Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • put in a while.

    放一會兒。

  • Three incumbent and longtime leader of Uganda, Yoweri Museveni, took a commanding lead in the country's presidential election on Friday, though his main rival, singer turned lawmaker Bobby Wine, claimed there had been widespread fraud and that he had the video to prove it.

    三位現任和烏干達長期領導人約韋裡-穆塞韋尼週五在該國總統選舉中取得了指揮性的領先優勢,儘管他的主要競爭對手,歌手變成了立法者鮑比-懷特,聲稱有廣泛的欺詐行為,並且他有視頻來證明這一點。

  • The normal hustle and bustle in the capital, Kampala, was missing on Friday.

    週五的首都坎帕拉,不見了正常的喧囂。

  • Ah holiday after Thursday's vote.

    週四投票後放假啊。

  • This election campaign has been marred by deadly crackdowns by security forces on opposition candidates and their supporters.

    這次選舉活動因安全部隊對反對派候選人及其支持者的致命鎮壓而受到破壞。

  • Wine has galvanized young Ugandans with his calls for political change and argued his supporters had the right to protest.

    葡萄酒用他對政治變革的呼籲激起了烏干達年輕人的熱情,並認為他的支持者有權抗議。

  • He told a news conference Friday that he had won the vote, alleging fraud and adding that his and his wife's phones have been illegally disconnected.

    他週五在新聞發佈會上表示,他已經贏得了投票,並指控欺詐,並補充說他和他妻子的電話已經被非法斷開。

  • I am very confident that we defeated the dictator by far.

    我很有信心,我們遠遠打敗了獨裁者。

  • I call upon all Ugandans to reject the blackmail.

    我呼籲所有烏干達人拒絕這種勒索。

  • We have certainly won this election and we've won it by far General 70 and this small clique of oppressors are trying yet again to impose themselves on the people of Uganda.

    我們當然已經贏得了這次選舉,而且我們已經贏得了70號將軍,這個壓迫者的小集團又想把自己強加給烏干達人民。

  • His claims have not been independently verified by Reuters.

    他的說法沒有得到路透社的獨立核實。

  • The United States and European Union did not deploy teams of observers for this election, though both the African Union and East African Community did.

    美國和歐洲聯盟沒有為這次選舉部署觀察員小組,但非洲聯盟和東非共同體都部署了觀察員。

  • Uganda's Electoral Commission chairman Simon Beer Ba Comma told a news conference that under Ugandan law, the burden of proof rested with wine to prove the results a rigged.

    烏干達選舉委員會主席西蒙-比爾-巴-康馬在新聞發佈會上說,根據烏干達法律,舉證責任在於酒證明結果是被操縱的。

put in a while.

放一會兒。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 烏干達 選舉 欺詐 發佈會 呼籲 共同體

烏干達的穆塞韋尼在選舉中取得了絕對的領先優勢。 (Uganda's Museveni takes commanding election lead)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 16 日
影片單字