Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Performing the song "Breaking Up Was Easy in the '90s"

    -演唱 "90年代分手很容易 "這首歌。

  • from his chart-topping album "Southside,"

    從他的暢銷專輯 "Southside",

  • here is Sam Hunt!

    這是山姆-亨特!

  • [ Cheers and applause ] ♪♪

    [歡呼聲和掌聲] ?

  • -♪ Bartender looked at me like,

    # 酒保看著我的樣子

  • "Pony up, man, we're closing down" ♪

    "小馬,夥計,我們要關門了。"

  • ♪ I paid the tab and I turned around

    我支付的標籤,我轉身

  • Got on that phone on the ride home

    # 在回家的路上打了那個電話

  • and ended up down the rabbit hole again

    結果又掉進了兔子洞裡?

  • It's funny how you haven't changed a bit,

    有趣的是你怎麼一點都沒變。

  • but you're twice as pretty

    但你是兩倍的漂亮

  • ♪ I'm glad you finally got to see New York City

    我很高興你終於得到了 看到紐約城

  • And I know it's not a race,

    我知道這不是一場比賽。

  • but it looks like you're gettin' over me

    但它看起來像你剛開了'了我

  • Faster than I'm gettin' over you

    比我在你身上得到的速度快

  • But, hey, what you gonna do? ♪

    但是,嘿,你會怎麼做?

  • ♪ I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone

    我生病了坐在'在房子裡, dyin'在我的電話

  • Wishin' I was somewhere I can be alone

    "希望我在某個地方可以獨處

  • Try to let you go

    試著讓你走

  • Somethin' always reminds me

    事物總是提醒我

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • ♪ I'm tired of gettin' drunk

    我已經厭倦了剛開了醉酒

  • ♪ I'm tired of bein' free

    我厭倦了自由的生活

  • Tired of seein' pictures

    厭倦了看'的圖片

  • ♪ I don't wanna see

    我不想看到

  • Girl, you're everywhere

    女孩,你是無處不在

  • Everywhere but behind me

    每一個地方,但我身後

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • Back then, I could've convinced myself

    *那時,我可以說服自己* *Back then, I could've convinced myself*

  • that maybe you called when I was out

    也許你打電話時,我是在外面

  • You just didn't know what to say

    你只是不知道該說些什麼

  • so you didn't leave a message

    所以你沒有離開的消息

  • And that you're probably at home right now,

    而你現在可能在家裡。

  • sound asleep

    酣睡

  • ♪ 'Cause going out isn't really your thing

    "因為出去是不是真的你的事

  • Yeah, I wouldn't have a clue what you've been up to lately

    是啊,我不會有一個線索 你已經到了最近的線索

  • Or who you've been up to it with

    或者說你和誰在一起了

  • But when I don't miss your calls, I miss you calling

    但當我不想念你的電話, 我想念你的電話

  • And I go 'round and 'round again

    我走了'輪和'輪再次

  • ♪ I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone

    我生病了坐在'在房子裡, dyin'在我的電話

  • Wishin' I was somewhere I can be alone

    "希望我在某個地方可以獨處

  • Try to let you go

    試著讓你走

  • Somethin' always reminds me

    事物總是提醒我

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • ♪ I'm tired of gettin' drunk

    我已經厭倦了剛開了醉酒

  • ♪ I'm tired of bein' free

    我厭倦了自由的生活

  • Tired of seein' pictures

    厭倦了看'的圖片

  • ♪ I don't wanna see

    我不想看到

  • Girl, you're everywhere

    女孩,你是無處不在

  • Everywhere but behind me

    每一個地方,但我身後

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • Modern love leads to modern hearts breaking

    現代愛情導致現代心碎

  • ♪ I'm just a product of my generation

    我只是我這一代人的產品

  • And I've 'bout had enough

    我已經受夠了

  • watchin' you gettin' on with your life

    看著你剛開了'與你的生活

  • Baby, I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone

    寶貝,我生病了坐在'在房子裡, dyin'在我的電話

  • Wishin' I was somewhere I can be alone

    "希望我在某個地方可以獨處

  • Try to let you go

    試著讓你走

  • Somethin' always reminds me

    事物總是提醒我

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • ♪ I'm tired of gettin' drunk

    我已經厭倦了剛開了醉酒

  • ♪ I'm tired of bein' free

    我厭倦了自由的生活

  • Tired of seein' pictures

    厭倦了看'的圖片

  • ♪ I don't wanna see

    我不想看到

  • Girl, you're everywhere

    女孩,你是無處不在

  • Everywhere but behind me

    每一個地方,但我身後

  • ♪ I bet breakin' up was easy in the '90s ♪

    我敢打賭,breakin'up很容易在90年代

  • Yeah

    # Yeah #

  • ♪♪

    ♪♪

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

-Performing the song "Breaking Up Was Easy in the '90s"

-演唱 "90年代分手很容易 "這首歌。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 打賭 電話 身後 生病 事物 圖片

山姆-亨特:90年代分手很容易 (Sam Hunt: Breaking Up Was Easy in the 90s)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 29 日
影片單字