Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • [ Country music playing ] -Howdy.

    [鄉村音樂播放] 你好。

  • I'm Buck Pinto, here with a new record

    我是巴克-平託,帶著新唱片來的

  • I think y'all are going to be mighty excited for.

    我想你們都會很興奮的。

  • See, if you're like me,

    你看,如果你像我一樣。

  • you love the sweet sounds of down-home country music.

    你喜歡鄉下鄉村音樂的甜美聲音。

  • But if you're also like me, you love the rockin' music

    但如果你也像我一樣,你喜歡搖滾音樂。

  • of multitalented superstar Gwen Stefani.

    的多才多藝的超級明星格溫-斯蒂芬尼。

  • Problem is, you got to choose one or the other.

    問題是,你必須選擇一個或另一個。

  • Well, not anymore, thanks to this new album,

    好了,不再是了,感謝這張新專輯。

  • "Gwen's Gone Country."

    "Gwen's Gone Country"。

  • So if you like your ska and pop by the way of the South,

    所以,如果你喜歡你的斯卡和流行音樂的方式的南方。

  • you're gonna love her new versions of songs like

    你會愛上她的新版本的歌曲,如

  • "Just a Girl," "The Sweet Escape,"

    "只是一個女孩","甜蜜的逃亡"。

  • and, of course, the classic "Don't Speak."

    當然,還有經典的 "不要說話"。

  • [ Country music playing ] -♪ Don't speak

    [鄉村音樂播放] -♪不要說話♪♪

  • ♪ I know just what you're saying

    我知道你在說什麼?

  • So please stop explaining

    所以請停止解釋

  • Don't tell me 'cause it hurts

    不要告訴我,因為它的傷害?

  • Don't speak

    不要說話

  • ♪ I know what you're thinking

    我知道你在想什麼

  • ♪ I don't need your reasons

    我不需要你的理由

  • Don't tell me 'cause it hurts

    不要告訴我,因為它的傷害?

  • -Yee-haw!

    -呀哈!

  • It don't get no better than that -- except it does.

    沒有比這更好的了... ...但確實如此。

  • There's so much more to this collection --

    這個系列還有很多東西... ...

  • "It's My Life," "Underneath It All,"

    "這是我的生活" "在這一切之下"

  • and one of my personal favorites, "Spiderwebs."

    以及我個人最喜歡的 "蜘蛛網"。

  • Sorry I'm not home right now

    對不起,我不在家,現在

  • ♪ I'm walking into spider webs

    我走到蜘蛛網

  • So leave a message, and I'll call you back

    所以,請留言, 我會打電話給你回

  • ♪ A likely story

    ? 一個可能的故事?

  • But leave a message, and I'll call you back

    但留下資訊, 我會打電話給你回

  • ♪ 'Cause it's all your fault

    "因為這都是你的錯

  • ♪ I screen my phone calls

    我篩選我的電話

  • No matter who calls

    不管誰打電話

  • ♪ I gotta screen my phone calls

    我得篩選我的電話

  • -If I saw that on my caller I.D.,

    -如果我在我的來電號碼上看到了這一點

  • I'd pick right the hell up.

    我就會把它撿起來

  • You didn't think I'd holler at you, girl?

    你以為我不會對你大呼小叫嗎,姑娘?

  • That's right -- you wouldn't do that,

    沒錯... ... 你不會這麼做的。

  • because you ain't no "Hollaback Girl."

    因為你不是 "好萊客女孩"。

  • -♪ Few times I've been around that track

    -我在那條賽道上轉了幾次

  • So it's not just gonna happen like that

    所以,它不只是要去發生這樣的事情

  • -♪ 'Cause I ain't no hollaback girl

    -"因為我不是一個迴旋的女孩

  • ♪ I ain't no hollaback girl

    我是不是沒有迴旋的女孩

  • Few times I've been around that track

    少數次我已經圍繞該軌道

  • So it's not just gonna happen like that

    所以,它不只是要去發生這樣的事情

  • ♪ 'Cause I ain't no hollaback girl

    "因為我不是一個迴旋的女孩

  • ♪ I ain't no hollaback girl

    我是不是沒有迴旋的女孩

  • -That's what I'm talking about.

    -這就是我說的。

  • So get your copy of "Gwen's Gone Country" today.

    所以今天就去買《格溫的亂世佳人》吧。

  • And if you order now, you'll get this exclusive bonus album,

    如果你現在訂購,你會得到這張獨家的獎金專輯。

  • "Blake Shelton: Big Ska Country."

    "Blake Shelton:大斯卡國家。"

  • Order today.

    今天就訂購。

  • There's "no doubt" you'll love it.

    "毫無疑問 "你會喜歡它。

  • ♪♪

    ♪♪

[ Country music playing ] -Howdy.

[鄉村音樂播放] 你好。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 女孩 鄉村 格溫 蜘蛛網 篩選 訂購

格溫-史蒂芬尼的《Gone Country》。 (Gwen Stefani's Gone Country)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字