字幕列表 影片播放
-
I'm Matthew Barnett from the class of 2019.
我是 Matthew Barnett ,第 2019 屆的學生。
-
And I'm Jeremy Wilder also from the class of 2019.
我是 Jeremy Wilder,也是第 2019 屆的學生 。
-
This past summer we traveled 10,000 miles around the United States interviewing 16 entrepreneurs in 12 different cities
去年夏天,我們在美國走遍了一萬英里,採訪了 12 個不同城市的 16 位企業家。
-
And we wanted to share with you the top 5 pieces of advice we learned along the way.
我們想和你們分享,我們在旅途中學到的 5 項最重要的建議。
-
Number 1 comes from a journalism entrepreneur in the city of Chicago.
第一項是來自芝加哥的新聞業企業家。
-
He said: "ask for advice."
他說:「請教他人。」
-
Number 2 comes from a data entrepreneur in Seattle.
第二項是來自西雅圖的資訊業企業家。
-
Who told us to find a community for support like a mentor to help you along the way.
他告訴我們要找到一個會像導師般支持我們的人們,他們能夠一路幫助我們。
-
Number 3 comes from a film entrepreneur in L.A..
第三項是來自洛杉磯的電影創業家。
-
Who said keep at it.
他說堅持下去。
-
Keep doing it.
繼續努力。
-
Because no one is going to do it for you.
因為沒有人會替你做。
-
Number 4 comes from a manufacturing entrepreneur in Austin Texas.
第四項是來自德州奥斯汀的製造業企業家。
-
Who told us to work in the field and get some valuable experience before you start.
他告訴我們在某個領域展開工作之前,要先獲取一些有價值的經驗。
-
Number 5 comes from a tech entrepreneur in Tampa.
第五項是來自坦帕 (佛羅里達州西岸) 的科技業企業家。
-
Who said use data in your marketing and decision-making.
他說在行銷和做決策時要善用數據。
-
And there you have it our 5 best pieces of advice.
以上,你得到了 5 個最重要的建議。
-
Now you don't have to travel 10,000 miles to get great advice.
現在你不需要遊歷一萬英里,也能得到這些超棒的建議。
-
Because we did it for you.
因為我們替你們問到了。