Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • the losses on these movies were out of this world.

    這些電影的損失是出乎意料的。

  • Welcome to watch Mojo, and today we'll be counting down our picks for the top 10 sci fi movie box office flops.

    歡迎收看《魔都》,今天我們就來細數一下我們選出的十大科幻電影票房敗筆。

  • More you care, the more the world finds ways to hurt you for for this list will be going over the science fiction movies, which flopped at the box office and are considered failures.

    你越是在意,世界就越是想方設法地傷害你,因為這個榜單會去看科幻電影,這些電影在票房上失敗,被認為是失敗的。

  • These could still be good movies, and some of them technically garnered more box office revenue than their budgets.

    這些仍然可能是好電影,其中一些技術上獲得的票房收入超過了他們的預算。

  • But the studios still took a significant financial and reputational loss.

    但電影公司還是承受了巨大的經濟和名譽損失。

  • If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below with Number 10 John Carter.

    如果你喜歡你所聽到的,一定要在下面的鏈接中查看10號John Carter的完整歌曲。

  • Given that its source material was written by the man who created Tarzan, it's surprising that it took so long for an adaptation of this pulp sci fi story.

    考慮到它的素材是由創造泰山的人寫的,這個紙漿科幻故事的改編花了這麼久的時間,實在令人驚訝。

  • Hell, um, I Even so, the books were quite influential on numerous other stories throughout the 20th century.

    地獄,嗯,我即便如此,這幾本書對整個20世紀的其他眾多故事也頗有影響。

  • Maybe that's why audiences found the plot relatively formulaic, even if its source material helped create the formula.

    也許這就是為什麼觀眾覺得劇情比較公式化的原因,即使它的源頭材料有助於創造公式。

  • No, don't Carter.

    不,不要,卡特。

  • Whatever the reason, John Carter struggled to recoup its production budget of $263 million on Lee, making 284 million worldwide.

    不管是什麼原因,《約翰-卡特》在李氏身上努力收回了2.63億美元的製作預算,在全球範圍內賺了2.84億。

  • When you factor in advertising, John Carter ended up being one of the most expensive movies ever made, and Disney lost money on it.

    如果把廣告因素考慮進去,《約翰-卡特》最終成為有史以來最昂貴的電影之一,迪士尼也是以虧損。

  • What Number nine Gemini Man Will Smith has always been a big name in the box office, but even he can't save everything.

    什麼九號雙子座人威爾-史密斯一直是票房大戶,但即使是他也不能拯救一切。

  • Gemini Man follows an assassin pursued by a younger clone of himself that sounds like a generic action movie from the nineties.

    雙子星人》講述的是一個殺手被一個年輕的克隆人追殺的故事,聽起來像是九十年代的普通動作片。

  • That's because that's how long ago the script for this one was shopped around, waiting for technology to reach the point.

    那是因為這個劇本早就鋪墊好了,等著技術達到這個地步。

  • It could be properly made.

    可以適當地製作。

  • And although the effects are indeed fairly impressive, the tired premise didn't draw people in particularly domestically, where Gemini Man grossed an unimpressive $48 million it's overall earnings of 173 million were better.

    雖然效果確實相當不錯,但在國內,這個累贅的前提並沒有特別吸引人,《雙子星人》在國內的總票房只有4800萬,它的整體收益1.73億比較好。

  • But against the budget of 138 million, the movie still faced losses.

    但面對1.38億的預算,該片還是面臨虧損。

  • We guess it was its own worst enemy.

    我們猜測它是自己最大的敵人。

  • Number eight Annihilation.

    八號湮滅。

  • This sci fi horror film follows a team of scientists who investigated area whose plants and animals have been infected by alien influence volunteering for this.

    這部科幻恐怖片講述的是一個調查地區的科學家團隊,他們調查的地區的植物和動物已經感染了外星人的影響,自願為之。

  • It's not exactly something you do if your life is an perfect harmony.

    如果你的生活是一個完美的和諧,那就不完全是你做的事情。

  • Although well received by critics, audiences were less enthusiastic.

    雖然受到評論界的好評,但觀眾的熱情卻不高。

  • They clearly put their money where their mouths were, too, since Annihilation barely made back its $40 million budget by earning 43 million worldwide and with additional cost factored in.

    他們顯然也是把錢花在了自己的嘴上,因為《湮滅》在全球範圍內賺了4300萬,加上額外的成本,勉強賺回了4000萬美元的預算。

  • That's definitely not a success.

    這絕對不是成功。

  • I wouldn't like that at all.

    我一點也不喜歡這樣。

  • The movie was distributed partially online internationally on Netflix a month after its release, and although this probably didn't hurt its gross too much, it probably didn't help either.

    這部電影在上映一個月後,就在國際上的Netflix上進行了部分在線發行,雖然這可能並沒有太影響它的票房,但可能也沒有什麼幫助。

  • I'm fine going on my own.

    我自己去就可以了。

  • You just need to decide.

    你只需要決定。

  • Are they coming with Number seven Dune?

    他們會和第七號沙丘一起來嗎?

  • Based on the influential sci fi novel of the same name, Dune may have featured an all Star cast and been helmed by a well known director, the legendary David Lynch.

    沙丘》改編自頗具影響力的同名科幻小說,可能會有全明星陣容,並由知名導演、傳奇人物大衛-林奇掌舵。

  • But audiences and critics alike soundly rejected the movie, with most finding it an incomprehensible mess.

    但觀眾和影評人都對這部電影持否定態度,多數人認為這是一部不可理解的爛片。

  • I remember the first step in avoiding a trap, eyes knowing of its existence and even fans of the book left scratching their heads.

    我還記得避開陷阱的第一步,眼睛知道它的存在,連書迷們都留下了撓頭的痕跡。

  • You carry my unborn sister in your womb dunes.

    你把我未出生的妹妹裝在你的子宮沙丘裡。

  • $40 million price tag was a bit too steep, since its earnings fell shy by about 10 million.

    4000萬美元的價格有點太高了,因為它的收益下降了1000萬左右。

  • Despite everyone's best efforts and a later cult following, neither the Spice nor the profits managed to flow.

    儘管大家都盡了最大的努力,也有了後來的崇拜者,但無論是香料還是利潤都無法流轉。

  • They defend the Spice and Aziz to their relationship with the spice.

    他們為香料和阿齊茲辯護,以他們與香料的關係。

  • Who knows?

    誰知道呢?

  • Number six Jupiter Ascending the Wachowskis Air No stranger to sci fi epics.

    六號木星升空瓦喬斯基氣質不陌生的科幻史詩。

  • But this original outing of theirs failed to live up to their other work.

    但他們的這部原創作品卻未能達到他們其他作品的要求。

  • U E O I am following a young woman who discovers she is the heir to an intergalactic empire and her attempts to save Earth.

    U E O I》講述的是一個年輕女子發現自己是一個星系間帝國的繼承人,並試圖拯救地球的故事。

  • Jupiter ascending has been roundly criticized for its lame dialogue, disjointed plot and campy acting.

    木星昇天》因其蹩腳的對白、不協調的劇情和拙劣的演技而飽受詬病。

  • And those criticisms translated to a poor performance at the box office.

    而這些責備也轉化成了糟糕的票房表現。

  • $176 million went into its budget, and after a paltry 47 million in domestic earnings, the film Onley ascended to $183 million in its worldwide gross, I Create Life and I destroyed number five mortal engines.

    1.76億美元進入預算,在國內收入只有4700萬後,電影《Onley》的全球總票房上升到1.83億美元,我創造生命,我摧毀五號凡人引擎。

  • Based on the book Siris of the same name.

    根據同名小說《Siris》改編。

  • Mortal Engines is set in a post apocalyptic world with huge motorized cities and follows a conspiracy in mobile London.

    凡人引擎》的背景是一個擁有巨大機動城市的末世世界,講述了移動倫敦的一場陰謀。

  • They don't know what they're playing with.

    他們不知道自己在玩什麼。

  • Fire director Peter Jackson has been lauded for his previous book to screen adaptations.

    火》導演彼得-傑克遜此前將書本改編成銀幕的作品一直備受讚譽。

  • Well, some of them.

    嗯,其中一些。

  • But this is easily the most costly in losses where the budget estimated between 101 150 million plus post production and marketing costs, Mortal engines pulled in $83 million at the box office.

    但這很容易成為損失最慘重的地方,預算估計在1.011.5億之間,加上後期製作和營銷成本,《凡人引擎》的票房拉到了8300萬美元。

  • This is all my fault.

    這都是我的錯。

  • This loss the studio many tens of million's and made the film not just one of the biggest sci fi box office bombs, but a giant fail of any genre on the great game of survival.

    這讓電影公司損失了很多幾千萬,也讓這部電影不僅僅是最大的科幻票房炸彈之一,而是任何類型的生存大遊戲上的巨大失敗。

  • This is check Mate number four Blade Runner.

    這是檢查伴侶四號刀鋒戰士。

  • Although this cyberpunk detective film about a hunter of Androids has since been hailed as a masterpiece and as one of the best sci fi movies ever made, its initial reception was much more lukewarm.

    雖然這部講述安卓獵手的賽博朋克偵探片後來被譽為神作,被譽為史上最好的科幻電影之一,但最初的反響卻要冷淡得多。

  • I want you to go put the machine on.

    我想讓你去把機器開起來

  • And if the machine doesn't work with many audiences disliking, it's relatively slow and thoughtful pace, it's box office returns barely exceeded its $30 million budget.

    而如果機器不工作很多觀眾不喜歡,它的節奏比較慢,也很有想法,它的票房回報幾乎沒有超過3000萬的預算。

  • Painful living fear, isn't it?

    痛苦的生活恐懼,不是嗎?

  • It Sadly, it's sequel.

    很遺憾,它是續集。

  • Blade Runner, 2049 would follow in its footsteps 35 years later and become another flop with many of the same box office issues.

    刀鋒戰士》、《2049》將在35年後步其後塵,成為又一部同樣存在許多票房問題的失敗之作。

  • Despite critical praise, all those potential profits lost in time like tears and rain.

    儘管好評如潮,但那些潛在的利潤都像淚水和雨水一樣在時間中流失。

  • Number three Battlefield Earth, an adaptation of a book by Scientology creator L.

    三號戰地,是由科學教創作者L改編的一本書。

  • Ron Hubbard, was always going to be a risky proposition, and it turned out that the financial risk was not worth the reward.

    羅恩-哈伯德,總是要冒著風險的,事實證明,經濟風險不值得回報。

  • What do you know about God's way?

    你對神的方式有什麼瞭解?

  • Have seen God's rock and I both lying thieves.

    見過神的石頭和我都是說謊的賊。

  • Battlefield Earth follows a group of humans rebelling against alien overlords in the future.

    地球戰場》講述了一群人類在未來反抗外星霸主的故事。

  • Yet it's generic.

    卻是通用的。

  • Premise has rarely been received quite so portly.

    前提是很少有人如此港灣式地接受。

  • With critics lambasting the film's hammy acting and preponderance of Dutch angle camera shots, it was hardly surprising that it failed to recoup its $73 million budget on Lee Managing Toe earn 29 million at the box office.

    隨著評論家抨擊該片倉促的演技和荷蘭角度鏡頭的優勢,它未能收回7300萬美元的預算李管理趾賺取2900萬的票房也就不足為奇了。

  • Everything you humans new is here on, you can look at anything you want because there is nothing that will help you.

    你們人類新的一切都在這裡,你可以看任何你想要的東西,因為沒有什麼能幫助你。

  • This legendary bomb even led to the collapse of its production company, although falsely overstating the budget to investors was also a prime factor number two supernova.

    這顆傳奇炸彈甚至導致了其製作公司的倒閉,不過向投資者虛報預算也是二號超新星的首要因素。

  • It's never a good sign when a director disowns a movie and asked Toe, have their name removed from the credits.

    當一個導演不承認一部電影,並要求託伊,將他們的名字從字幕中刪除時,這絕不是一個好兆頭。

  • Bring this place up despite a decent cast.

    把這個地方帶起來,儘管演員陣容不錯。

  • In effect, Supernova is yet another spaceship encounters Evil force, leading to lots of death movie, which was all too common in the nineties.

    實際上,《超新星》又是一部飛船遭遇邪惡力量,導致大量死亡的電影,這在九十年代太常見了。

  • Audiences were evidently tired of them to, since the film on Lee earned just shy of 15 million in theaters.

    觀眾顯然已經厭倦了他們到,因為關於李的電影在影院的收入只有1500萬。

  • That's what's called in the business.

    這就是所謂的業務。

  • Not so good, considering it's $90 million budget.

    考慮到它9000萬美元的預算,不太好。

  • Supernova proved as explosive as its namesake, but not in the cool way.

    超新星證明了它的名字一樣具有爆炸性,但不是以酷的方式。

  • Okay, way Before we get to our topic, here are a few more sci fi clunkers who made the honorable mention.

    好吧,在我們進入主題之前,這裡還有幾部科幻垃圾,他們獲得了榮譽提名。

  • This is a joke, right?

    這是一個笑話,對不對?

  • Mhm.

  • Where's the girl game?

    女孩的遊戲在哪裡?

  • Can I shoot?

    我可以開槍嗎?

  • I got clean shot.

    我得到了乾淨的鏡頭。

  • Yeah, that's right.

    是的,這是正確的。

  • Whoa!

    哇!

  • Well, that's harmless.

    嗯,這是無害的。

  • Nice to be working with your hotshot.

    很高興能和你的熱心人一起工作。

  • You'd better hope I don't make it back before we continue.

    你最好希望在我們繼續之前,我不要回來。

  • Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

    請務必訂閱我們的頻道,並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

  • You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

    您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

  • If you're on your phone.

    如果你在手機上。

  • Make sure you go into your settings and switch on notifications.

    確保你進入設置並打開通知。

  • Number one.

    第一。

  • The Adventures of Plutonium Ash This is your all time er right here.

    鈈灰歷險記 這是你所有的時間呃就在這裡。

  • The Adventures of Plutonium Ash is an infamous film about a nightclub owner on the moon who fights against the Mafia.

    冥灰歷險記》是一部臭名昭著的電影,講述了月球上一個夜總會老闆與黑手黨鬥爭的故事。

  • You have to shoot around your boy.

    你必須在你的孩子身邊開槍。

  • It's easier to shoot through now.

    現在射穿比較容易。

  • There's a pitch critically panned and the subject of mockery since its release, Plutonium Ash is also one of the biggest bombs in box office history, making only around seven million against its $100 million budget.

    冥幣灰》上映以來,有一種投機取巧的做法,也是被嘲諷的對象,它也是票房史上最大的炸彈之一,在1億的預算下,只賺了700萬左右。

  • Oh perfect.

    哦,完美。

  • Well, the big budgets influence can definitely be seen on screen with special effects.

    嗯,大預算的影響在螢幕上絕對可以看到特效。

  • The writing and the acting were simply not up to snuff.

    文筆和演技根本達不到要求。

  • Welcome to flop city population plutonium.

    歡迎來到翻牌市人口鈈。

  • Ash has been really James.

    艾希一直真的詹姆斯。

  • Oh, great.

    哦,太好了。

  • I'll just sit here and blow up, shall I?

    我就坐在這裡吹吧,好嗎?

  • Do you agree with our picks?

    你同意我們的選擇嗎?

  • Let us know in the comments.

    請在評論中告訴我們。

  • And, hey, if you're a fan of the song playing right now, be sure to check out the music video for it right here on a dead time.

    還有,嘿嘿,如果你是現在正在播放的歌曲的粉絲,一定要在這裡死磕,看看這首歌的MV。

the losses on these movies were out of this world.

這些電影的損失是出乎意料的。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 WatchMojo 票房 預算 電影 講述 美元

史上十大科幻電影票房爆款 (Top 10 Biggest Sci-Fi Box Office Bombs of All Time)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 12 日
影片單字