Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • If I ask you how many languages do you speak?!

    如果我問你,你會說多少種語言?!

  • Most people have a clear answer!

    大多數人都有一個明確的答案!

  • 4 languages!

    四種語言!

  • 3 languages!

    三種語言!

  • 2 languages!

    兩種語言!

  • But what if I told you that you might know more languages than you think!

    但如果我告訴你,你知道的語言可能比你想象的多呢!

  • That's exactly what happened to me here in Malta!!

    這正是我在馬爾他這裡發生的情況!!

  • I arrived to this island knowing I speak Arabic and they speak Maltese!

    我來到這個島上,發現我說阿拉伯語,而他們說馬爾他語。

  • But as soon as I talk to people, I understood them! (that's insane!!)

    但當我跟當地人對話的時候,我居然聽得懂他們!(那很誇張!!)

  • Their street names, food menus and language!

    他們的街道名、食物菜單跟語言我都懂!

  • Maltese: "Do you want strawberry?!"

    馬爾他語:「你想吃草莓嗎?!」

  • Arabic: " Strawberry?! Thank you!"

    阿拉伯語:「草莓嗎?謝謝你!」

  • I feel like you're speaking like a bit of Arabic there!

    我覺得你有點像在說阿拉伯語!

  • Turns out Maltese is a language made up of Arabic, Italian, English and French.

    原來,馬爾他語是一種由阿拉伯語、意大利語、英語和法語組成的語言。

  • That's why we got each other!

    這就是為什麼我們聽得懂對方在說什麼!

  • At the end of the day, we spoke different languages, but we were on the same page!!

    雖然到頭來,我們說的是不同的語言,但是我們的想法是一致的。

  • And when the whole world gets on the same page, we'll have less of this!

    而當全世界都有一致的想法時,我們就會少了很多這個!

  • This is a real bullet proof vest!

    這件是真的防彈背心!

  • and more of this!

    而是更多這個!

  • Maltese: "That's 1 minute, see you tomorrow!!"

    馬爾他語:「這是今天的一分鐘影片,明天見!!」

If I ask you how many languages do you speak?!

如果我問你,你會說多少種語言?!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A1 初級 中文 語言 阿拉伯語 陣線 法語 菜單 明確

你會說這種語言嗎? (Can You Speak This Language?!)

  • 2957 134
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 14 日
影片單字