Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • in South Africa, Racial tensions have sparked outside Ah high school in Cape Town.

    在南非,種族緊張局勢已經引發了開普敦的阿高中外。

  • The school was on high alert today after parents and protestors violently clashed on Monday.

    週一家長和抗議者發生暴力衝突後,學校今天高度戒備。

  • Now, President Obama Poster has condemned the clashes and called for an investigation.

    現在,奧巴馬總統海報譴責了衝突,並呼籲進行調查。

  • Demonstrators had picketed at the school on Monday after rumors that metric leaving party was attended by only white students.

    在傳言元旦離校派對只有白人學生參加後,示威者曾於週一在學校糾察。

  • DWS correspondent Audrey Increased reports from Brecken fell high school.

    DWS通訊員奧黛麗增加了來自佈雷肯秋季高中的報道。

  • Inside the school, students are writing their high school leaving exam outside is a massive police presence.

    學校內,學生們正在寫聯考離校考,外面是大量的警力。

  • The school also hired security guards after parents and protesters clashed close to the school on Monday.

    週一家長和抗議者在學校附近發生衝突後,學校還聘請了保全。

  • We need to see arrests because that is absolutely unacceptable violence from any side.

    我們需要看到逮捕,因為任何一方的暴力都是絕對不能接受的。

  • And of course, at the end of the day for me we have Thio allow the learners Thio complete the year specifically the metrics they need to be able to do it safely.

    當然,在一天結束的時候,對我來說,我們有Thio讓學習者Thio完成一年的具體指標,他們需要能夠安全地完成它。

  • The police closed down the street in front off the school, but down here on the other side, you find a group off parents and their supporters.

    警察封鎖了學校前面的街道 但在另一邊,你會發現一群家長和他們的支持者。

  • They say they came here to protect their Children in case the economic freedom fighters are showing up again.

    他們說,他們來這裡是為了保護自己的孩子,以防經濟自由戰士再次出現。

  • The FF.

    FF。

  • The political party organized the protests on Monday that's turned violent, and some angry members off the white community attacked the protesters, even beating them with baseball bets.

    政黨在週一組織的抗議活動已經變成了暴力事件,一些憤怒的白人社區成員攻擊抗議者,甚至用棒球打賭毆打他們。

  • They refuse to talk to us, but on the other side here today, you can see only a few protesters showed up that is called white privilege Cook Man.

    他們不肯跟我們說話,但今天在這裡的另一邊,你可以看到只有幾個抗議者出現,這就是所謂的白人特權庫克人。

  • What is it with color involved?

    涉及到顏色是怎麼回事?

  • What do you think that the issue is about?

    你認為這個問題是怎麼回事?

  • What's this whole issue about?

    這整個問題是怎麼回事?

  • What do you think?

    你覺得呢?

  • This whole issue is a private function nonsense to me make why wasn't the black Children invited?

    這整個問題是一個私人的功能廢話,我使為什麼不邀請黑人兒童?

  • This is an issue about the race racism.

    這是一個關於種族種族主義的問題。

  • We need to deal with it wherever it surfaces, You understand, because for too long we've been tolerating these people.

    我們需要處理它,無論它出現在哪裡,你明白的,因為我們已經容忍這些人太久了。

  • They didn't apologize.

    他們沒有道歉。

  • We're parted, but they still cocky about their racism.

    我們分開了,但他們仍然對他們的種族主義感到驕傲。

  • And how can we allow it?

    我們又怎麼能允許呢?

  • Hey, we're still suffering under their racism.

    嘿,我們還在他們的種族主義下受苦呢。

  • This thing is gonna boil over.

    這件事會沸騰的。

  • Let's go.

    我們走吧

  • This thing is going somewhere.

    這東西是要去的地方。

  • The situation outside the school is another example for racial tensions in South Africa.

    校外的情況是南非種族緊張局勢的另一個例子。

  • The neighborhood here is mainly white, and although the students in the high school are mixed and raised, the FF claims that there hasn't been a black teacher for many years, a claim that the authorities have neither denied nor confirmed.

    這裡的居民區主要是白人,雖然高中的學生是混血兒長大的,但FF稱多年來一直沒有黑人老師,當局既沒有否認也沒有證實這一說法。

  • Tensions are likely to remain high, with the FF announcing further protests.

    緊張局勢可能會持續高漲,FF將宣佈進一步的抗議活動。

in South Africa, Racial tensions have sparked outside Ah high school in Cape Town.

在南非,種族緊張局勢已經引發了開普敦的阿高中外。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 種族 抗議 學校 白人 局勢 暴力

在南非高中發生的種族主義指控後,發生了暴力衝突|DW新聞 (Violent clashes after allegations of racism at South African high school | DW News)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 12 日
影片單字