子。

  • DURING THE FIREWORKS DISPLAY, SO LARGE I BELIEVE IT VIOLATED THE

    在煙花爆竹的展示中,如此之大,我相信它違反了《公約》。

  • PARIS CLIMATE ACCORD, I FELT HOPEFUL THINGS WILL GET BETTER.

    巴黎氣候協定,我覺得希望事情會變得更好。

  • YES, THERE IS STILL A PANDEMIC AND RACISM.

    是的,這裡仍然是一個大屠殺和種族主義。

  • AND I BET DOLLARS TO DONUTS ARE THERE ARE ACTUALLY SEDITIONISTS

    我敢打賭,美元和甜甜圈是有實際的SEDITIONISTS。

  • IN CONGRESS, BUT TONIGHT, THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES,

    在國會,但今晚,美國總統,

  • STOOD ON THE BALCONY OF THE WHITE HOUSE AND WORE A MASK.

    站在白宮的陽臺上,戴著面具。

  • BABY STEPS.

    嬰兒步驟。

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE COHOSTS OF "POD SAVE AMERICA."

    我們馬上回來,與 "POD拯救美國 "的呼聲。

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 喬恩 史蒂芬 總統 副主席 命令

正式上任後,拜登總統開始拆除其前任的遺產。 (Officially In Charge, President Biden Begins Dismantling His Predecessor's Legacy)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 21 日
影片單字