Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I'm a spaceship!

    我是一艘飛船!

  • Oops just had a baby.

    哎呀剛生完孩子。

  • Hiya, Dutchie!

    嗨,Dutchie!

  • What is up?

    怎麼了?

  • About 18 hours ago we lost a chopper

    18小時前,我們失去了一架直升機

  • with some very important people on it.

    有一些非常重要的人在上面。

  • They crashed right about here.

    他們就在這裡墜毀了。

  • They look so tiny.

    他們看起來好小。

  • I can't even see them.

    我甚至看不到他們。

  • Not there! That's a map you idiot!

    不是那裡! 那是一張地圖,你這個白痴!

  • We need you to rescue our men.

    我們需要你去救我們的人

  • Hey old buddy!

    嘿,老夥計!

  • Spontaneous Arm Wrestling!

    自發的手臂摔跤!

  • Eyeeeeyeaaleeeeeheeeeheeeeeaagh

    Eyeeeeeeeeeeeeeeeaagh。

  • Okay I'm done.

    好吧,我完成了。

  • Alright, Team, introduce yourselves.

    好了,隊員們,自我介紹一下。

  • I know spanish.

    我懂西班牙文

  • I'm mentally unstable.

    我精神不穩定

  • I'll direct the sequel some day.

    有朝一日我會執導續集。

  • I don't believe in shaving cream.

    我不相信剃鬚膏。

  • And I'm gonna be a governor.

    而我將成為一個州長。

  • Ooo! That sounds fun!

    哦! 這聽起來很有趣!

  • Alright!

    好吧!

  • Let's go find the chopper!

    我們去找直升機吧!

  • Found it.

    找到了

  • Can we go home now?

    我們可以回家了嗎?

  • No.

    不知道

  • Hey everyone!

    嘿,大家好!

  • I found the people we're looking for!

    我找到了我們要找的人!

  • Yaaaaaaaaay!

    Yaaaaaaaaay!

  • They're all dead.

    他們都死了。

  • Booooooooooo

    Booooooooooo

  • And they're missing their skin!

    而且他們的皮膚也不見了!

  • Eeeeewwwwww!

    Eeeeewwwwww!

  • I'm searching for bad guys!

    我在找壞人!

  • I'm a bad guy!

    我是個壞人!

  • There they are!

    他們在那裡!

  • Time for payback!

    還錢的時候到了!

  • Attack!

    攻擊!

  • yes.

    是的。

  • Chew on this!

    咀嚼這個!

  • I believe I can die

    我相信我可以死

  • Wow! This is really easy!

    哇! 這真的很簡單!

  • Ugh!

    啊!

  • Oh it's a girl!

    哦,是個女孩!

  • She's obviously not a bad guy.

    她顯然不是一個壞人。

  • Hey let me go!

    嘿,讓我走!

  • No! You're our prisoner now!

    不,你現在是我們的俘虜!

  • Hey I was gonna kill those guys.

    嘿,我本來想殺了這些傢伙。

  • That's it! I'm gonna come for you guys now.

    就這樣吧!我現在就去找你們。 我現在要去找你們了。

  • Walking through the jungle

    走過叢林

  • We got guns & nades

    我們有槍支和墨鏡

  • We got the whup!

    我們得到了whup!

  • We're totally being watched right now.

    我們現在完全被監視了。

  • What! No you're not!

    什麼,不,你不是!

  • Yes we are!

    是的,我們是!

  • Billy!

    比利!

  • What do you see?

    你看到了什麼?

  • I said, "Billy!"

    我說,"比利!"

  • Heeeeaagh!

    Heeeeeeaagh!

  • What is it?

    什麼事?

  • There's something watching us.

    有東西在看著我們

  • I'm totally gonna hit you with this log.

    我完全要用這根木頭打你。

  • What? OW!

    什麼? - 哇!嗷!

  • Run run run! As fast as I can!

    跑跑跑! 越快越好!

  • You'll never catch me! I'm the..

    你永遠也抓不到我! 我是...

  • Gotcha! Dangit!

    逮到你了! 該死的!

  • Hey! Let her go!

    嘿,讓她走!

  • What?!

    什麼?

  • Aaaagh!

    Aaaagh!

  • Hawkins!

    霍金斯!

  • Where's Hawkins?

    霍金斯在哪裡?

  • He dead.

    他死了。

  • What could have killed him!?

    什麼東西能殺死他!?

  • Was it you giant snake?

    是你這條大蛇嗎?

  • Was it you porcupine?

    是你這隻豪豬嗎?

  • I'm just...

    我只是...

  • Dead.

    死了

  • What?

    什麼?

  • What just happened?

    剛才發生了什麼?

  • Hey there.

    嘿,你好。

  • It was the jungle!

    那是叢林!

  • Everybody fire your weapons!

    每個人都開火!

  • Shoot all of the bullets!

    打光所有的子彈!

  • Shoot that tree!

    射那棵樹!

  • Shoot those leaves!

    拍那些葉子!

  • Did we get him?

    我們抓到他了嗎?

  • You missed me!

    你想我了!

  • How bout now?

    現在呢?

  • I'm still alive!

    我還活著!

  • How bout now?

    現在呢?

  • No!

    不!

  • I give up!

    我放棄了!

  • Blane, are you dead?

    Blane,你死了嗎?

  • Move your eyelids if you're dead.

    死了就動動眼皮。

  • Okay he's dead.

    好吧,他已經死了。

  • Ugh! I can't believe they hit me!

    啊! 我不能相信他們打我!

  • Good thing I can perform surgery on myself.

    好在我可以給自己做手術。

  • Alright don't scream in 3... 2....

    好了,別叫了,3... 2....。

  • one.

    一。

  • AHAAAAaAAAAaaaaaaAAAAAGGH!

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

  • DANGIT!

    DANGIT!

  • What keeps attacking us?!

    是什麼一直在攻擊我們?

  • It's probably an alien.

    可能是外星人

  • That's dumb. You're dumb.

    這是愚蠢的。 你是個傻子

  • He's right. It's an alien.

    他說的沒錯 這是一個外國人。

  • Everyone's going crazy.

    每個人都要瘋了。

  • What do you think, Billy?

    你覺得呢,比利?

  • Alien.

    外星人

  • Alright. Let's set a trap.

    好吧,我們設個陷阱 讓我們設置一個陷阱。

  • Time for a montage.

    是時候來個蒙太奇了。

  • Planting mines and pulling ropes

    埋設地雷和拉繩

  • and bending trees and chopping vines.

    和彎樹砍藤。

  • and pulling vines and tossing ropes

    拔藤拋繩

  • and catching ropes and dropping ropes

    和抓繩索和落繩索

  • hammering with that old rock

    敲打著那塊老石頭

  • now twist that thing around the stick

    現在把那東西繞在棍子上

  • Now flex your guns now bend that tree!

    現在,彎曲你的槍,現在彎曲那棵樹!

  • now gonna catch the predator!

    現在要去抓捕捕食者!

  • Now squat dooooooown.

    現在,蹲下dooooooown。

  • Oops we forgot the bait!

    哦,我們忘了誘餌!

  • I'll be the bait.

    我會成為誘餌。

  • What?

    什麼?

  • Here alien alien alien!

    這裡是外星人外星人!

  • Hmm. I guess he's not here.

    嗯,我猜他不在這裡。我猜他不在這裡。

  • Surprise! Weeeeeeeee!

    驚喜!Weeeeeee!

  • I got it! I got it!

    我知道了! 我知道了!

  • I don't got it.

    我不明白

  • I see it!

    我看到了!

  • Do you see it?

    你看到了嗎?

  • Oh yeah!

    哦,是的!

  • You ready to kill it?

    你準備好殺它了嗎?

  • Na let's split up.

    那我們分頭行動吧。

  • Oh. Okay if you say so.

    哦,好吧,如果你這麼說。 好吧,如果你這麼說。

  • I mean I really think we should've stayed together...

    我是說我真的覺得我們應該在一起... ...

  • Ooo what's that?

    那是什麼?

  • Oh poop!

    哦,大便!

  • Well he dead.

    好吧,他死了。

  • Good thing I'm a main character. That means I'll stay alive the whole movie...

    好在我是個主角這意味著我可以在整部電影中活下來... ...

  • Awe come on man!

    畏懼來的人!

  • Awe give me a gun!

    給我一把槍!

  • No it wont kill you if you don't have a gun!

    如果你沒有槍,它不會殺了你!

  • Shouldn't we just all drop our guns then?

    那我們是不是應該把槍放下?

  • Don't be an idiot!

    別傻了!

  • This is not some stupid parody cartoon!

    這可不是什麼愚蠢的模仿卡通片!

  • Yeah... I think I'll drop my guns now.

    是啊,我想我現在要放下槍了。

  • What!?

    什麼!?

  • I'll use a giant knife instead.

    我會用一把大刀代替。

  • That's... not any better.

    那是... ... 沒有更好的。

  • You should go.

    你應該去。

  • Well... See you later!

    好吧...回頭見!

  • G G

    G G

  • We've got to keep running!

    我們得繼續跑!

  • AAAAAAAAAAAAAGH!

    AAAAAAAAAAGH!

  • I'm totally dying over here right nooooooooooow

    我完全死在這裡的權利 nooooooooooooow

  • Yeaaaaaaggghheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeghhhhhh

    Yeaaaaaaggghheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeghhh。

  • Oh no!

    哦,不!

  • Billy is dead!

    比利已經死了!

  • So is this fool!

    這個傻瓜也是!

  • Blaagh!

    Blaagh!

  • Noooooo!

    不!

  • And you too!

    你也是!

  • Insert quotable shouting phrase here!

    在此插入名言警句!

  • I'll get to the choppa!

    我去拿菜刀!

  • You did it!

    你做到了!

  • Just keep running running running!

    繼續跑跑跑!

  • I'm gonna get you!

    我一定要抓住你!

  • Jungle slide!

    叢林滑梯!

  • I immediately regret my decision!

    我立刻後悔自己的決定!

  • ugh! I lived.

    唉! 我還活著

  • at least i got away.

    至少我逃脫了。

  • Time to sleep.

    該睡覺了

  • Cannon Ball!

    炮彈!

  • Oh crap! I was sleeping!

    糟糕! 我在睡覺!

  • Ugh... Swimming was a bad choice.

    呃...游泳是一個糟糕的選擇。

  • Oh this is it!

    哦,就是這個!

  • Here Dutchie Dutchie Dutchie!

    在這裡,Dutchie Dutchie Dutchie!

  • What?

    什麼?

  • *sigh* I guess he got away.

    *我想他是跑掉了。

  • Oh it couldn't see me because I'm dirty!

    哦,它看不見我,因為我很髒!

  • No more baths!

    不要再洗澡了!

  • It is just the two of us now.

    現在只有我們兩個人了。

  • Time for another montage!

    是時候再來一次蒙太奇了!

  • This totally worked the first time so lets build another booby-trap.

    第一次完全成功,所以我們再建一個誘殺裝置。

  • now check that rope real carefully

    現在仔細檢查那根繩子

  • Now lift that thing up in the sky

    現在把那東西舉到天上去

  • you're so dang strong it's almost done

    壯哉,壯哉,快好了

  • Now hold it up with that old stick

    現在用那根老棍子把它舉起來

  • now dust the leaves with gunpowder

    撒上火藥

  • Now smear some mud all on your face

    現在在你的臉上塗上一些泥巴

  • Now wait theeeeeere.

    現在等著吧

  • This will be great for my pores.

    這對我的毛孔有很大的幫助。

  • Here alien alien alien.

    這裡的外星人外星人。

  • *gasp*

    *喘氣?

  • awkward.

    尷尬的。

  • Nice fire you've got there.

    你的火真漂亮

  • But where are you?

    但你在哪裡?

  • I'm right here you idiot!

    我就在這裡,你這個白痴!

  • Ooooogh!

    嗚嗚!

  • you like fireworks huh?

    你喜歡煙花吧?

  • Well how about these?

    那這些呢?

  • Oof!

    哦!

  • I lived.

    我還活著

  • Where did it go?

    它去哪兒了?

  • oooo! It's bleeding!

    嗚嗚它在流血!

  • Where are you?

    你在哪裡?

  • It's right behind me isn't it.

    就在我身後,不是嗎?

  • Yep.

    是的。

  • You should... lighten up!

    你應該... ... 放輕鬆點!

  • Oh my eyes!

    哦,我的眼睛!

  • You'll never take me alive!

    你休想活捉我!

  • Oh dang it!

    哦,該死的!

  • oh no! A bath!

    哦,不! 洗澡!

  • It's probably alright though.

    不過可能還好吧。

  • Hey.

    嘿嘿

  • uh oh.

    嗯,哦。

  • Hey guess what

    嘿,你猜怎麼著?

  • Chicken Butt?

    雞屁股?

  • No!

    不!

  • I find you worthy.

    我覺得你值得。

  • Oh thanks!

    哦,謝謝!

  • Worthy of what?

    值得什麼?

  • Seeing my face.

    看到我的臉。

  • Esherscherrshaarshaaarsharrrrr

    Esherscherrshaarrr

  • Eeegh! Put your helmet back on! Please!

    Eeegh! 把你的頭盔戴上! 求你了!

  • Nooooo!

    不!

  • *grunt*

    *咕嚕聲

  • Uh oh.

    嗯,哦。

  • Ha ha! Looks like I win.

    哈哈,看來我贏了。 看來我贏了。

  • I'm not dead yet!

    我還沒死呢!

  • It's time to rock!

    是時候搖滾了!

  • Oh you're bleeding!

    哦,你在流血!

  • I suddenly feel sorry for you.

    我突然覺得你很可憐。

  • Even though you just killed everybody I know.

    儘管你剛剛殺了我認識的所有人

  • What are you doing?

    你在做什麼?

  • You know you're not supposed to text during the movies!

    你知道在看電影的時候不應該發短信的!

  • Time for my last laugh!

    我最後一次笑的時間到了!

  • I should probably run now!

    我現在應該跑了!

  • Look over there!

    看那邊!

  • There's no way anyone could've survived that!

    誰也不可能活下來!

  • I lived.

    我還活著

  • Cause I live through everything

    因為我經歷了一切

  • Apparently.

    顯然是這樣

  • Ooooh he's sooooo handsome!

    哦,他太帥了!

  • Hey, Dutch!

    嘿,達奇!

  • I hear they're gonna make a sequel!

    我聽說他們要拍續集了!

  • I wont be back.

    我不會回來了。

  • But I'll do like 15 Terminator movies!

    但我會做15部終結者電影!

I'm a spaceship!

我是一艘飛船!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 外星人 比利 壞人 叢林 誘餌 棍子

HISHE配音 - 掠奪者 (喜劇回顧) (HISHE Dubs - Predator (Comedy Recap))

  • 8 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字