Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • It's time for this week's parting shots.

    本週的離別鏡頭時間到了。

  • There was one drive in Wednesday's Ravens Steelers game where Robert Griffin looks familiar in a good way.

    在週三烏鴉鋼人隊的比賽中,有一個驅動器,羅伯特格里芬看起來很熟悉的方式。

  • Griffin struggled a spot started duty for Baltimore, looking nothing like the 2012 version that played the best rookie season at quarterback we've ever seen before.

    格里芬在巴爾的摩隊掙扎著打了個點球首發,看起來一點也不像2012年那個打出了我們之前見過的四分衛最佳新秀賽季的版本。

  • A drive in the second quarter, he ran well, logging his longest run in eight years and through decisively.

    第二節的一次進攻,他跑得很好,記錄了他8年來最長的一次跑動,並果斷通過。

  • He's not as fast as he used to be, and that arm that made him a can't miss prospect doesn't have the same zip.

    他的速度沒有以前快了,那隻讓他成為不可錯過的潛力股的手臂也沒有以前那麼有勁了。

  • But there was a glimpse of what could have been.

    但也有一絲絲的可能。

  • The fall of Robert Griffin remains the tragedy.

    羅伯特-格里芬的隕落依然是悲劇。

  • Somehow he was.

    不知為何,他是。

  • The future of the NFL was stuck in the past.

    NFL的未來還停留在過去。

  • The league was beginning to embrace a paradigm shift toward athletic quarterbacks and spread offenses, but wasn't quite sure how to do it.

    聯盟開始接受向運動型四分衛和傳播進攻的模式轉變,但並不確定如何做。

  • And Griffin, In many ways, the prototype of the 2020 quarterback wanted to be a classic pocket passer because he had been told his whole life those were really quarterbacks.

    而格里芬,在很多方面,2020年四分衛的原型想要成為一個經典的口袋傳球手,因為他一生都被告知那些才是真正的四分衛。

  • He's watched his team starter, Lamar Jackson, become an M v P B in the quarterback.

    他眼睜睜地看著自己的球隊主力拉馬爾-傑克遜成為四分衛中的M v P B。

  • Griffin didn't wanna be his body is now healthy enough to do so without fear or concern.

    格里芬不想當他的身體現在很健康,可以不用擔心和害怕。

  • But his time is up and has been for years.

    但他的時間到了,而且已經有好幾年了。

  • The NFL is now everything we expected it will become when we saw Griffin in 2012, but not at all.

    NFL現在是我們在2012年看到格里芬的時候所預料到的一切,但完全不是。

  • The league is now full of guys like Griffin, but sadly, he's not one of them.

    現在聯盟中像格里芬這樣的人很多,但很遺憾,他不是其中之一。

  • Shockwaves rippled through the nation's capital on Wednesday after the Wizards traded longtime floor General John Wall to Houston for former M V P Russell Westbrook.

    週三,在奇才隊將長期的地板將軍約翰-沃爾交易到休斯敦,換來前M V P拉塞爾-威斯布魯克之後,衝擊波波及全國的首都。

  • The semantics of the deal will long be critiqued, but here's what really matters.

    交易的語義將長期受到批判,但這裡才是真正重要的。

  • John Wall is a D.

    約翰-沃爾是一名D。

  • C legend far beyond basketball.

    C傳奇遠超籃球。

  • What was part of the city's culture in particular, it's black culture.

    這個城市的文化特別是什麼部分,是黑色文化。

  • He was everywhere from Howard's homecoming music videos of shot, glitzy celebrity softball games with while a Yet the city truly loves him Because of the five time All Stars connection with the People Wall, the 2015 16 NBA Cares Community Assist award winner has donated money and time to countless charitable causes in D.

    他無處不在,從霍華德回家的音樂視頻的拍攝,華麗的名人壘球比賽與而一個然而城市真正愛他因為五次全明星與人民牆的聯繫,2015年16 NBA Cares社區協助獎得主已經捐贈金錢和時間無數的慈善事業在D。

  • C.

    C.

  • His 26 points, 17 assists effort against Boston in 2014 is memorable, but not more than the tears he shed postgame dedicating the performance to a six year old girl he befriended who had recently passed from cancer.

    他在2014年對陣波士頓時26分17次助攻的表現讓人難忘,但比不上他在賽後流下的眼淚,將這段表現獻給他結識的一個最近因癌症去世的6歲女孩。

  • And his dedication of D.

    而他對D的奉獻。

  • C s Ward 81 of the city's most impoverished neighborhoods, is his deepest tie.

    C區81號是本市最貧困的街區,是他最深的牽掛。

  • His 20 to assist foundation raised hundreds of thousands of dollars in rent assistance during the pandemic, and over Thanksgiving, 1000 mills were distributed to those same residents to in his own words.

    他的20協助基金會在疫情期間籌集了幾十萬美金的房租援助,在感恩節期間,1000磨坊被分發給了這些居民,用他自己的話說。

  • I come from that environment from the outside looking in the fan base.

    我是從那個環境中走出來的,從外面看粉絲群體。

  • Satin over a point guard who hasn't played in two years might be out.

    緞過一個兩年沒打球的控衛可能會被淘汰。

  • But for the city, not having them here is even honor.

    但對於這座城市來說,沒有他們在這裡,甚至是榮譽。

  • 48 of the 546 players in the NBA tested positive for Cove in 19 between November 24th and November 30th.

    在11月24日至11月30日期間,NBA的546名球員中,有48名球員在19次檢測中科夫呈陽性。

  • That's nearly 9% of the league now.

    現在已經佔到了聯盟的近9%。

  • Granted, that's less than the national average of 10%.

    雖說,這比全國平均水平的10%還要低。

  • But you have to consider is it safe to start in the NBA season?

    但你要考慮到在NBA賽季開始是否安全?

  • Look, it's clear the n B A and it's players, like other pro leagues, are accepting some degree of covert risks on the 134 page health and safety protocols issued by the league says that independent cases or small or otherwise expected number of cove in 19 cases won't trigger a decision to suspend or cancel the season.

    你看,很明顯n B A和它的球員,像其他職業聯賽一樣,正在接受某種程度的隱蔽風險上的134頁健康和安全協議發佈的聯盟說,獨立的情況下或小或其他預期的數量cove在19個案例中不會觸發暫停或取消賽季的決定。

  • But it's not just the positive test numbers that matter.

    但重要的不僅僅是陽性檢測數據。

  • What seems to get lost in discussions about covert and sports are the long term effects of testing positive approximately 10% of people who've had Cove in 19 experienced, prolonged symptoms, according to an article in the Journal of the American Medical Association.

    似乎在關於隱蔽和運動的討論中被遺忘的是測試陽性的長期影響大約 10%的人已經有 Cove 在 19 經歷過,長期的症狀,根據美國醫學協會雜誌的一篇文章。

  • Thousands upon thousands of people worldwide have suffered symptoms like losing their sense of taste and smell, which happened to Rudy Gobert or brain fog, fatigue, depression or harder respiratory issues.

    世界上成千上萬的人都遭受了像失去味覺和嗅覺的症狀,這發生在魯迪-戈伯特或腦霧、疲勞、抑鬱症或更難的呼吸系統問題。

  • Months after testing positive, everyone knows there are risks here.

    檢測陽性幾個月後,大家都知道這裡有風險。

  • I just wonder how much they're considering the risks that they cannot see the ones that could affect players for months or years to come back in 1950 The Associated Press pulled hundreds of writers for survey on sports in the first half of the 20th century, who with writers chooses the greatest American athletes of those 50 years, while three of the top 17 were Olympic decathletes, three including the athlete chosen is the greatest of them all, Jim Thorpe.

    我只是想知道多少他們考慮的風險,他們不能看到那些可能會影響球員幾個月或幾年來回1950年美聯社拉了數百名作家的體育調查在20世紀前半葉,誰與作家選擇最偉大的美國運動員的這50年,而前17名中的三個是奧運十項全能,三個包括運動員選擇是最偉大的人,吉姆 - 索普。

  • But in 1999 when the AP did its greatest athlete of the entire century poll, Thorpe was the Onley decathlete in the top 50.

    但在1999年美聯社做整個世紀最偉大的運動員調查時,索普是前50名中的安利十佳運動員。

  • Rafer Johnson was 61.

    瑞伍-約翰遜61歲。

  • This week, Johnson died at the age of 86.

    本週,約翰遜去世,享年86歲。

  • And let me tell you, there's no way.

    讓我告訴你,沒有辦法。

  • There were 60 athletes in the 20th century greater than Rafer Johnson at a time when most people consider the Olympic decathlon champion the greatest athlete on the planet in injured Johnson won the silver medal in 1956 in Melbourne.

    有60名運動員在20世紀比Rafer Johnson更大的時候,大多數人認為奧運十項全能冠軍在受傷的約翰遜在1956年在墨爾本贏得銀牌的地球上最偉大的運動員。

  • Then four years later in Rome, he would set the Olympic record to win the gold.

    四年後在羅馬,他將創造奧運紀錄,獲得金牌。

  • Yes, track and field became less important to us in Johnson's lifetime, but that shouldn't diminish our appreciation for his greatness.

    是的,在約翰遜的一生中,田徑對我們來說變得不那麼重要了,但這不應該減少我們對他偉大的讚賞。

  • Johnson also happened to be a man of tremendous integrity, grace and conviction.

    約翰遜也恰好是一個非常正直、優雅和有信念的人。

  • He was a champion of the Special Olympics.

    他是特奧會的冠軍。

  • He was also there in June 1968 when Bobby Kennedy was shot to death in the kitchen pantry of the Ambassador Hotel in Los Angeles.

    1968年6月,當鮑比-肯尼迪在洛杉磯大使酒店的廚房茶水間被槍殺時,他也在場。

  • Johnson was among those who subdued RFK's assassin.

    約翰遜是制服刺殺RFK的人之一。

  • Johnson's was a big life playing for John Wooden wasn't near the top of his resume, and he made history again and again 61.

    約翰遜的是為約翰-伍登打球的大人生並不在他的履歷之列,他一次次創造歷史61。

  • No, Rafer was much bigger than that.

    不,瑞伍比他大得多。

  • Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

  • Subscribe to ESPN plus.

    訂閱ESPN加。

It's time for this week's parting shots.

本週的離別鏡頭時間到了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 格里芬 約翰遜 運動員 奧運 陽性 四分衛

約翰-沃爾對華盛頓特區的文化產生了巨大的影響 - Justin Tinsley | 離別之聲 - 線外篇 (John Wall left a big impact on D.C. culture – Justin Tinsley | Parting Shots | Outside The Lines)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 05 日
影片單字