Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • With less than a month left in office, US President Donald Trump signed an executive order on Tuesday banning transactions with eight Chinese APS.

    在上任不到一個月的時間裡,美國總統特朗普週二簽署了一項行政命令,禁止與中國8家APS進行交易。

  • It targets APS widely used in China.

    它針對的是在中國廣泛使用的APS。

  • Though not as popular in the United States, such as Wechat Pay and Alipay.

    雖然在美國並不像Wechat Pay和支付寶等流行。

  • It's a move sure to ratchet up already high US China tensions, a senior official told Reuters.

    一位高級官員告訴路透社,此舉肯定會加劇已經高度緊張的美中關係。

  • It's meant to head off the threat posed by Chinese apse, which have large user bases and access to sensitive data.

    它的目的是為了抵禦中國apse帶來的威脅,因為中國apse擁有龐大的用戶群和敏感數據的訪問權限。

  • The order claims data collection by Chinese APS would quote, permit China to track the locations of federal employees and contractors and build dossiers of personal information.

    該命令聲稱,中國APS的數據收集將引用,允許中國追蹤聯邦僱員和承包商的位置,並建立個人信息檔案。

  • Ah U S official says the order gives the Commerce Department 45 days to define which transactions will be banned, but that the department plans to act before Trump leaves office on January 20th.

    阿U S官員表示,該命令給商務部45天的時間來定義哪些交易將被禁止,但該部門計劃在特朗普1月20日離任前採取行動。

  • But any new transactions prohibited by the Trump administration are likely to face court challenges similar toe when it sought to block transactions with Wechat and Ticktock under an earlier order signed in August.

    但特朗普政府禁止的任何新交易都有可能面臨法院的挑戰,類似於8月簽署的早期命令中尋求阻止與Wechat和Ticktock的交易時的腳趾。

  • That order would have effectively banned the apse use in the United States and barred Google and Apple's APP stores from offering them.

    該命令將有效禁止apse在美國的使用,並禁止谷歌和蘋果的APP商店提供它們。

  • The Chinese Embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment.

    中國駐華盛頓大使館沒有立即迴應置評請求。

With less than a month left in office, US President Donald Trump signed an executive order on Tuesday banning transactions with eight Chinese APS.

在上任不到一個月的時間裡,美國總統特朗普週二簽署了一項行政命令,禁止與中國8家APS進行交易。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 中國 命令 禁止 交易 特朗普 簽署

特朗普禁止支付寶、微信等中國應用。 (Trump bans Alipay, WeChat and other Chinese apps)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 06 日
影片單字