Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I am so thrilled to announce to you all that I am running for mayor of New York City.

    我很高興向大家宣佈,我將競選紐約市市長。

  • And most recently I launched a presidential campaign that not too many people were calling for before it happened, but turned into a movement with millions of Americans rallying around universal basic income and a new economy that works for us.

    而最近,我發起了一場總統競選活動,在它發生之前,並沒有太多人呼籲,但卻變成了一場運動,數以百萬計的美國人聚集在全民基本收入和對我們有用的新經濟周圍。

  • The people that campaign to was made possible by the support I received right here in New York.

    競選到的人是由我在紐約這裡得到的支持所促成的。

  • Right?

    對吧?

  • So it is here in New York City that my passion for uplifting people for wanting to move our country forward got started.

    所以,就是在紐約市,我對振奮人們想要推動國家前進的熱情開始了。

  • And now that we are facing this historic crisis, I am aiming to unleash and channel that energy for human Senate economy.

    而現在我們正面臨著這場歷史性的危機,我的目標是釋放和引導這種能量,為人類的參議院經濟服務。

  • Right here in New York, my home.

    就在紐約,我的家。

  • I'm running for mayor for a very simple reason.

    我競選市長的原因很簡單。

  • I see a crisis and believe that I can help the inhumane economy that we have all been struggling to survive and has become mawr punishing during the pandemic.

    我看到了危機,並相信我可以幫助不人道的經濟,我們都一直在努力生存,並在流行病期間成為毛利懲罰。

  • The problems of poverty and economic insecurity that we have faced for decades have now been strengthened and magnified, and New York City has become the front line for our nation struggles.

    我們幾十年來面臨的貧困和經濟不安全問題現在已經得到加強和放大,紐約市已經成為我們國家鬥爭的前線。

  • We need bold ideas and a fresh approach to revive our city.

    我們需要大膽的想法和全新的方法來振興我們的城市。

  • So we need to break away from the politics of old.

    所以,我們需要擺脫舊的政治。

  • You know what I'm talking about?

    你知道我在說什麼嗎?

  • Where were fighting over who is to blame and who failed to deliver when in reality that people have been losing and it is tearing our city apart?

    在現實生活中,人們一直在吃虧,而且還在撕裂我們的城市,哪裡還在為誰的責任和誰的失敗而爭吵?

  • We need to rebuild New York, not as it was, but as how it deserves to be.

    我們需要重建紐約,不是重建以前的樣子,而是重建它應該有的樣子。

  • The first part is corrida What I've stood for since I started in public service.

    第一部分是corrida 我從開始從事公共服務以來所代表的東西。

  • We need to make New York City the covert comeback city, but also the anti poverty city.

    我們要把紐約市打造成隱蔽的復出城市,同時也是反貧困城市。

  • As mayor, we will launch the largest basic income program in the history of the country.

    作為市長,我們將啟動國家歷史上最大的基本收入計劃。

  • Right here in New York, I'll meet with as many New Yorkers as I can.

    在紐約,我會盡可能多地和紐約人見面。

I am so thrilled to announce to you all that I am running for mayor of New York City.

我很高興向大家宣佈,我將競選紐約市市長。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 紐約市 重建 經濟 競選 市長 城市

楊元慶參選紐約市市長 (Andrew Yang runs for NYC mayor)

  • 9 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 16 日
影片單字