Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Have you ever heard the saying It's not what you know.

    你聽過一句話嗎? 你知道的並不重要。

  • It's who you know.

    這是你認識的人。

  • Well, incredibly, when it comes to finding a job, it's a great place to look for work, your network or your personal network.

    嗯,令人難以置信的是,當談到找工作時,它是一個很好的地方,你的網絡或你的個人網絡。

  • Other people, you know and I connected to and they could be family, friends, social groups or clubs that you've been apart off.

    其他的人,你知道,我連接到 他們可能是家庭,朋友,社會團體或俱樂部,你已經分開了。

  • It could be passed workmates.

    可以通過工作夥伴。

  • It could be people that you went to school with.

    可能是和你一起上學的人。

  • They all form part of your personal network.

    它們都構成了你個人網絡的一部分。

  • In fact, you can figure out who they are by drawing a circle and writing you in the middle and then a circle outside of that with your family and friends and people, you know, and then another circle outside of that, with their contacts and people they know, See, you could be quite connected and not even know it.

    其實,你可以通過畫一個圈,把你寫在中間,然後在圈外畫一個圈,寫上你的家人、朋友和人,你知道的,然後在圈外再畫一個圈,寫上他們的聯繫人和認識的人,你看,你可能很有關係,卻不知道。

  • So what you want to do is consider who do I need to get to know to get the job I want, and this is where it takes the confidence to get out there and meet people, join clubs, volunteer and get asking for support.

    所以你要做的是考慮我需要認識哪些人,才能得到我想要的工作,這就需要你有信心走出去認識人,加入俱樂部,做志願者,得到問鼎。

  • Incredibly, people really do want to help you, so if you start sharing with family, friends and people you know about the job you'd love to get.

    令人難以置信的是,人們真的想幫助你,所以如果你開始與家人,朋友和你認識的人分享你很想得到的工作。

  • They will be able to think about their network and help connect you.

    他們能夠想到自己的人脈,幫你聯繫。

  • So have to think about who you might know and who you need to get connected to.

    所以得想想你可能認識誰,你需要和誰聯繫。

  • And it is a simple as asking people really do want to help.

    而這只是一個簡單的要求,人家真的是想幫忙。

Have you ever heard the saying It's not what you know.

你聽過一句話嗎? 你知道的並不重要。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 寫上 網絡 俱樂部 朋友 工作 聯繫

如何通過親朋好友找工作? (How to get a job through your friends and family)

  • 6 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字