Hey, you guys, one of the things we've talked about

嘿，你們這些傢伙，我們談論過的一件事是

here on the show is how to help small businesses

在這裡的節目是如何幫助小企業

during this awful time.

在這個可怕的時刻。

And if you're a fan of live comedy,

而如果你是一個現場喜劇迷。

you know that comedy clubs across the country

你知道全國各地的喜劇俱樂部

have been closed down for months and they're struggling.

已經關閉了幾個月，他們正在努力。

So each night this week, we're going to be shouting out

所以這周每晚我們都會喊出

a different club that could use your support.

一個不同的俱樂部，可以使用你的支持。

And thanks to our friends at Indeed,

還要感謝我們在Indeed的朋友。

each of them will be receiving a check for $15,000.

他們每個人將收到一張15000美元的支票。

That's pretty awesome. [ Cheers and applause ]

這是相當不錯的。[歡呼聲和掌聲]

If you aren't familiar with Indeed,

如果你不熟悉Indeed。

they make it easier for small businesses

他們讓小企業更容易

to find and hire great people.

來尋找和僱傭優秀的人才。

For more info, go to Indeed.com/Hire.

更多資訊，請到Indeed.com/招聘。

Our first comedy club we're highlighting is

我們要介紹的第一家喜劇俱樂部是

Bananas out in Hasbrouck Heights, New Jersey.

香蕉在新澤西州哈斯布洛克高地。

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]

Bananas -- I actually got my start at Bananas.

香蕉... 其實我是在香蕉餐廳開始的。

Can we -- Yeah. [ Laughter ]

我們可以 - 是啊。[笑]

That -- Yeah. I was so excited about that.

是啊，我很興奮。

My mom heard about this comedy contest on the radio,

我媽媽在廣播裡聽說了這個喜劇大賽。

and I was 16 or 17 years old.

而我當時16、17歲。

And I entered it, and it was the craziest thing ever.

我參加了，這是最瘋狂的事情。

And I ended up winning the contest.

而我最終贏得了比賽。

And started my whole comedy career.

並開始了我的整個喜劇生涯。

I got the bug right there.

我得到了錯誤的權利在那裡。

So I wouldn't be where I am without Bananas

所以沒有香蕉就沒有我的今天

or comedy clubs in general.

或一般的喜劇俱樂部。

So thank you to Bananas for giving me my start

所以感謝香蕉讓我有了一個好的開始

and for years of making people laugh.

以及多年來讓人發笑的。

And a big thank-you to Indeed for helping them out.

同時也非常感謝Indeed對他們的幫助。

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]