Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -My next guest is the star and executive producer

    -我的下一位客人是明星和執行製片人。

  • of the show "Grown-ish," which returns with all-new episodes

    的節目 "長大了",返回與所有新的情節。

  • this Thursday at 8:00 p.m. on Freeform

    本週四晚上8:00在Freeform上播出

  • and will be available on Hulu the next day.

    並將於次日在Hulu上推出。

  • Here is Yara Shahidi.

    這是Yara Shahidi。

  • Oh, hi.

    哦,你好。

  • Yara, great to see you. -Hello, hello.

    亞拉,很高興見到你-你好,你好

  • So good to see you.

    很高興見到你

  • -You look fantastic. Thank you for coming back to the show.

    -你看起來棒極了謝謝你回來參加節目

  • I follow you on Twitter, and last month,

    我在微博上關注你,上個月。

  • everyone was posting their Spotify Wrapped results,

    大家都在發佈自己的Spotify Wrapped結果。

  • like what song they listened to the most and blah --

    像什麼歌曲,他們聽了最多,等等 -

  • But you posted something a little different

    但你發的東西有點不同

  • I thought was very cool.

    我覺得非常酷。

  • You put, "Sorry if you couldn't reach me,

    你把 "對不起,如果你聯繫不上我。

  • I was listening to 101,070 minutes of radio

    我在聽101,070分鐘的廣播。

  • on NPR One app."

    在NPR One應用上。"

  • That's -- -[ Laughs ]

    那是 -- -[笑]

  • -I added it up. That's over 70 full days of listening.

    -我把它加起來。我把它加了起來。 那是超過70天的整日聽。

  • -Yes, and the best thing is

    -是的,最好的事情是

  • it literally doesn't scratch the surface

    不足為外人道

  • of how many podcasts and radio shows I listen to,

    的多少播客和廣播節目,我聽。

  • because that's one app, and I still have the podcast app

    因為這是一個應用程序, 我仍然有播客應用程序。

  • that I think I listen to every evening.

    我想我每天晚上都會聽。

  • -Oh, my goodness, that is --

    -哦,我的天,那是 --

  • But what does it --

    但它是什麼...

  • What do you go through? What are you listening to?

    你經歷了什麼?你在聽什麼?

  • -I'm really an NPR stan.

    -我真的是一個NPR的粉絲。

  • Like, I'm not -- This is not paid promotion,

    我不是... ... 這不是付費推廣。

  • but when I tell you the NPR One app is probably my favorite app,

    但當我告訴你NPR One應用可能是我最喜歡的應用。

  • because you have, like, your local news station.

    因為你有一樣,你的地方新聞站。

  • But then they cycle through podcasts

    但他們會循環播放播客

  • of, like, investigative research and all sorts of things.

    的,比如,調查研究和各種事情。

  • And so, like, I mean, for a minute, it was funny,

    所以,像,我的意思是,一分鐘,這是有趣的。

  • because my local news station was stuck in Idaho.

    因為我的地方新聞站被卡在愛達荷州。

  • And so I learned everything that was happening

    所以我知道了發生的一切

  • in Idaho at the time.

    當時在愛達荷州。

  • I guess I have to say it's a really immersive experience.

    我想我不得不說這真是一種身臨其境的體驗。

  • -Yeah, that is kind of interesting. I like that.

    -是的,那是一種有趣的。我喜歡這樣

  • I listen to a couple of podcasts on the NPR.

    我聽了幾個NPR的播客。

  • "How I Built This."

    "我是如何建造這個的"

  • -Mm-hmm.

    -嗯哼

  • -Terry Gross.

    -泰瑞・格羅斯

  • -Yeah. -Oh, what's the game show?

    -是的 哦,遊戲節目是什麼?

  • "Wait Wait... Don't Tell Me." -"Wait Wait... Don't Tell Me."

    "等等,等等...不要告訴我。"-"等等等等...不要告訴我。"

  • Yeah. -That's the jam.

    是的 這就是我的風格。

  • That is my -- I love that.

    這是我的... ... 我喜歡這樣。

  • Oh, yeah. You know what? I got to check out

    哦,是的,你知道嗎?你知道嗎?我得去看看

  • how many minutes I'm listening to that. But yeah.

    我聽了多少分鐘。但是,是的。

  • -And if you ever need recommendations,

    -如果你需要推薦,

  • I've experienced the entire catalog.

    我經歷了整個目錄。

  • -I love that. But I also know you're a big music fan

    -我喜歡這樣但我也知道你是個音樂迷。

  • that you're building your vinyl collection.

    你正在建立你的黑膠唱片收藏。

  • How's the vinyl -- How's that going?

    黑膠唱片怎麼樣... 進展如何?

  • -It's been wonderful, because I'm around either musicians

    -這是很好的,因為我身邊的音樂家們

  • or musically-inspired people all the time.

    或音樂靈感的人一直。

  • And so I get some great kind of additions to the collection.

    所以我得到了一些很好的一種收藏的補充。

  • I'm trying to think of when I started it.

    我在努力想我是什麼時候開始的。

  • It's probably been four-ish years.

    大概有四年左右的時間了。

  • -Yeah. -And so far, so good.

    -是啊 目前為止,一切都很好。

  • -Yeah, you know what's interesting is,

    -是的,你知道最有趣的是什麼嗎?

  • I recently got back into vinyl,

    我最近又開始接觸黑膠唱片了。

  • same thing, probably four, five years.

    同樣的事情,可能四、五年。

  • I grew up with it, but then it went away, technology,

    我是伴隨著它長大的,但後來它消失了,科技。

  • but then it got back in, and everyone's like,

    但後來它又回來了, 和每個人的喜歡,

  • "Oh, here's 100 of my favorite albums."

    "哦,這裡有100張我最喜歡的專輯。"

  • And I go, "Don't give me 100.

    我就說:"別給我100塊錢。

  • Just give me one." -Yeah.

    就給我一個。"-是啊。

  • -What's on your turntable these days?

    -最近你的轉盤上有什麼?

  • Anything that sticks out that you remember?

    有什麼印象深刻的事嗎?

  • -Ooh, I have a couple. So, I feel like I somehow find a way

    -哦,我有幾個所以,我覺得我莫名其妙地找到了一個方法。

  • to mention Frank Ocean's "Blonde"

    提到弗蘭克-海洋的 "金髮碧眼"

  • every time I'm on the show,

    每次我在節目中。

  • and so I must mention it again.

    是以,我必須再次提及它。

  • -It's phenomenal. Good. I love that.

    -這是驚人的。很好,我喜歡很好,我喜歡這樣

  • -Yeah, and then, I'm trying to think.

    -是啊,然後,我就在努力思考。

  • I mean, some classics are

    我的意思是,一些經典是

  • just like the Stevie Wonder compilation,

    就像Stevie Wonder的合輯一樣

  • a lot of Bob Marley, "Babylon by Bus,"

    很多鮑勃-馬利,"巴比倫巴士",

  • which is something straight from my parents.

    這是東西直接從我的父母。

  • And then, of course, it always doesn't hurt

    然後,當然,它總是不傷害。

  • to have a cousin that's a musician,

    有一個表弟,是一個音樂家。

  • so I have "Illmatic" in my collection.

    所以我有 "Illmatic "在我的收藏。

  • -I just got that.

    -我剛剛明白了。

  • -I think that was my first -- -I just got that on 180 gram.

    -我想這是我第一次... - 我剛剛拿到了180克。

  • -Oh, amaz-- Yeah, it was my first vinyl.

    -哦,太神奇了... 是的,這是我的第一張黑膠唱片。

  • He was the first contributor to my collection.

    他是我收藏的第一個貢獻者。

  • -Oh, my gosh.

    -哦,我的天哪

  • How cool is that of all coolness?

    這是多酷的所有酷?

  • And what's the Bob Marley one?

    鮑勃-馬利的那個是什麼?

  • Bus on -- Babylon --

    巴士上-巴比倫-

  • -"Babylon by Bus."

    -"巴比倫巴士"

  • -Oh, I love it. Alright, I --

    -哦,我喜歡它。好吧,我 -

  • -Yeah, and then, I mean, even for my birthday recently,

    -是啊,然後,我的意思是,即使是我最近的生日也是如此

  • my friends made me a vinyl with all the songs

    我的朋友給我做了一張黑膠唱片,裡面有所有的歌曲。

  • that represent kind of our friendship.

    代表著我們的一種友誼。

  • It's the coolest thing.

    這是最酷的事情。

  • It's a picture of me edited onto an album cover.

    這是一張我的照片,編輯到相冊封面上。

  • -Wait, I did that for my wife for her birthday.

    -等等,我為我妻子做了這個生日禮物。

  • -Both you and my friends are twinning, then.

    -那你和我的朋友們都是結對子吧

  • -Dude, I got to talk to your friend. That's unbelievable.

    -夥計,我得和你的朋友談談。太不可思議了

  • Maybe we'll get into, like, the gift-giving business. Yeah.

    也許我們會進入,喜歡,禮物贈送的業務。是啊 Yeah.

  • I made a full box set with different photos --

    我用不同的照片做了一套完整的盒子------。

  • -That is so cool.

    -太酷了

  • -Different photos of my wife throughout the years and stuff.

    -我妻子多年來的不同照片和其他東西。

  • Yeah. I also want to congratulate you.

    是的,我也想祝賀你。

  • You launched a production company with your mom.

    你和你媽媽一起創辦了一家生產公司。

  • Please tell her hi for me, because she's been on our show.

    請替我向她問好,因為她上過我們的節目。

  • What kind of projects are you hoping to make with this?

    你希望用這個做什麼項目?

  • -Yeah, well, me and my mama, Keri,

    -是啊,我和我媽媽,Keri。

  • we together opened probably about two years ago,

    我們一起開了大概兩年前。

  • and we'd already been in production beforehand,

    而我們事先已經在生產。

  • but it's been really wonderful to be in the ABC ecosystem.

    但能在ABC的生態系統中,真的是太好了。

  • And one of the first things we just announced last week

    上週我們剛宣佈的第一件事就是...

  • is a show called "Smoakland," which we're so excited about.

    是一個名為 "Smoakland "的節目,我們非常興奮。

  • We're setting it up with our Freeform family.

    我們正在和我們的Freeform家族建立聯繫。

  • It's exactly what it sounds like.

    這正是它的聲音像。

  • Think weed and Oakland

    想到雜草和奧克蘭

  • and an incredible entrepreneur in the middle of it,

    和一個不可思議的企業家在其中。

  • and it came from the brain of writer Jewel McPherson.

    它來自於作家朱厄爾-麥克弗森的大腦。

  • And it's been so wonderful, because I think

    它是如此的美妙,因為我認為。

  • through production, we've been able to really honor

    通過生產,我們已經能夠真正的尊重

  • all of our sensibilities in TV,

    我們在電視中的所有感性。

  • and I think people have known me as Zoe Johnson

    我想大家都知道我是佐伊-約翰遜。

  • for, what, going on eight years. -Yeah.

    因為,什麼,去8年。-是的

  • -And so to be able to really experiment and play

    -所以,能夠真正的實驗和發揮

  • and be a collaborator to so many incredible writers

    併成為許多不可思議的作家的合作者。

  • has been such a treat.

    已經是這樣的待遇。

  • -On top of that, I want to say, Yara,

    -最重要的是,我想說,亞拉。

  • you know I'm a big fan of yours,

    你知道我是你的忠實粉絲。

  • but you've been a huge advocate for getting people to vote,

    但你一直是一個巨大的倡導者 讓人們投票。

  • and we just saw historic voter turnout in November.

    我們剛剛看到歷史性的選民投票率 在11月。

  • Tomorrow is inauguration day,

    明天是就職典禮日。

  • and this was actually the first presidential election

    而這實際上是第一次總統選舉

  • that you were able to vote in.

    你能夠投票的。

  • How does that feel?

    這感覺如何?

  • -I mean, it -- It's interesting.

    -我是說,這... ... 這很有趣。

  • I think I feel the same level of both excitement and trepidation

    我想我的心情是既興奮又害怕的。

  • as everyone else does,

    和大家一樣。

  • especially after witnessing the events at the Capitol.

    尤其是在目睹了國會大廈的事件之後。

  • And I feel like what was most saddening

    而我覺得最讓人傷心的是什麼?

  • was that it was unsurprising.

    是,這是不足為奇的。

  • It was what I expected immediately after the election,

    這是我在選舉後立即預料到的。

  • in all honesty.

    老實說

  • And so what I've been trying to kind of really think and sit in

    所以,我一直在嘗試一種真正的思考,並坐在

  • is the fact that we had epic youth voter turnout,

    是事實,我們有史詩般的青年選民投票率。

  • and grassroots organizers ensured

    和草根組織者確保

  • that so many communities that often go overlooked

    往往被忽視的許多社區。

  • were central voices in this election.

    是這次選舉的核心聲音。

  • And so those are wins that we have to hold onto.

    所以這些都是我們必須堅持的勝利。

  • Big shout-out to Stacey Abrams

    向Stacey Abrams致敬。

  • for single-handedly helping us save this election.

    為單槍匹馬地幫助我們挽救這次選舉。

  • And then I also have to say

    然後我還得說

  • inauguration day is a time to rejuvenate, celebrate,

    就職日是一個恢復活力、慶祝的時刻。

  • but also no time to sleep,

    但也沒有時間睡覺。

  • because we know there's so much more work to be done.

    因為我們知道有這麼多的工作要做。

  • -Yeah. Good.

    -是啊。是啊。

  • I want to talk about "Grown-ish."

    我想談談 "長大了"。

  • Season 3 returns this week.

    第三季本週迴歸。

  • -Yes. -You star in it,

    -是的 你在裡面出演。

  • executive-produce it.

    執行製作它。

  • It left off with Zoe making a big decision to leave college.

    它以佐伊做出離開大學的重大決定而告終。

  • What happens now? -Yes.

    現在發生了什麼?-是的

  • I mean, what's wonderful is like

    我的意思是,什麼是美妙的是像

  • when we first started "Grown-ish," the reason why

    當我們第一次開始 "長大 "的時候,原因是

  • we didn't go with the much clunkier name "College-ish"

    我們沒有使用更笨拙的名字 "學院派"

  • was because we knew that ultimately it was about

    因為我們知道,最終它是關於

  • the experience of growing up more than being at school.

    成長的經歷比在學校的經歷更重要。

  • And so I think finally Zoe dropping out

    所以我覺得最終Zoe退出了。

  • is us being able to really explore

    是我們能夠真正探索

  • all of the paths that young people take.

    年輕人所走的所有道路。

  • And, you know, as an E.P. on the show,

    而且,你知道,作為一個E. P. 在節目中。

  • this season is really exciting for two reasons.

    這個賽季是真正令人興奮的兩個原因。

  • One, because I think since Season 1

    一,因為我覺得從第一季開始

  • I was like, "I have amazing castmates.

    我當時想,"我有了不起的案友。

  • Let's get to know their characters."

    讓我們來了解一下他們的性格。"

  • And this is a season where we get to dive, like, headfirst

    這一季,我們要一頭扎進,就像...

  • into everyone's different story lines.

    成大家不同的故事線。

  • And I also think this is the season

    我也認為這是一個季節

  • where Zoe, like, puts the "grown" in "Grown-ish."

    其中佐伊一樣,把 "長大 "在 "長大的"。

  • In many ways, her life parallels mine

    在許多方面,她的生活與我的生活相似

  • for the remainder of these episodes,

    為這些劇集的其餘部分。

  • because while she was flying back and forth

    因為當她飛來飛去的時候

  • between her job as a full-time stylist,

    在她作為全職造型師的工作之間。

  • I was flying in between school and work every week.

    我每週都在學校和工作之間飛來飛去。

  • -I love that.

    -我喜歡這樣

  • I love that now you have a full-on open world,

    我喜歡現在你有一個完全開放的世界。

  • and who knows where you're going to explore next.

    誰也不知道你下一步要去哪裡探索。

  • -Mm-hmm. -I want to show everyone a clip.

    -嗯哼-我想給大家看一個片段

  • Here is Yara Shahidi in "Grown-ish."

    這是Yara Shahidi在 "Grown -ish "中的表現。

  • Take a look.

    看看吧

  • -Wardrobe! Anyone from wardrobe?

    -衣櫃!有人是衣櫃的嗎?

  • -Wardrobe, that's me!

    -衣櫃,那是我!

  • ♪♪

    ♪♪

  • Is everything okay?

    一切都好嗎?

  • -No. It's hot as fish grease out here,

    -不,這裡熱得像魚油一樣。

  • and nothing about this fabric is breathable.

    而且這種面料沒有任何的透氣性。

  • -Well, I actually have your second-choice options

    -好吧,其實我有你的第二選擇權

  • on standby.

    在待命。

  • Um, you know, I'm sure we can figure something out

    嗯,你知道,我敢肯定,我們可以找出一些東西出來

  • if you give me like 15 minutes.

    如果你給我像15分鐘。

  • -12? -10!

    -12?-10!

  • Why'd I do that?

    我為什麼要這麼做?

  • -I'm not really feeling this outfit anymore.

    -我對這身衣服沒什麼感覺了。

  • I just realized that all the other dancers

    我才發現其他的舞者

  • have the same look. I need to stand out.

    有相同的外觀。我需要脫穎而出。

  • -You know, unfortunately, I really don't have anything else,

    -你知道,很不幸,我真的沒有別的東西了。

  • other than swimsuits.

    泳裝以外的。

  • -Yes, you do.

    -是的,你有

  • -Yara Shahidi! New episodes of "Grown-ish"

    -Yara Shahidi!"Grown -ish "的新劇集。

  • air Thursdays at 8:00 p.m. on Freeform

    每週四晚8:00在Freeform上播出。

  • and on Hulu the next day.

    第二天就上了葫蘆。

  • We'll be right back with a performance from Tate McRae.

    我們馬上回來,Tate McRae的表演。

  • Stick around.

    呆在這裡。

  • Yara, thank you again.

    亞拉,再次感謝你。

  • -Alright. Thank you so much!

    -好的好的,謝謝你!

-My next guest is the star and executive producer

-我的下一位客人是明星和執行製片人。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheTonightShow 唱片 收藏 長大 播客 應用

雅拉-沙希迪在2020年乒超70天的NPR。 (Yara Shahidi Binged Over 70 Days’ Worth of NPR in 2020)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 20 日
影片單字