字幕列表 影片播放
-
- I don't know about you,
- 我不知道你。
-
but I'm a little bit frustrated with everything I'm hearing
但我對我所聽到的一切都有點失望
-
in the mainstream media and our government,
在主流媒體和我們的政府。
-
as far as the lockdowns and the curfews,
至於鎖門和宵禁。
-
supposedly to protect us from COVID-19.
據說是為了保護我們免受COVID-19的傷害。
-
And so I went ahead and looked at the numbers
所以,我繼續前進,看著這些數字。
-
and these numbers that I'm gonna give you
而這些數字,我會給你。
-
are provided by Public Health England,
由英格蘭公共衛生局提供。
-
the government's own data,
政府自己的數據。
-
and they are the following numbers.
它們是以下數字:
-
First of all, we are being told
首先,我們被告知
-
that we have a record number of cases of COVID-19.
我們有創紀錄的COVID-19病例。
-
And that's true,
這倒是真的。
-
over 5,000 cases reported in England
英格蘭報告了5,000多例
-
in the last full day of data,
在上一個全天的數據中。
-
which is a record, a record high.
這是一個記錄,創歷史新高。
-
Okay, that's fine.
好吧,這很好。
-
But let's look into that.
但讓我們來研究一下。
-
What does a positive test mean?
陽性檢測是什麼意思?
-
And hopefully I'll talk more about that in the future.
也希望我以後能多講講這個問題。
-
Well, apparently it turns out only 266 of those people
嗯,顯然,事實證明,只有266的人
-
were admitted to hospital for COVID symptoms,
因COVID症狀入院。
-
266 of this massive number, right?
這個龐大數字中的266個,對吧?
-
Whereas the overwhelming of our hospitals,
而我國絕大多數醫院。
-
out of those people,
出這些人。
-
only 13 deaths were attributed in a single day to COVID-19,
一天之內只有13人死於COVID-19。
-
which means you tested positive for COVID
這意味著你的COVID測試陽性
-
in the 28 days before you died.
在你死前的28天裡
-
And then you could have died for any reason whatsoever,
然後你可能因為任何原因而死。
-
so that number is inflated.
所以這個數字是虛高的。
-
That represents less than 1% of the total deaths
這佔總死亡人數的不到1%
-
in a single day in England, less than 1%.
在英國一天之內,不到1%。
-
And yet we are shutting down our entire economy,
但我們卻要關閉整個經濟。
-
we are putting a 10 pm curfew,
我們正在把一個晚上10點的宵禁。
-
we're closing down everything out there
我們正在關閉一切在那裡
-
due to the death of 1% of our people,
由於我們1%的人的死亡。
-
and don't get me wrong.
別誤會我的意思
-
Any death of a person is something
任何一個人的死亡都是
-
that we have to care about and be sensitive about,
我們必須關心和敏感的問題。
-
but look at the smoking related illnesses,
但看看與吸菸有關的疾病。
-
213 people die every single day due to smoking.
每天有213人因吸菸而死亡。
-
Well, why isn't the government
那麼,為什麼政府不
-
closing down all the tobacco stores
關門大吉
-
and locking those down or locking you in your house
把那些人鎖起來或者把你鎖在家裡
-
and preventing you from smoking,
並防止你吸菸。
-
if they're so concerned about our public health?
如果他們如此關心我們的公眾健康?
-
They're not, and that's why these policies
他們不是,這就是為什麼這些政策。
-
have nothing to do with our public health.
與我們的公眾健康毫無關係。
-
And these policies are not based on science,
而這些政策是沒有科學依據的。
-
and it is a completely disproportionate
而這是一個完全不相稱的
-
response to this virus
對該病毒的反應
-
'cause we have a complete lack of leadership.
因為我們完全缺乏領導力。
-
We've got a mayor of London and a prime minister
我們已經有了一個倫敦市長和一個首相。
-
that are running policies that are not based in science,
正在執行沒有科學依據的政策。
-
that are trying to cover up for poor policies in the past.
試圖掩蓋過去的不良政策的。
-
And they're locking us down
他們把我們關起來了
-
when there is no scientific evidence
在沒有科學依據的情況下
-
that this is going to help save lives.
這將有助於拯救生命。
-
And in the meantime, it's ruining our economy,
而與此同時,它毀了我們的經濟。
-
it's crushing small businesses,
它的粉碎小企業。
-
it's killing people's livelihood.
這是在扼殺人們的生活。
-
It's also costing other lives
這也是其他生命的代價
-
that would normally be able to get proper healthcare.
正常情況下能夠得到適當的保健。
-
And it's killing our mental health
它正在扼殺我們的精神健康
-
and ultimately the physical health
並最終影響身體健康
-
of our entire communities.
我們整個社區的。
-
It's frustrating to me and the numbers don't lie.
這讓我很沮喪,數字不會說謊。
-
Yes, the cases are up.
是的,案子都起來了。
-
Yeah, we're testing more,
是的,我們正在測試更多。
-
we're getting more positive cases,
我們得到了更多的積極案例。
-
but we do not see the hospitalizations,
但我們沒有看到住院的情況。
-
we do not see the death rates.
我們看不到死亡率。
-
And that's what really frustrates me,
而這才是真正讓我沮喪的地方。
-
less than 1% of the people
少數人
-
are actually qualifying as deaths.
實際上是符合死亡條件的。
-
And that's something that we really need to talk about
這也是我們真正需要討論的事情。
-
and that's something that's happening out there.
這就是發生在那裡的事情。
-
Again, compare it with smoking related illnesses,
再次,與吸菸相關的疾病相比。
-
and it's a tiny, tiny fraction compared to those.
和這些相比,這只是很小很小的一部分。
-
And yet you don't see the government taking these policies
但你卻沒有看到政府採取這些政策。
-
when it comes to smoking issues.
在談到吸菸問題時。
-
So it's time to really look at these numbers,
所以,是時候真正的看看這些數字了。
-
it's time to ask for leadership and ask for answers.
是時候向上司請示,請示答案了。
-
You've got the mayor of Manchester
曼徹斯特市長來了
-
that is calling out and saying, where's the science,
這是在呼喚和說,科學在哪裡。
-
why are you shutting down
你為什麼要關閉
-
our businesses and our communities?
我們的企業和我們的社區?
-
You've got members of the Tory party
你已經得到了保守黨的成員。
-
that are shouting out where is the science,
喊出科學在哪裡。
-
that are demanding answers
要求回答的
-
from our prime minister and our mayor
我們的總理和我們的市長
-
for these draconian measures
這些嚴厲的措施
-
they're making on locking us down.
他們正在做的鎖定我們,
-
And it's frustrating to me as a citizen
作為一個公民,我很沮喪
-
to watch this narrative being played out,
來觀看這種敘事的上演。
-
and catered to by the mainstream media.
並由主流媒體迎合。
-
And yet no one actually talks about the numbers
但實際上卻沒有人談論這些數字
-
that are published by the government themselves.
由政府自己公佈的。
-
So I'm gonna be talking about this.
所以,我要去談論這個。
-
We need a science based approach,
我們需要一個基於科學的方法。
-
we need a proportionate response to this virus
我們需要對這種病毒採取相應的對策
-
and we need leadership.
我們需要上司。
-
Let's get London back to work,
讓我們讓倫敦重新開始工作。
-
let's get our kids back in the school,
讓我們得到我們的孩子回到學校。
-
let's get the economy going,
讓我們把經濟搞上去。
-
let's find a safe way to get our theatres back,
讓我們找到一個安全的方法 讓我們的劇院回來。
-
our culture back and make London
我們的文化迴歸,讓倫敦
-
this great city that it once was.
這個偉大的城市,它曾經是。
-
It's frustrating to me.
這讓我很沮喪。
-
Leave me your comments below.
在下面給我留下你的意見。
-
Tell me, is this happening in your city as well?
告訴我,你們城市也有這種情況嗎?
-
Are you tired of being lied to by politicians?
你是否厭倦了被政客欺騙?
-
Are you tired of hearing about cases
你是否聽膩了這些案例
-
and not actual health ramifications of this virus?
而不是這種病毒的實際健康影響?
-
And are you tired of your entire life being controlled
而你是否厭倦了你的整個生活被控制
-
on the back of this narrative?
在這個敘述的背後?
-
Leave your response, share this video if it resonates,
留下你的迴應,如果有共鳴就分享這個視頻。
-
we will find a solution together.
我們會一起找到解決的辦法。