字幕列表 影片播放
-
officer.
官員。
-
How can I help you?
有什麼可以幫你?
-
You told our detectives that a green van disappeared off your property?
你告訴我們的偵探,一輛綠色的麵包車在你的財產上消失了?
-
It wasn't stolen, was it?
不是偷來的吧?
-
You looked into Tunisia brands.
你看突尼西亞品牌。
-
If you impede an investigation, that's obstruction of justice.
如果你妨礙調查,那就是妨礙司法公正。
-
Come to the back and we can speak properly.
到後面來,我們可以好好說話。
-
We've got about 20 kids in the program.
我們有大約20個孩子在這個項目中。
-
This is an activity room.
這是一個活動室。
-
You don't have to read you on.
你不必讀你上。
-
This is the room where Tanisha used to take a Sunday market.
這是塔尼莎以前逛週日市場的房間。
-
De Marco was one of the smartest kids we'd ever worked with.
德馬爾科是我們合作過的最聰明的孩子之一。
-
Intense devoted to his mom, who was maybe a little too protective of him.
對他的媽媽強烈的投入,他的媽媽也許有點太保護他了。
-
They were close.
他們很接近。
-
Look at this.
看看這個
-
Marco couldn't hear, but he was a resourceful child.
馬可聽不見,但他是個機靈的孩子。
-
Found ways to communicate 14 years old.
找到了溝通14歲的方法。
-
But there wasn't a day.
但沒有一天。
-
He wasn't out in this city somewhere doing volunteer work or community service.
他不是在這個城市的某個地方做志願者工作或者社區服務。
-
That's the kind of boy that he waas.
他就是這樣的孩子。
-
Then he gets killed by senseless violence.
然後他被無謂的暴力殺害。
-
What do you think?
你覺得呢?
-
That kind of lost us Still, mother.
這讓我們很迷茫,媽媽
-
Where's Tanisha?
塔尼莎在哪裡?
-
But she needs to get off the street before somebody else dies.
但她需要在別人死之前離開這條街。
-
You will help her.
你會幫助她。
-
I'll do what I can.
我會盡我所能。