Toronto and Scarborough oh man what's of nature paradise I'm sure

多倫多和士嘉堡 我敢肯定什麼是自然天堂

you'll have seen our tiny house in the woods video by now it is our final night

你會看到我們的小房子在 伍茲視頻，現在是我們的最後一晚

here so we thought we would shoot a little Q&A and I know we're dressed a

在這裡，所以我們認為我們會拍攝一個 小小的問答，我知道我們穿著

bit ridiculous right now I'm basically trying to cover every sort of my boxer

現在有點荒謬，我基本上 試圖掩蓋我所有的拳擊手

mosquito where it's mosquito where I also have a jacket in case they come

蚊子在哪裡我的蚊子在哪裡 也要穿夾克

I'll get like a fishing shared a breathable fishing shirt and I've got a

我會像釣魚一樣分享 透氣的釣魚衫，我有一件

cabin sleepwear and we've got a lovely fire going we have our graham crackers

機艙睡衣，我們有一個可愛的 大火，我們有我們的全麥餅乾

marshmallows chocolate so I'm still have half of that kit left yes so yeah we

棉花糖巧克力所以我還有 那個工具包的一半還剩，是的，我們

asked you guys over Instagram to submit your questions we've selected the most

問你們在Instagram上提交 您選擇的問題最多

popular ones and we will be answering them all the juicy gossip oh all right

受歡迎的，我們將回答 他們都多汁的八卦哦，好吧

well let's just dive right into it yeah and we gotta get them right so number

好吧，讓我們直接深入其中吧 我們一定要弄好它們，所以編號

one how do you make money Oh shall I stir it yeah go ahead okay so

一你怎麼賺錢 哦，我攪拌一下，好吧，所以

honestly we've been doing this travel thing probably for about seven years now

老實說，我們一直在做這次旅行 現在大概七年了

and over those seven years we have earned money in very different ways

在那七年中 賺錢的方式大不相同

first off like our first year of travel we had saved up money teaching English

就像我們旅行的第一年一樣 我們省了教英語的錢

in Korea so yeah we had those savings we weren't too stressed and we were also

在韓國，所以我們有這些積蓄， 不太壓力，我們也

trying to get our blogs going our websites going so they would start

試圖讓我們的博客走下去 網站運行，以便他們開始

earning money later on we also started doing some freelance writing I was

後來賺錢我們也開始 做一些我的自由作家

writing for travel and escape we were both writing for Expedia so we started

為旅行和逃亡而寫作 都為Expedia寫作，所以我們開始了

off actually more with our websites yeah we did start recording video when we

我們的網站實際上關閉了更多 我們確實開始錄製視頻

were still living in Korea and our first trip but it was at a very how could I

仍然住在韓國，我們的第一個 旅行，但那是在非常的時候我怎麼能

say amateur level had no idea what we were doing we were editing a Windows

說業餘水平不知道我們做什麼 在做我們在編輯Windows

Movie Maker yeah we were using cameras that didn't have good audio quality back

電影製作人，我們正在使用相機 音質不佳

then external mic not even we worried we

然後 外接麥克風，甚至我們都不擔心

weren't even at the camcorder stage no no yeah video was more of a hobby yes it

甚至不在攝錄機舞台上 沒錯，視頻更像是一種愛好，是的

wasn't making us any money so we were just doing it for fun and honestly at

沒有賺到我們任何錢，所以我們 只是為了好玩而誠實

the beginning it was like awkward skits that we were filming in your apartment

一開始就像尷尬的小品 我們在你的公寓裡拍攝

it wasn't even travel-related those have all been made private don't under them

甚至與旅行無關 所有都設為私有不要放在他們之下

please so yeah it's only in the past I don't know three or four years that

請，是的，這只是過去的我 不知道三四年

YouTube has kind of become yeah our main thing like we really enjoy making videos

YouTube已經成為我們的主力 就像我們非常喜歡製作視頻一樣

it also brings in money through YouTube Adsense sometimes we team up with um

它也通過YouTube賺錢 Adsense有時我們會與um合作

tourism boards to make videos with them and like we also sell a lot of footage

旅遊局與​​他們一起製作視頻 就像我們也賣很多鏡頭

behind the scenes so like will sell our video footage for documentaries or music

在幕後，所以像將出售我們的 紀錄片或音樂錄像帶

videos just random stuff yeah we've sold our photography so really it's like we

視頻只是隨機的東西，是的，我們已經賣了 我們的攝影真的就像我們

make money lots of different ways like we have multiple income stream multiple

通過許多不同的方式賺錢 我們有多個收入流

income streams yeah maybe half of that super smore here

收入來源 是的，也許這裡有一半超級超級

we go how about that you get you wanted to you

我們去 你得到你想要的怎麼樣

want to have the first one so I'll keep going okay I'll keep explaining sure

想擁有第一個，所以我會繼續 一切順利，我會繼續說明

so yeah multiple income streams is really the key that allows us to do this

所以是多種收入來源 確實是使我們能夠做到這一點的關鍵

full-time we have our personal blogs oh yeah those make money - yeah we have our

全職我們有我們的個人博客哦 是的，那些人賺錢-是的，我們有我們的

we have three YouTube channels we have the English Channel the Spanish Channel

我們有三個YouTube頻道 英吉利海峽西班牙頻道

I have an older channel in the past we had some more websites which allowed us

我過去有一個較舊的頻道 還有更多的網站使我們

to earn money through advertising and display ads then it's it's occasionally

通過廣告賺錢和 展示廣告，那麼偶爾

working with brands tourism boards freelance writing and that's what allows

與品牌旅遊局合作 自由寫作，這是允許的

us to keep going if we were if we had all all of our our eggs in one basket it

如果我們有的話，我們要繼續前進 我們所有的雞蛋都放在一個籃子裡

would be very very difficult to make all of this because one thing we've learned

很難使所有 之所以這樣，是因為我們學到了一件事

is that these income streams are very very volatile especially during a

是這些收入來源非常 非常不穩定，尤其是在

pandemic guy yeah so the key really I think to doing well in this

大流行的傢伙，所以關鍵是我 認為在這方面做得好

in this industry is to it's to come at it from multiple income sources and to

在這個行業中 它來自多種收入來源

always be creating new new ones something succeed some things fail but

一直在創造新的 有些成功，有些失敗，但是

it's and I think it's good to experiment right not everything you try is going to

是的，我認為進行實驗很好 對，不是您嘗試的所有內容都會

work out the way you hoped yeah but you always learn lessons from that that you

算出你希望的方式，但是你 總是從中吸取教訓

can take into your next project massively you learn more from your

可以參加下一個項目 大量的你從中學到更多

failures a lot of times than you do from your success good point

失敗的次數比起 你的成功要點

you really there's a lot of life lessons to be learned when something does it

你真的有很多人生的教訓 做某事時要學習

work yeah absolutely so that is the long answer for how we make money how we

是的，絕對是這樣，這是漫長的 我們如何賺錢的答案

afford to travel and stay on the road on that point I should also mention the

負擔得起旅行並留在路上 那一點我也應該提到

reason we're able to be gone so much of the year is because we're not paying for

我們之所以能夠離開如此之多的原因 那一年是因為我們不付錢

an apartment back home we don't have a car like we're not paying for car

回到家的公寓，我們沒有 就像我們不付錢買車

insurance like we don't have a mobile plan cable none of those expenses so

就像我們沒有手機一樣的保險 計劃電纜這些費用都沒有，所以

what we would be spending in like normal life being in one place yeah we just

我們會像平常一樣花什麼 生活在一個地方，是的，我們只是

spend it on accommodations and travel around the rail that's one of the bigger

花在住宿和旅行上 在更大的鐵軌周圍

myths is that travel has to be expensive and it doesn't like that we know people

神話是旅行必須昂貴 而且不喜歡我們認識人

that have you know that they've become nomadic we're not we're no longer

你知道他們已經成為 游牧，我們不是，我們不再

nomadic ourselves but some of our friends who are nomadic spend less money

游牧自己，但我們中的一些 游牧的朋友花更少的錢

on the road than they do living at home and usually that usually it depends on

比他們在家中在路上 通常這通常取決於

where you come from and that's at you in Europe in North America yeah like Canada

你來自哪裡，那就是你 北美的歐洲像加拿大一樣

US Australia certain parts of maybe northern Western Europe and if you're

美國澳大利亞的某些地區 西歐北部，如果您

basing yourself in a country like Thailand or somewhere like that you can

在一個像 泰國或類似的地方

you can easily be nomadic and be spending less money yeah yeah all right

您可以輕鬆地游牧並成為 花更少的錢，是的，好的

that was question number one yeah marshmallow or a s'more number two

那是第一個問題 棉花糖或第二個

somewhere number two I should never choose just in time for question number

第二個我永遠都不要 及時選擇問題編號

two so as we prepare s'more number two the question is do you see yourself

第二，所以我們準備第二個 問題是你看到自己了嗎

doing this type of work for the rest of your life or do you have other plans for

在剩下的時間裡做這種工作 你的生活還是你有其他計劃

the future well can I start with this shirt

未來我可以從這個開始 襯衫

I need to swallow the chocolate first oh my that is so sugary wait a sec I'm glad

我要先吞下巧克力哦 我那太甜蜜了，等等，我很高興

you bought what also water want to keep that in the middle oh I'm gonna need

你買了水也想保留的東西 在中間，我需要

some too not your mine Oh cheap chocolate um I think travel is

有些也不是你的 哦，便宜的巧克力，我認為旅行是

always going to be a part of our lives just because it's our passion yeah we

永遠會成為我們生活的一部分 只是因為這是我們的激情，是的，我們

really enjoy it we love discovering new places and experiencing new cultures new

非常喜歡，我們喜歡發現新事物 地方和體驗新文化

languages new food so that's always going to be in the picture video we also

語言新食物，所以總是 也會出現在圖片視頻中

have a lot of fun editing video like even if we weren't making money with it

剪輯視頻時非常有趣 即使我們沒有賺錢

it's kind of like a hobby we enjoy doing it I could say out of the three things

這有點像我們喜歡做的愛好 我可以從三件事中說出

that we do writing photography video videos my favorite yeah and that's

我們寫攝影視頻 視頻是我最喜歡的，那是

probably for you too yeah yeah and that's why we do spend most of our time

可能也是為了您，是的， 這就是為什麼我們會花費大部分時間

creating videos so I will say that travel and making videos will always be

創建視頻，所以我會說 旅行和製作視頻將永遠是

a part of our lives in some capacity but long-term yes we do have other plans the

以某種身份成為我們生活的一部分，但 長期是的，我們還有其他計劃

work we have other exciting projects yeah announce it at the moment but

我們還有其他令人興奮的項目 是的，目前宣布

because there's a pandemic and everything has kind of been put on hold

因為有一場大流行 一切都被擱置了

but yeah there's some projects that we've been dreaming up and kind of

但是是的，有些項目 我們一直在做夢，

working on behind the scenes for a few years that may be what people to tell

在幕後工作一些 人們可能會說的幾年

you about next year yeah I really hope so so like we want to be able to

關於明年，是的，我真的希望 所以就像我們希望能夠

announce something when it's actually been started that's what we'll say about

宣布某事時 這就是我們要說的

that yeah but in terms of this being our career yeah we we feel like well right

是的，但是就我們而言 是的，我們感覺很好

we feel extremely fortunate to be able to do this as our jobs because we used

我們感到非常幸運 做到這一點作為我們的工作，因為我們曾經

to do this as a hobby like yeah I used to save up all my money I earned

像我以前那樣業餘愛好 存我所有的錢

overseas teaching English in Korea and I would go travel until I ran out and I

我和我在韓國的海外英語教學 會去旅行，直到我耗盡

did that a few times so I mean travels truly was our passion we met each other

做了幾次所以我的意思是旅行 真的是我們彼此相遇的激情

through our travel blogs yeah and um this one mine yeah and yeah so that's uh

通過我們的旅行博客嗯和嗯 這個是我的，是的，那是呃

that's what I've got to say well before I eat this all right question number

這就是我之前必須說的 我吃這個好問題號

three would you ever live in a different country where'd you like answer that one

三個你會住在不同的地方 您想在哪裡回答那個國家

sure well we have yeah we used to live in South Korea for a while um absolutely

當然好，我們曾經生活過 在韓國絕對有一段時間

I'm to me one of the greatest lessons are

我是 對我來說，最偉大的教訓之一是

not lessons experiences you can have in your life it's to go from the country

不是您可以擁有的經驗教訓 你的生活是從鄉下去的

you're from and spend spend time somewhere that's especially if it's

你來自，花時間 特別是在某個地方

somewhere quite different from where you came from yeah yeah I mean it's um a

與你完全不同的地方 來自，是的，我是說

great opportunity you'll learn more about yourself you'll learn more about

很好的機會，您將學到更多 關於你自己，你將學到更多關於

other cultures languages different a great way to get different work

其他文化的語言不同 獲得不同工作的好方法

experience and network and I will say like during the years that we were

經驗和網絡，我會說 就像我們過去的歲月

nomadic we did do longer stints in certain cities where we got a taste of

游牧，我們確實在 某些我們品嚐過的城市

what it's like to live there Chiang Mai bean was like my and Berlin would be

住在清邁的感覺 豆就像我和柏林一樣

examples of things we were like oh we like it here let's stick around for a

像我們一樣的事例哦 喜歡這裡，讓我們堅持

while and kind of you're like a local I remember we spent quite a bit of time in

一會兒，你就像一個本地人 記得我們花了很多時間

Hong Kong and back now our travel preferences have changed a little bit

香港，現在回到我們的旅行 偏好有所改變

yeah we started to prefer smaller places we still still like going to cities but

是的，我們開始偏愛較小的地方 我們仍然喜歡去城市，但是

we were really into big cities for a while mm-hmm and we were really enamored

我們真的很喜歡進入大城市 而mm-hmm，我們真的很著迷

by Hong Kong like five or six years ago actually before we decided to go back to

像五六年前的香港 實際上，在我們決定回去之前

school in Canada we we explored a considered explore doing the same degree

在加拿大的一所學校，我們探索了 考慮探索程度相同

program in Hong Kong would have been a lot more expensive the cost was what

在香港的課程本來是 成本要高得多

ended up yeah the deciding factor yeah yeah it would have been more than double

最終是決定因素 是的，這將是原來的兩倍多

or triple we would have had to pay international student fees and things

或三倍，我們將不得不支付 國際學生學雜費

like that I believe and that was the that was the deal breaker another

就像我相信的那樣 那是破壞交易的另一個

marshmallow number four do you have a five-year plan or do you live day by day

棉花糖四號，你有一個 五年計劃還是您日復一日地生活

week by week month by month Wow well I could totally I could totally see

每週一個月一個月哇 好吧，我完全可以完全看到

why people would think we might live day by day when you watched our videos on

人們為什麼會認為我們可能過日子 在您觀看我們的視頻的當天

our Channel it probably just seems like I'm just gallivanting and winging it but

我們的頻道似乎 我只是在揮舞著翅膀

we do have we definitely do have long term business and personal goals

我們確實有我們確實有很長一段時間 長期業務和個人目標

absolutely yeah I would say definitely yeah we do have long-range plans like

是的，我肯定會說 是的，我們確實有長期計劃

five-year plans we also have one year plans and we also have like monthly

五年計劃，我們也有一年 計劃，我們也喜歡每月

plans too yeah honestly I feel like having goals keep

計劃也是，老實說，我覺得 保持目標

be motivated right it's like okay this is what I want to accomplish let's start

受到激勵，就像這樣 是我想要完成的，讓我們開始

working towards it so yeah I'm definitely the kind of person who likes

為此而努力，是的，我 絕對是喜歡的人

sets goals makes lists I don't keeps track of things and yeah I like progress

設定目標制定我不遵守的清單 跟踪事物，是的，我喜歡進步

there's definitely there's definitely was definitely pending goals although I

肯定有肯定有 雖然我絕對是未完成的目標

would say four or five years ago we were winging it a bit more for sure when we

會說四五年前 可以肯定，當我們

were backpacking yeah I'd say here one and two we were winging

在背包裡 我要說的是我們正在飛的一兩個

him yeah and that was totally fun yeah yeah totally fun like where do you want

他是的，那真的很有趣 是的，非常有趣，就像你想要在哪裡

to go next we're in Malacca what should we do

下一個 我們在馬六甲該怎麼辦

should we hop on a ferry hop on a train I told her I remember that situation

我們應該在火車上搭渡嗎 我告訴她我記得那種情況

we're like are we going to Indonesia are we gonna take a flight to Cambodia are

我們就像我們要去印尼 我們要乘飛機去柬埔寨

we gonna continue on to Singapore look we we changed our mind by like three

我們將繼續前往新加坡 我們改變了主意，就像三個

times a day but we also had fewer responsibilities right you'll also

一天幾次，但我們也少了 責任，你也會

probably probably notice too that if you hadn't have been following our channel

也許也可能注意到，如果您 沒一直在關注我們的頻道

for several years we don't we don't gallivant around the world the way we

幾年來我們不 世界各地的我們

used to like we tend to focus more on on a particular region or country and go a

過去喜歡我們傾向於專注於 特定地區或國家，然後去

little bit more in depth yeah in the past we were just here and there

更深入一點 過去我們只是在這里和那裡

is like zigzagging all over the globe yeah and yeah we prefer to go a little

就像在世界各地曲折 是的，我們喜歡走一點

more in-depth now and it's a travel a bit slower yeah okay let's see you next

現在更深入，這是一次旅行 慢一點，好吧，下個見

question do you want to have kids someday yes yes yes we do want to have

你想生孩子嗎 有一天，是的，是的，我們確實希望擁有

kids I'd like to I think sometimes Sam wants three yeah yeah I mean I'm not

我想的孩子，我想有時候山姆 要三個，是的，我不是

popping one out this year or in the immediate future I'm actually going to

今年或在 我即將去的不久的將來

be an aunt in a matter of days maybe by the time this video goes up already be

在幾天之內成為一個阿姨，也許 該視頻播放的時間已經是

an aunt yeah that's not so true that's so true

是的阿姨不是那麼真實 如此真實

auntie auntie you can do it I think it said both ways to be honest yeah so I'm

阿姨阿姨你能做到的 說兩種方式都是誠實的是的，所以我

really excited for that maybe that'll give me

真的為此感到興奮 給我嗎

some some practice right yeah babe but nothing in the immediate future yeah

一些練習對吧，寶貝，但是 在不久的將來沒事耶

well it's uh it's it's it's a long-term plan yeah we have a few more ducks we

嗯，這是長期的 計劃是的，我們還有一些鴨子

want to get an order before we start making babies let's see number six was

想在開始之前得到訂單 養嬰兒讓我們看看第六

it love at first sight for her definitely just like here's my Romeo no

對她一見鍾情 絕對就像這是我的羅密歐

um I will say Sam and I hit it off right away

嗯，我會說山姆，我打對了 遠

um before we actually met in person right we knew each other online because

在我們真正見面之前 對，我們在網上認識彼此，因為

we were both bloggers we were kind of like in the same circle we had lots of

我們都是博主，我們都是 就像在同一個圈子裡，我們有很多

mutual friends so yeah we had chatted we had Skyped and we got along really well

共同的朋友，是的，我們聊天了 有Skyped，我們相處得很好

so it was like yeah let's meet up and so let's go hang out it wasn't a date it

所以就像是，讓我們見面等等 我們出去逛逛吧，這不是約會

was just like let's meet up with a fellow traveler and like swamp yeah

就像讓我們見面 同行的旅行者，喜歡沼澤

that's so true I remember even on that the second time we met up we met up with

真的如此，我記得即使在那 我們第二次見面

with mark Wiens - yeah yeah hanging out having Korean food

馬克·維恩斯（Mark Wiens）-是的，經常出去玩 吃韓國菜

that was a way back when we got along great right away we had we were we were

那是我們相處的時光 偉大的馬上我們曾經是我們曾經

in creating the same thing or GT English we both wanted to travel it was just

在創建相同的東西或GT English 我們倆都想旅行

like art I mean not only did we did we like each other but but our goals

像藝術，我的意思是我們不僅做了 彼此喜歡，但我們的目標

aligned yeah and that was a big I think that was a big reason why why we ended

對齊，是的，我認為這是很大的 這就是為什麼我們結束的一個重要原因

up getting yeah I think we started dating like a month after meeting person

越來越好，我想我們開始了 相約一個月後約會

yeah yeah oh the chocolate chocolate that was more without chocolate also is

是的，哦，巧克力，巧克力 沒有巧克力也更多

it gooey enough no this one actually needs to be cooked more maybe let's cook

它夠了沒有這個實際上 需要煮更多，也許我們做飯

it a bit longer which gives me time to look up the next question seven most

時間更長一點，這讓我有時間 查找最多七個下一個問題

embarrassing travel moments in public oh man we have a lot you have more yeah

在公共場合尷尬的旅行時刻哦 男人，我們有很多，你有更多，是的

probably that's probably true which story do you want to tell home I thought

可能那是真的 你想講故事我想

we could tell the Hong Kong why don't you why don't you start off by calling

我們可以告訴香港為什麼不 你為什麼不開始打電話

I'm sure we've shared the story before I feel like we have basically Sam and I

我確定我們之前已經分享了這個故事 感覺我們基本上都有山姆和我

were in Hong Kong for the first time and we were supposed to go have lunch

第一次來香港 我們應該去吃午飯

with someone from the PR team from discover Hong Kong the tourism to work

與來自公關團隊的人 發現香港旅遊業

because they were going to give us some passes for some activities that we were

因為他們要給我們一些 通過了一些我們曾經從事的活動

planning to film for them and they gave us an address a time and an address

打算為他們拍攝，他們給了 我們一個時間和一個地址

let's meet here for dim sum and we thought cool I looked at the address

讓我們在這裡見面，我們 以為很酷，我看著地址

this was a neighborhood that we had been in before where they have a lot of

這是我們曾經去過的一個社區 在他們有很多之前

little like you know casual hole-in-the-wall dim sum places so like

有點像你知道隨便 牆上的點心地方像

we didn't really dress up but especially you like Sam wasn't for cash so I think

我們並沒有真正打扮，但特別是 你喜歡山姆不是為了賺錢，所以我想