字幕列表 影片播放 列印英文字幕 I got you a present. That's the Earth, the Moon, and Mars. And the string is me making my way back to you. So just remember, the further away I get, I'm actually getting closer to being back to you. The only thing I've ever known for sure in my life is that I wanted to be on the first mission to Mars. It's only three years. Okay, I guess I won't miss you then. I'll be right back. (Hindu) How you doing, Mumbai? (Mandarin) -Mom is thinking about you. -I miss you so much. Emma's 20 million miles from the people she loves. She needs to know that her family's taken care of. -I got it covered. -Do you? Daddy! They need me more than anyone, and I'm not there. You think you're the only one haunted by the sacrifices you made to get here? (unknown language) I'm sorry. I can only imagine what you're going through up there. Wait! Houston, we have a situation. -What happened? -She froze. I didn't come here to fail. I look that way. You're looking in the wrong direction. You have to trust me. Trust must be earned, Commander. We're all scared, But it's about having faith in each other. Whatever comes next, we can take it on together. We haven't done anything nearly as dangerous as what we're about to do. Mom, I love you. Why did you have to do this? We will return home. You're my reason. My reason to hold on tight.