Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • This is Mulan's home.

    這裡是木蘭的家。

  • Well, according to Disney, at least when the teaser for Disney's latest Mulan, came out last year, people notice the's mysterious round structures way were intrigued to and after some googling way found out that they're too low.

    好吧,根據迪斯尼,至少當迪斯尼最新的花木蘭的預告,來了去年,人們注意到的神祕的圓形結構的方式很感興趣,並在一些谷歌的方式發現,他們太低。

  • Which are these massive earthen fortresses built more than 600 years ago.

    這些巨大的土堡是哪些600多年前建造的。

  • And sorry, Disney Mulan probably didn't live in one.

    而且對不起,迪士尼木蘭可能沒有住在裡面。

  • No.

    不知道

  • Wow.

    哇哦

  • Yeah, there are over 3700 too low in China, and most of them are in Fujian Province.

    是啊,中國有3700多個太低了,而且大部分都在福建省。

  • Way wanted to know who built them, and do people still live there.

    路想知道是誰建的,還有人住在那裡嗎?

  • So we paid a visit to Young Thing, an area in Fujian famous for too low to see it for ourselves.

    於是,我們就去拜訪了福建著名的楊東西,一個因為太低而無法親眼目睹的地區。

  • And we found this grandpa.

    而我們找到了這位爺爺。

  • Okay, Yeah.

    好吧,是的。

  • War Xinjiang.

    戰新疆。

  • Get Jang 19 was passed a doula.

    得到張19是通過了杜拉。

  • What?

    什麼?

  • She will do anything to the contrary.

    她會做任何相反的事情。

  • The haka people are minority group in China.

    哈卡族是中國的少數民族。

  • In Chinese, their name means guest people because they were always moving around.

    在中文裡,他們的名字是客家人的意思,因為他們總是四處奔波。

  • Historically, Hakka people never stayed in one place for too long because of constant persecution.

    歷史上,客家人因為不斷受到迫害,從來沒有在一個地方呆過太久。

  • The two low in yanking were built by Hakka people escaping invasions by the churches and later the Mongols in the northern part of China during the 11th century.

    燕京的兩座低矮,是11世紀時,中國北方的客家人為躲避教會和後來蒙古人的入侵而修建的。

  • Hey, Lucia, he How about the c p A.

    嘿,露西婭,他的C P A怎麼樣?

  • We hold a photo.

    我們持有一張照片。

  • Thanks for pushing Now Page three being Bill Sola.

    謝謝你推現在第三頁被比爾-索拉。

  • I saw you.

    我看見你了

  • You, you, you think you put a lot?

    你,你,你以為你把很多?

  • They incorporated defensive elements into their new homes.

    他們將防禦性的元素融入到新的家園中。

  • The Tullow was designed to make it easy to look out for intruders on this too low and young thing has been called the king of too low because of its size and complexity.

    Tullow的設計是為了方便在這個太低幼的東西上注意入侵者,因為它的體積和複雜程度,被稱為太低之王。

  • With a diameter of 240 ft at its widest point and a height of more than 50 ft, it's about two thirds the size of the soccer field.

    最寬處直徑240英尺,高50多英尺,約為足球場的三分之二大小。

  • The story goes that Grandpa Chang's great great great great great in short, 11th great grandfather Jiangxi Changhe built it more than 300 years ago.

  • At 1.80 families comprising 600 people lived here.

    有1.80個家庭,共600人住在這裡。

  • It was a compact, self sufficient community, so here's how it's built before construction begins.

    這是一個緊湊的、自給自足的社區,所以在開工前,這裡是如何建造的。

  • Ah Fung Shui master is invited to select an ideal location for luck once they've decided where the main entrance will be.

    阿風水師在決定好大門的位置後,就請阿風水師選擇一個理想的位置來開運。

  • A circle has drawn around the center with a rope.

    中間用繩子畫了一個圓圈。

  • The foot of the wall is made with stones.

    牆腳是用石頭砌成的。

  • Small holes are covered with cobbles to prevent water from seeping in.

    小孔上鋪滿鵝卵石,防止水滲入。

  • Finally, the wall is made by ramming soil into wooden molds.

    最後,將泥土夯入木模中,製成牆體。

  • The tool can grow depending on the needs of the families.

    該工具可以根據家庭的需求而成長。

  • Do team T.

    做團隊的T。

  • Rowe that white being kind of polo?

    羅爾,白色的是一種馬球?

  • Do you mean how you're struggling here?

    你是說你在這裡如何掙扎嗎?

  • The outer layer acts as a first line of defense.

    外層作為第一道防線。

  • The wall is tall and thick and practically impossible to dig through.

    牆又高又厚,實際上是無法挖開的。

  • Yeah, you go to pinpointing, although the town San Lu Solo Woman Sweet Everyone gets an identical room regardless of age or standing in the family.

    是啊,你去掐指一算,雖然鎮三路獨行女甜每個人都能得到一個相同的房間,不分年齡和家庭地位。

  • Each ring layer includes a 6 ft corridor.

    每個環形層包括一個6英尺的走廊。

  • The second ring has two floors with 40 rooms on each floor.

    二環有兩層樓,每層有40個房間。

  • The third ring has a single floor with 32 rooms.

    三環內有單層樓,32個房間。

  • The final innermost layer includes the ancestral hall, where important festivals and ceremonies air held.

    最後最裡面的一層包括祠堂,重要的節日和儀式在這裡舉行。

  • There are also restaurants, shops and even a school.

    這裡還有餐館、商店,甚至還有一所學校。

  • It has everything that Grandpa Young needs, so he rarely leaves the too low.

    楊爺爺需要的東西它都有,所以他很少離開太低。

  • No, no.

    不,不。

  • What about you later?

    那你以後呢?

  • Oh, what about food?

    哦,那食物呢?

  • So I was on a city in your party, right?

    所以我是在你們黨的一個城市,對嗎?

  • I know what the answer that way.

    我知道這樣的答案是什麼。

  • Soon they get about that it would tip so the capital one month we have 28.

    很快他們就得到了關於,它會提示所以資本一個月我們有28。

  • We let the conquering both er sit in your funding.

    我們讓征服兩者都爾坐在你的資金中。

  • Uh, what's up with a lot of time?

    呃,時間多是怎麼回事?

  • What are you going?

    你要去哪裡?

  • What?

    什麼?

  • The ancient Writing down what should be a door change.

    古代寫下的應該是門的變化。

  • The Peterson Institute.

    彼得森研究所。

  • Ola, are you really interesting?

    奧拉,你真的很有趣嗎?

  • What I tell me?

    我告訴我什麼?

  • A total.

    一共。

  • She ain't that to put those type of shit Good, you chicken jotting a show horse.

    她不是說要把這些東西放進去 好,你這個膽小的人在做秀。

  • The two law are unique part of Hakka culture and a protected UNESCO World Heritage site.

    兩法是客家文化的獨特組成部分,也是聯合國教科文組織世界文化遺產保護地。

  • But even though Disney's Mulan trailer shows her family living in one, that likely didn't happen.

    不過,儘管迪士尼的花木蘭預告片顯示她的家人住在其中,但這很可能並沒有發生。

  • Wow!

    哇!

  • Hi, Hello.

    嗨,你好。

  • Hey, Alice, are you This is Alice majorly.

    嘿,愛麗絲,你是... ...這是愛麗絲的主要。

  • She's an illustrator and writer.

    她是一個插畫家和作家。

  • After the trailer from Mulan came out last June, Alice noticed some inconsistencies and wrote a piece about the films.

    去年6月《花木蘭》的預告片出來後,愛麗絲髮現了一些不一致的地方,於是寫了一篇關於電影的文章。

  • Inaccurate use of Chinese elements.

    中國元素的使用不準確。

  • It's like just one more thing in a long history in like America, where Westerners have felt like they could tell Asian stories better than actual Asian people on, they could just pick and choose things that they think are cool from their culture.

    這就像是在像美國這樣的歷史長河中又多了一件事,西方人覺得他們可以比實際的亞洲人更好地講述亞洲故事,他們可以從他們的文化中挑選他們認為很酷的東西。

  • and not even respected enough to understand it.

    甚至不受尊重,不懂。

  • Disney's Mulan is based on a Chinese epic poem called The Ballad of Mulan.

    迪士尼的《花木蘭》是根據中國史詩《木蘭謠》改編的。

  • That story took place in the fifth century, around 700 years before the first Hello was even built.

    這個故事發生在五世紀,比第一個Hello還早700年左右。

  • It's like if you tried to dio a Robin Hood movie like set 700 years later, so the original was like in 1300 so would be set like today, and instead of being in England, it would be in Spain.

    這就像如果你試圖dio一個羅賓漢電影 像設置700年後,所以原來是像在1300 所以會設置像今天,而不是在英國,它會在西班牙。

  • So just the fact that they chose to set it in the to low at the time, it would change Mulan's race, her country and like her era.

    所以,只要他們選擇把它設置在當時的至低,就會改變木蘭的種族、國家和像她的時代。

  • One thing that happens in cultural appropriation is that, you know, people just pick things up because they look cool and they don't care about the history behind it.

    有一件事發生在文化挪用中,就是,你知道,人們只是因為這些東西看起來很酷,而不關心它背後的歷史。

  • So that's what I'm thinking.

    所以我也是這麼想的。

  • My It's very likely that happened.

    很有可能是這樣

  • So even though the Tullow probably doesn't belong in the Moulin movie, it has a rich history in its own right and tells the story of a resilient minority surviving together as one big family.

    所以,儘管 "塔羅號 "可能不屬於穆林電影,但它本身有著豐富的歷史,講述了一個堅韌的少數民族作為一個大家庭共同生存的故事。

This is Mulan's home.

這裡是木蘭的家。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 花木蘭 愛麗絲 中國 住在 文化 家庭

你在《花木蘭》中看到的圓形土樓內幕 (Inside the Round Tulou Houses You Saw in ‘Mulan’)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字