Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I want to play for you.

    我想為你演奏。

  • Uh, piece of video that was on television.

    呃,一塊在電視上的視頻。

  • And it's Piers Morgan, one of the hosts of the one of the morning shows here on Disease, and his co host, um, getting very emotional about this topic and peers grew up in London for a large portion of his life, and so did his co host.

    而這是皮爾斯-摩根,這裡的一個早間節目《疾病》的主持人之一,他的搭檔主持人,嗯,對這個話題很有感觸,同齡人在倫敦長大,他一生中很大一部分時間都在倫敦,他的搭檔主持人也是如此。

  • And you can see how much they care and how frustrated they are.

    而且你可以看到他們是多麼的在乎,多麼的沮喪。

  • But the lack of the performance of our mayor and it's an important piece toe watch.

    但我們市長的表現不足,這是一個重要的片子,要注意。

  • So here's Piers Morgan asking hard questions of our mayor about stabbing in London.

    皮爾斯・摩根在這裡向我們的市長提出了關於倫敦刺殺案的尖銳問題。 So here's Piers Morgan asking hard questions of our mayor about stabbing in London.

  • In the last five days, four people are getting three young men have been stabbed to death in your city.

    在過去的五天裡,有四個人正在得到三個年輕人在你的城市被刺死。

  • On your watch.

    在你的手錶。

  • Why is it not fair to say that you are failing in your mission?

    為什麼說你的任務失敗了,這不公平?

  • You're talking about two incidents.

    你說的是兩起事件。

  • I've just said to you there'd been four knife murders in London in south London in a particular part of your city in the last five days, not two! Four, right.

    我剛剛跟你說過,在倫敦,在倫敦南部,在你的城市的一個特定的地方,在過去的五天裡,豆四刀謀殺案,不至於四,對吧。

  • And I think that we are entitled, as I've been a Londoner most of my adult life.

    我認為我們有權利,因為我成年後大部分時間都是倫敦人。

  • I've lived in South London around.

    我住在南倫敦附近。

  • Actually, where at least two of these stabbings happen?

    其實,這些刺殺事件至少有兩起發生在哪裡?

  • Susanna lives in that area, right?

    蘇珊娜住在那個地區,對嗎?

  • So we feel personally invested is we've all we've got six sons between us who have walked around those streets on every parent in South London right now who's had that experience and has Children is now frightened.

    所以,我們覺得個人投資是我們所有我們已經得到了六個兒子之間我們誰已經走過那些街道上的每一個父母在倫敦南部現在誰的經驗,並有兒童現在害怕。

  • They're frightened of their kids getting caught up in this on again.

    他們害怕自己的孩子又被捲進這件事裡。

  • I say to you, you know, what are you doing about your Twitter feed...

    我對你說,你知道,你的微博是怎麼做的嗎?

  • has been full of the last few days of "Keeping Londoners safe is my top priority as mayor."

    過去幾天裡,我的首要任務是保證倫敦的安全。

  • Our new violence reduction unit brings together experts blah, blah, blah.

    我們新成立的減少暴力部門彙集了專家,等等等等。

  • It's all good words.

    這都是好話。

  • But if people are getting stabbed on an almost daily basis to death in this city, we expect more from you as a mayor.

    但如果這個城市的人幾乎每天都被刺死,我們對你的期望就更高了。

  • What are you going to do to stop this carnage?

    市長你打算怎麼阻止這場屠殺?

  • Knife crime has surged by 16% in the capital on Thursday.

    週四,首都的刀具犯罪激增了16%。

  • A 15 year old boy was stabbed.

    一名15歲的男孩被刺傷。

  • Honestly, I can't talk about it.

    說實話,我談不上。

  • I can't talk about it without getting upset.

    我不能談論它而不生氣。

  • Got Children the same age in the same part of London.

    在倫敦同一地區有同齡的孩子。

  • 15 year old boy was stabbed to death just got out to buy some chicken.

    15歲男孩被捅死,只是出來買雞。

  • On Friday night, a 17 year old boy was a tube station stabbed to death.

    上週五晚上,一名17歲的男孩在地鐵站被人捅死。

  • My kids are out on Clapham Common that afternoon.

    我的孩子們那天下午在克拉珀姆廣場上玩。

  • How can I possibly say to them?

    我怎麼可能對他們說?

  • It's safe for you to be out?

    你出來安全嗎?

  • I can't talk to them about a task force and things are being done.

    我不能和他們談一個專案組,事情也在做。

  • Teenagers cannot go out in that part of London without worrying that they might get hurt on the evidence is that they really could.

    青少年在倫敦那個地方出門,不能不擔心他們可能會受到傷害,證據是他們真的有可能。

  • What can parents say to their teenagers?

    父母可以對青少年說些什麼?

  • We're talking about Children 15 and 17 years old, talking about Children, not talking about adults with weapons.

    我們說的是15歲和17歲的兒童,說的是兒童,不是說拿著武器的成年人。

  • We're talking about Children who have died, what arrests have been made in those cases.

    我們說的是已經死亡的兒童,在這些案件中,有哪些人被逮捕了。

  • That's what I want to be able to tell my Children that those people responsible for those deaths are now being there arrested and they're being investigated, and they're going to be brought to justice.

    這就是我想能夠告訴我的孩子們 那些對這些死亡負責的人現在正在那裡被逮捕 他們正在接受調查,他們將被繩之以法。

  • But what you're not doing, Mr Mayor, is you're not stopping the homicides and this is my problem with it.

    但你沒有做什麼,市長先生, 是你沒有阻止凶殺案, 這是我的問題。

  • And I'm afraid, you know, we've We've had you on a number of times and you keep making promises and you keep talking about units and plans and sort of philosophy off stopping this violence.

    恐怕,你知道,我們已經... ...我們已經讓你上了好幾次課,你一直在做承諾,你一直在談論組織、部門和計劃,以及停止這種暴力的哲學。

  • But the problem is that it keeps happening.

    但問題是,它一直在發生。

  • But clearly whatever tactics you're deploying, whatever your strategy is, it is demonstrably failing.

    但很顯然,無論你在部署什麼戰術,無論你的戰略是什麼,都是明顯的失敗。

  • If four people in one part of south London are stabbed to death in five days, in the last five days, your strategy for tackling knife crime in the capital city is clearly failing.

    如果在倫敦南部的一個地方有四個人在過去的五天內被刺死,那麼你在首都打擊持刀犯罪的策略顯然是失敗的。

  • Do you accept that?

    你接受嗎?

  • No.

    不知道

  • Pays well, if you if you and you could see how emotionally charged this issue is, Um, you know, we really want answers when our leadership cannot give solutions to our own teenagers dying on our streets.

    支付很好,如果你,如果你和你能看到這個問題是多麼的情緒化,嗯,你知道,我們真的想要的答案,當我們的上司不能給我們自己的青少年在我們的街道上死亡的解決方案。

  • And I think it's right to ask those hard questions.

    我認為問這些困難的問題是正確的。

  • And you know, after almost five years in office, not to see any results and to actually see it getting worse.

    而你知道,在上任近五年後,看不到任何結果,實際上卻看到情況越來越糟。

  • It's unacceptable.

    這是不可接受的。

  • And it needs to change.

    而且它需要改變。

  • And it will change.

    而且會改變的。

I want to play for you.

我想為你演奏。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 倫敦 兒童 市長 主持人 摩根 搭檔

早安英國》:為什麼要問關於刀具犯罪的艱難問題是正確的--布萊恩-羅斯。 (GOOD MORNING BRITAIN ?: Why It's Right To Ask The Hard Questions About Knife Crime - Brian Rose)

  • 11 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 21 日
影片單字