Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Georgia's top election official on Monday said the White House had pushed him against his better judgment to take a call from President Donald Trump over the weekend in which Trump pressured him to quote find enough votes to overturn his November election loss there.

    佐治亞州的最高選舉官員週一表示,白宮迫使他違背了他的更好判斷,在週末接聽了唐納德-特朗普總統的電話,特朗普在電話中向他施壓,要求他引用找到足夠的選票來推翻他11月在那裡的選舉失利。

  • Georgia's Secretary of State, Brad Raffles Burger, a Republican, told ABC s Good Morning America quote.

    佐治亞州的國務卿,布拉德-萊佛士-伯格,共和黨人,告訴ABC的早安美國報價。

  • I never believed it was appropriate to speak to the president.

    我從來不認為對總統說話是合適的。

  • They wanted a call.

    他們想要一個電話。

  • Raffles Burger confirmed to ABC that the lone Democrat on Georgia's election board had asked him to investigate whether Trump violated state law that prohibits solicitation to commit election fraud.

    拉弗斯-伯格向美國廣播公司證實,佐治亞州選舉委員會中唯一的民主黨人要求他調查特朗普是否違反了禁止招搖撞騙的州法。

  • In a letter to Raffles Burger seen by Reuters, the official wrote.

    在路透社看到的一封給萊佛士漢堡的信中,這位官員寫道。

  • Quote To say that I am troubled by President Trump's attempt to manipulate the votes of Georgians would be an understatement.

    Quote 如果說我對特朗普總統試圖操縱喬治亞人的選票感到不安,那是輕描淡寫。

  • In recorded excerpts of the hour long call, first published by The Washington Post, Trump alternately flatters, begs and threatens Raffles Burger with vague criminal consequences in attempt to undo his loss in Georgia to Democratic President elect Joe Biden.

    在《華盛頓郵報》首次公佈的一個小時的通話錄音節選中,特朗普交替地奉承、哀求,並以模糊的刑事後果威脅來福士漢堡,試圖挽回他在佐治亞州輸給民主黨當選總統喬-拜登的損失。

  • The call was slammed by members of Trump's own party, including Congresswoman Liz Cheney, who said it was quote deeply troubling and representative Adam Kinzinger, who called it quote disgusting.

    特朗普自己的黨內成員對這一呼籲進行了抨擊,其中包括國會女議員Liz Cheney,她說這是報價令人深感不安,代表Adam Kinzinger稱這是報價令人厭惡。

  • It's released comes as about a dozen Trump allies plan to challenge Biden's victory in Congress on Wednesday.

    它的發佈是在大約十幾個特朗普盟友計劃在週三挑戰拜登在國會的勝利之際。

  • Ah, move, Senator Tom Cotton, a staunch conservative said was outside of Congress's power and would quote established unwise precedence.

    啊,移動,參議員湯姆-科頓,一個堅定的保守派說是在國會的權力之外,並將引用既定的不明智的先例。

  • Several moderate Republicans have also joined Democrats in criticizing the plan to vote against the certification of Biden's win, which is led by Senators Ted Cruz and Josh Holly.

    一些溫和的共和黨人也加入了民主黨人的行列,責備由參議員特德-克魯茲和喬希-霍利上司的對拜登獲勝的認證投反對票的計劃。

  • It was not immediately clear if the release of Trump's call with Raffles Burger could impact their maneuverings.

    目前還不清楚特朗普與萊佛士漢堡的通話公佈是否會影響他們的操作。

  • But conservative Senator Marsha Blackburn, who was among those planning to object to Biden's win, told Fox News on Monday quote This call was not a helpful call.

    但保守派參議員瑪莎-布萊克本(Marsha Blackburn)是計劃反對拜登獲勝的人之一,週一告訴福克斯新聞報價這個電話不是一個有用的電話。

Georgia's top election official on Monday said the White House had pushed him against his better judgment to take a call from President Donald Trump over the weekend in which Trump pressured him to quote find enough votes to overturn his November election loss there.

佐治亞州的最高選舉官員週一表示,白宮迫使他違背了他的更好判斷,在週末接聽了唐納德-特朗普總統的電話,特朗普在電話中向他施壓,要求他引用找到足夠的選票來推翻他11月在那裡的選舉失利。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 特朗普 佐治亞州 電話 報價 拜登 參議員

佐治亞州官員 "被迫 "接下特朗普的電話 (Georgia official 'pushed' to take Trump's call)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 05 日
影片單字