from her debut album "Gore," out now,

來自她的首張專輯 "Gore"，現已發行。

and making her US TV debut,

並在美國電視上首次亮相。

here is Lous and the Yakuza.

這裡是Lous和Yakuza。

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]

♪♪

♪♪

-♪ Presque au bout du rouleau ♪

-幾乎在行的盡頭

♪ Pas encore fou mais bientôt ♪

不瘋狂，但很快

♪ On m'a mis à genoux ♪

我被帶到了我的膝蓋

♪ Ces cons étaient jaloux ♪

這些混蛋是嫉妒

♪ Une envie d'crier fort ♪

渴望大聲尖叫

♪ Girl, faut faire des efforts ♪

女孩，你必須做出努力

♪ C'est tout, l'mal est partout ♪

? 就是這樣，邪惡無處不在?

♪ Je fais le tour ♪

我到處去

♪ Presque au bout du rouleau ♪

幾乎在卷尾

♪ Pas encore fou mais bientôt ♪

不瘋狂，但很快

♪ On m'a mis à genoux ♪

我被帶到了我的膝蓋

♪ Ces cons étaient jaloux ♪

這些混蛋是嫉妒

♪ Une envie d'crier fort ♪

渴望大聲尖叫

♪ Girl, faut faire des efforts ♪

女孩，你必須做出努力

♪ C'est tout, l'mal est partout ♪

? 就是這樣，邪惡無處不在?

♪ Et j'ai fait le tour ♪

我到處去

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ Oh Amigo, amigo ♪

哦，朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ La vie n'fait pas d'cadeaux ♪

生活不給禮物

♪ On m'a dit que ça va ♪

我已經被告知，它的罰款

♪ Que tout est à l'endroit ♪

這一切都在

♪ Attention à la tête ♪

小心你的頭

♪ Faut pas devenir bête ♪

別傻了

♪ C'est un match nul ♪

這是一個平局

♪ Et j'n'ai pas de recul ♪

我也不會退縮

♪ Le futur a des yeux ♪

未來有眼

♪ Sauve qui peux ♪

* Save who you can *

♪ On m'a dit que ça va ♪

我已經被告知，它的罰款

♪ Que tout est à l'endroit ♪

這一切都在

♪ Attention à la tête ♪

小心你的頭

♪ Faut pas devenir bête ♪

別傻了

♪ C'est un match nul ♪

這是一個平局

♪ Et j'n'ai pas de recul ♪

我也不會退縮

♪ Le futur a des yeux ♪

未來有眼

♪ Sauve qui peux ♪

* Save who you can *

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ Oh Amigo, amigo ♪

哦，朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ La vie n'fait pas d'cadeaux ♪

生活不給禮物

♪ Ils sont cachés derrière des murs ♪

他們隱藏在牆後

♪ Ils pénètrent ton esprit ♪

他們穿透你的心靈

♪ Mais doucement te murmurent ♪

但輕輕地對你耳語

♪ "Lâche-toi, laisse-moi, lèche-ça" ♪

"放手，放手，舔它"

♪ Et tu plonges la tête la première dans le vice ♪

你一頭扎進了副業中

♪ Et ça évolue de pire en pire ♪

它變得越來越糟糕

♪ Oublions tout, oublions-nous ♪

讓我們忘掉它，讓我們忘掉關於

♪ La vie nous a rendu fous ♪

生活讓我們瘋狂

♪ Solo ♪

只是

♪♪

♪♪

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪♪

♪♪

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪♪

♪♪

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Oh, oh ♪

# Oh, oh #

♪ Amigo, amigo ♪

朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ Oh Amigo, amigo ♪

哦，朋友，朋友

♪ Au secours ♪

幫助

♪ La vie n'fait pas d'cadeaux ♪ [ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]