"A Beautiful Revolution, Part 1," here is Common,

"美麗的革命，第一部分"，這裡是普通。

featuring Black Thought and PJ!

由Black Thought和PJ!

[ Crowd cheers ]

[人群的歡呼聲]

-Yeah. Unh.

-是啊。是啊。

Yo.

喲

[ Rapping ] ♪ We coming live for the Tonight Show ♪

[說唱] 我們來現場為今晚的表演

♪ Jimmy Fallon, we come in peace, y'all ♪

吉米-法倫，我們在和平中來，你們都

-♪ Say peace ♪ -♪ Unh ♪

-說 "和平 "吧

-♪ We don't really want no trouble ♪

-我們真的不想惹麻煩?

-♪ No trouble ♪

-? 沒有麻煩?

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-♪ With the struggle ♪

*隨著鬥爭的進行

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

♪ They don't love ya ♪

他們不愛你

♪ Say peace, we don't really want no trouble ♪

說和平，我們真的不希望沒有麻煩

-♪ No trouble ♪

-? 沒有麻煩?

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-Tell them.

-告訴他們

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

♪ Hell no ♪

地獄沒有

-♪ Starin' into the darkness like Marcus Garvey ♪

"像馬庫斯-加維一樣在黑暗中奔跑

♪ I'm an artist, respect to the goddess ♪

我是一個藝術家， 尊敬的女神

♪ Some say I'm too modest because I'm the hardest ♪

有人說我太謙虛了，因為我是最難的

♪ On this path to progress, there's been carnage ♪

在這條進步的道路上，一直在大屠殺

♪ Regardless, this is a harvest for the world to harness ♪

*無論如何，這都是全世界的收穫* *Regardless, this is a harvest for the world to harness*

♪ Elder's dreams, creator's promise ♪

長者的夢想，創造者的承諾

♪ Bein' free is like payin' homage ♪

Bein' free is like payin' homage （自由就像致敬）

♪ I've been on that peace, Black Dalai Lama ♪

我一直在該和平，黑達賴喇嘛

♪ College was between Stony and Cottage ♪

*學院在Stony和Cottage之間 *

♪ The knowledge, I got it because brothers was 'bout it ♪

*知識，我得到了它，因為兄弟們是'布特它* *The knowledge, I got it because brothers was 'bout it*

♪ Knew I had to pull it, the bullet or the ballot ♪

我知道我不得不拉它，子彈或選票

♪ It's like the parable of the story of the talents ♪

這就像人才故事的寓言一樣

♪ Want my people to get paper, with no margin ♪

希望我的人得到的文件，沒有保證金

♪ Turnin' ghettos to gardens like Ron Finley ♪

? Turnin' ghettos到花園像羅恩-芬利?

♪ Through stages of life, the world's my Wembley ♪

穿越生命的各個階段，世界是我的溫布利球場

♪ IMC, from the point of entry ♪

IMC，從點進入

♪ Of peace, some find it you'll do the paper routin' ♪

"和平，有些人發現你會做紙上的例行公事

♪ And some find their peace ♪

有些人發現他們的和平

♪ Their peace through praise and shoutin' ♪

他們的和平通過讚美和吶喊'的

♪ Some find their peace ♪

有些人發現他們的和平

♪ Through pullin' the shades like Malcolm ♪

通過拉動'的色調像馬爾科姆

♪ I found my peace, my peace, makin' these albums ♪

我發現我的和平，我的和平， 使這些專輯

-♪ Say peace ♪ -♪ Peace ♪

-說 "和平" -和平

-♪ We don't really want no trouble ♪

-我們真的不想惹麻煩?

-♪ No trouble ♪

-? 沒有麻煩?

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-♪ With the struggle ♪

*隨著鬥爭的進行

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

-♪ Listen, they don't love you ♪ -♪ They don't love you ♪

-聽著，他們不愛你，他們不愛你

-♪ Say peace ♪ -♪ Peace ♪

-說 "和平" -和平

-♪ We don't really want no trouble ♪

-我們真的不想惹麻煩?

-♪ No trouble ♪

-? 沒有麻煩?

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-♪ Down with it or what? ♪

-? 下來與它或什麼？

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

-What you say to him, man? -I said...

-你對他說了什麼，夥計？-我說...

♪ A dystopian ground zero for xenophobia ♪

荒誕不經的仇外心理地面零點 (dystopian ground zero for xenophobia)

♪ They want to trope me and misquote me ♪

他們想套用我的話，並錯誤地引用我的話

♪ They even quote me out of all accounts ♪

他們甚至引用我的所有帳戶出

♪ Nothing to show for small amounts ♪

小量的東西沒什麼好說的

♪ 'Til I called them out, I'm what this story is all about ♪

"直到我叫他們出來， 我是什麼 這個故事是所有關於

♪ My arrival wasn't willingly ♪

我的到來不是自願的

♪ Nah, but that's chillingly The truth ♪

# Nah, but that's chillingly The truth #

♪ Now I fear for shots from cops killin' me ♪

現在我擔心警察會開槍殺死我

♪ They on the hunt for the blood ♪

他們在追尋血液

♪ And we the auxiliary the Black power and love ♪

我們輔助黑色的力量和愛。

♪ I'm all the above ♪

我是所有上述

♪ Find peace in the culture I'm responsible to save ♪

在我有責任拯救的文化中尋找和平?

♪ Every piece of the puzzle, every article, the page ♪

每一塊的拼圖，每一篇文章，頁

♪ I'm at peace in the struggle, I'm awake and not afraid ♪

我在鬥爭中安然無恙，我清醒而不害怕?

♪ While I'm channelin' my energy from particle to wave ♪

當我引導'我的能量 從粒子到波形

♪ That peace, like Mandela seated on Robben Island ♪

*和平，就像坐在羅本島上的曼德拉 *

♪ Wise like a prophet arrivin' from the highland ♪

智慧就像一個從高原來的先知?

♪ Look, I'm not here for any kind of problem ♪

你看，我不是在這裡為任何類型的問題

♪ Keep me out of your gossip column ♪

讓我離開你的八卦專欄

♪ Thank you, I'm calm and tranquil ♪

謝謝你，我很平靜和安寧的

♪ At the time and place, too, I shine ♪

在時間和地點，太，我閃耀

♪ Word to God, I'm divine and graceful ♪

? 字的神，我是神聖的，優雅的?

♪ The grind could break you ♪

磨練可以打破你

♪ If you concentrate, you could find your faith ♪

如果你集中精力， 你可以找到你的信仰

♪ Where the higher conscious takes you ♪

凡更高的意識帶你

-♪ That's peace ♪ -Come on.

-這就是和平，來吧。

-♪ We don't really want no trouble ♪

-我們真的不想惹麻煩?

-Get up. -No trouble.

-起來吧-不麻煩

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-Uh-huh.

-嗯哼

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

♪ They don't love you ♪

他們不愛你

♪ Say peace, we don't really want no trouble ♪

說和平，我們真的不希望沒有麻煩

-No trouble.

-沒問題

-♪ Tell me, is you down with the struggle? ♪

-告訴我，你是下來的鬥爭？

-♪ With the struggle y'all ♪

-隨著鬥爭你們都

-♪ All they really wanna do is cuff ya ♪

-他們真正想做的是把你銬起來?

♪ They don't love you ♪

他們不愛你

-♪ Say we done lost ♪

# 說我們輸了 #

♪ We say we dey pon the right path ♪

我們說，我們dey pon正確的路徑

♪ The big life ♪

大生活

♪ This way ♪

# 這邊走 #

[ Speaks indistinctly ]

[說話含糊不清]

-♪ Tell me what they fightin' for? ♪

-告訴我他們為什麼而戰？

-I wanna know.

-我想知道

-♪ Tell me what they fightin' for? ♪

-告訴我他們為什麼而戰？

-♪ We don't stop burning ♪

# 我們不會停止燃燒 #

-♪ Tell me what they fightin' for? ♪

-告訴我他們為什麼而戰？

♪ Tell me what they fightin' for? ♪

告訴我他們為什麼而戰？

♪ Tell me what -- what they fightin' for? ♪

# Tell me what - - what they fightin' for? #

-♪ Hey-hey, hey-hey-hey-hey ♪

-嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！

[ Crowd cheering ]

[人群歡呼]