Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Meet Frane Selak, an elderly music teacher from Croatia.

    這位是法蘭 ‧薩拉克,一位克羅埃西亞的老音樂教師。

  • And depending on how you look at it, either the world’s unluckiest or the world’s luckiest person to ever live.


  • His unbelievable yet true story begins on a cold winter’s day in 1962, travelling from Sarajevo to Dubrovnik.


  • A fault with the line caused his train to jump the track and plunge into the freezing river below.


  • While other passengers were killed in the crash or drowned in the sinking wreckage, suffering a broken arm, Frane managed to escape and swim to shore.


  • Little did Frane know at the time, but this incident marked the beginning of a series of bizarre events that would occur over the next 40 years of his life.

    法蘭那時並不知道,這事件會成為一連串神奇經歷的開端,在他之後 40 年的人生重複上演。

  • The following year while travelling aboard a small plane bound for Rijeka, disaster struck for a second time.


  • Mid-flight, both engines stopped working, cabin pressure dropped, and the plane began losing altitude.


  • You might have thought that this was probably the worst thing that could have happened, but you’d be wrong.


  • While the plane plummeted towards the ground, a malfunctioning door blew off, and poor Frane was sucked out of the aircraft.


  • Tumbling through the air without a parachute, Frane must have thought he was a goner.


  • But while the plane crashed into the side of the hill, killing all 19 on board, Frane somehow managed to land in a haystack and survived with only minor injuries.

    飛機撞上山丘,機上 19 人全部罹難,法蘭不知怎地竟掉在乾草堆上,身上只有些小擦傷,就這樣活了下來。

  • Another two years went by before Frane’s next brush with death.


  • This time while travelling by bus, ice on the road caused the wheels to lock up and the vehicle skidded through the safety guard and into the valley below.


  • Four passengers were killed, but not Frane.


  • Tired or perhaps terrified of public transport, Frane began to travel mostly by car, but that didn’t seem to help either.


  • In 1970, his car engine burst into flames, but Frane was able to jump free before it exploded.

    1970 年,他的引擎起火,法蘭在車子爆炸前跳出車外。

  • Then three years later in 1973, the fuel pump in his new car ruptured causing another engine fire.

    3 年後,1973年他新車引擎箱破裂,導致另一次起火。

  • But this time the flames were blown straight at him through the air vents.


  • Needless to say, he survived this too, albeit with less hair than he began with.


  • In 1995, he survived being hit by a bus.

    1995 年,公車撞到他也沒事。

  • And in 1996, a careless truck driver forced him off the side of a mountain road.

    1996 年,卡車司機漫不經心導致他墜落山谷。

  • His car plunged 300 feet and exploded in a ball of flames, but Frane wasn’t in it.

    車子墜落 300 呎、爆炸成一團火球,但法藍人不在車內。

  • Having somehow jumped out of the window, he was found clinging to a tree, somewhere down the cliff phase.


  • Now Frane’s story may have ended there as since then Frane hasn’t been involved in any other death defying incidents.


  • However, there is one last twist to this man’s incredible story.


  • In 2003, at the age of 72, Frane bought a lottery ticket, his first one in over 40 years.

    2003 年,在他72歲時,法蘭買了一張樂透,這 40 年來他第一次買樂透。

  • He won the jackpot, safely securing his place as the luckiest, unlucky person to ever live.


Meet Frane Selak, an elderly music teacher from Croatia.

這位是法蘭 ‧薩拉克,一位克羅埃西亞的老音樂教師。

已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 飛機 公車 幸運 死亡 起火 山谷

世界上最幸運和最不幸的人 (The luckiest unlucky man to ever live (Frane Selak))

  • 41650 2493
    Go Tutor 發佈於 2015 年 03 月 03 日